|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マスコギークリーク全国評議会は第24回会期を開始し、新しい代表者を迎え、主要な指導的地位を選出した。式典では復帰者と新人の混合が強調され、議会の今後の立法議題の準備が整った。

OKMULGEE – The Mound Building was the scene of significant political transition on Saturday, January 3rd, as the Muscogee Creek National Council convened for the inauguration of its 24th Session. The ceremony officially welcomed eleven returning representatives and five newly-elected members, marking a fresh chapter for the council. This pivotal event also saw the election of crucial officer positions, including speaker, second speaker, and sergeant-at-arms, with Muscogee Creek Supreme Court Justice Jessica Stomski presiding over the oaths.
オクマルジー – マウンドビルは、1月3日土曜日、第24回会期の開始のためにマスコギークリーク全国評議会が召集され、重要な政治的移行の舞台となった。式典では、11人の復帰議員と5人の新たに選出された議員が正式に歓迎され、評議会の新たな章が始まりました。この極めて重要なイベントでは、議長、副議長、軍曹などの重要な役職の選挙も行われ、マスコギークリーク最高裁判所判事のジェシカ・ストムスキー氏が宣誓を主宰した。
New Faces, Renewed Purpose
新しい顔、新たな目的
The influx of new representatives promises to bring diverse perspectives and renewed energy to the council's deliberations. Among the newly elected are Cody Phillips (Creek District Seat B), James Factor (Kowetv District Seat B), Lora Harjo-King (Mvskoke District Seat B), William Lowe (Okmulke District Seat B), and Lucian Tiger III (Tvlse District Seat B). Notably, both Representative Lowe and Representative Tiger bring prior experience to the council, having served in previous terms, which is expected to ease their transition and allow them to contribute immediately.
新しい代表の流入により、評議会の審議に多様な視点と新たなエネルギーがもたらされることが期待される。新たに選出された人の中には、コディ・フィリップス氏(クリーク地区議席B)、ジェームズ・ファクター氏(コウェテレビ地区議席B)、ロラ・ハージョ=キング氏(ムスコーク地区議席B)、ウィリアム・ロウ氏(オクマルケ地区議席B)、ルシアン・タイガーIII氏(トヴルセ地区議席B)が含まれる。注目すべきことに、ロウ下院議員とタイガー下院議員の両氏は、以前の任期を務めた経験を市議会にもたらしており、そのため移行が容易になり、すぐに貢献できることが期待されている。
Leadership Elections: A Close Contest
リーダー選挙: 接戦
The election of council leadership proved to be a nail-biting affair, showcasing the nuanced dynamics within the National Council. In a closely watched contest for Speaker, the incumbent Randall Hicks faced a challenge from newly elected Representative Lucian Tiger III. Both the first and second votes resulted in an unexpected 8-8 tie, necessitating a coin toss – a traditional method for breaking such deadlocks. With 'heads' called by Rep. Tiger and 'tails' by Speaker Hicks, the coin landed on heads, securing Speaker Hicks' re-election. Similarly, the race for Second Speaker saw incumbent Thomasene Yahola Osborn pitted against newly elected Representative William Lowe. After two tied votes, a coin toss ultimately resulted in tails, re-electing Second Speaker Osborn.
評議会指導者の選出は、国家評議会内の微妙な力関係を示す、痛ましい事件であることが判明した。下院議長選で注目が集まった戦いで、現職のランドール・ヒックス氏は、新しく選出された下院議員ルシアン・タイガー3世氏の挑戦に直面した。 1回目と2回目の投票はいずれも予想外の8対8の同点となり、行き詰まりを打開する伝統的な方法であるコイントスが必要となった。タイガー下院議員が「表」、ヒックス下院議長が「裏」を出し、コインは表で着地し、ヒックス下院議長の再選が確実となった。同様に、第二下院議長選挙では現職のトマシーン・ヤホラ・オズボーン氏と新しく選出された下院議員ウィリアム・ロウ氏が争った。 2票が同数だった後、コイントスの結果、最終的に裏が出て、オズボーン第2議長が再選された。
Representative Robert Hufft ran unopposed for the position of sergeant-at-arms and was elected by acclamation with a unanimous 16-0 vote. Following these key elections, the National Council unanimously adopted its rules of procedure with a 15-0 vote, paving the way for productive legislative sessions.
ロバート・ハフト下院議員は無所属で軍曹職に立候補し、16対0の満場一致で拍手喝采で選出された。これらの重要な選挙の後、国民評議会は 15 対 0 の票決で手続き規則を全会一致で採択し、生産的な議会への道を切り開きました。
Looking Ahead
将来を見据えて
The newly constituted National Council is set to convene for a Special Session on Tuesday, January 6th, at 6 p.m. The primary agenda items for this session include establishing the schedule for the 2026 legislative year and electing committee officers. The successful inauguration and leadership elections set a positive and engaging tone for the 24th Session, hinting at a dynamic and productive period ahead for the Muscogee Creek Nation.
新たに設立された国民評議会は、1月6日火曜日午後6時に特別議会を招集する予定である。この会議の主な議題には、2026年の立法年度のスケジュールの確立と委員会役員の選出が含まれる。就任式と指導者選挙の成功は、第 24 回会期に前向きで魅力的な雰囲気をもたらし、マスコギー クリーク ネイションにとって今後のダイナミックで生産的な時期を示唆しています。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































