マウントゴックスのビットコインBTC/USD送金で仮想通貨が一時的に6万3000ドル以下に下落

消滅した取引所マウントゴックスによるビットコインBTC/USDの大規模送金を受けて、世界最大の仮想通貨は火曜日のアジア取引で一時6万3000ドルを下回った

Bitcoin (CRYPTO: BTC) price action surged into the New York open Tuesday after large cryptocurrency exchange Mt. Gox moved 44,527 BTC ($2.84 billion) from its cold wallet to an internal hot wallet, according to blockchain analysis firm Arkham Intelligence.

ブロックチェーン分析会社アーカム・インテリジェンスによると、大手仮想通貨取引所マウントゴックスがコールドウォレットから社内のホットウォレットに44,527BTC（28億4000万ドル）を移したことを受け、火曜のニューヨーク取引所でビットコイン（CRYPTO:BTC）の値動きが急騰した。

The initial transfer of 0.021 BTC ($1,000) to a blockchain address was reported earlier. CoinDesk reported the activity is likely connected to Mt. Gox’s seven-year repayment plan.

ブロックチェーンアドレスへの0.021 BTC（1,000ドル）の最初の転送は以前に報告されました。 CoinDeskは、この活動はマウントゴックスの7年間の返済計画に関連している可能性が高いと報告した。

Crypto exchange Kraken said it received the funds and will begin distributing them to customers over the next two weeks.

仮想通貨取引所クラーケンは資金を受け取り、今後２週間かけて顧客への配布を開始すると発表した。

Mt. Gox, once the world’s largest bitcoin exchange, collapsed in 2014 after losing a substantial amount of bitcoin in a hack.

かつて世界最大のビットコイン取引所だったマウントゴックスは、ハッキングで多額のビットコインを失い、2014年に破綻した。

The exchange began repaying its debt on July 4, sparking concerns about potential mass selling by creditors.

同取引所は7月4日に債務の返済を開始しており、債権者による大量売却の可能性に対する懸念が高まっている。

See also: Odds Of Trump Presidency Raised To All-Time High By Crypto Bettors After Assassination Bid

関連項目: 暗殺入札後、仮想通貨ベッターによってトランプ大統領当選の確率が史上最高値に上昇

The large transfer of BTC comes as the world’s largest cryptocurrency briefly fell below the $63,000 level during Asian trading hours. Bitcoin breached the $64,000 level for the first time in over three weeks.

BTCの大規模な送金は、世界最大の仮想通貨がアジアの取引時間中に一時63,000ドルの水準を下回った中で行われた。ビットコインは３週間以上ぶりに６万４０００ドルの水準を突破した。

While the price action may be encouraging to some traders, Bitfinex analysts cautioned that the positive momentum might not sustain. The analysts advised traders to closely monitor the situation before drawing any firm conclusions.

この価格動向は一部のトレーダーにとっては心強いかもしれないが、Bitfinexのアナリストらは、前向きな勢いは持続しない可能性があると警告した。アナリストらはトレーダーに対し、確固たる結論を出す前に状況を注意深く監視するようアドバイスした。

Bitcoin’s recent rallies have attracted attention from notable figures in the tech industry.

ビットコインの最近の上昇は、テクノロジー業界の著名人たちの注目を集めている。

Dell Technologies Inc. (NYSE:DELL) founder Michael Dell recently called bitcoin “fascinating” in response to BlackRock (NYSE:BLK) CEO Larry Fink's bullish stance on the cryptocurrency.

デル・テクノロジーズ(NYSE:DELL)の創設者マイケル・デル氏は最近、ブラックロック(NYSE:BLK)のラリー・フィンク最高経営責任者（CEO）のビットコインに対する強気の姿勢に対抗して、ビットコインを「魅力的」と呼んだ。

Dell's comments follow Fink’s recent statement that bitcoin is getting “more interesting” and may serve as an inflation hedge.

デルのコメントは、ビットコインが「より興味深く」なり、インフレヘッジとして機能する可能性があるというフィンク氏の最近の発言に続くものだ。

The bitcoin price has attracted a range of commentary from several figures, including Tesla (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk, FTX CEO Sam Bankman-Fried and MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) CEO Michael Saylor.

ビットコイン価格については、テスラ(NASDAQ:TSLA)のイーロン・マスクCEO、FTXのサム・バンクマン・フリードCEO、マイクロストラテジー(NASDAQ:MSTR)のマイケル・セイラーCEOなど、複数の著名人からさまざまなコメントが寄せられている。

Bitcoin price action surged over 30% last week and is now trading 60% higher year-to-date.

ビットコインの価格動向は先週30％以上急騰し、現在は年初から60％高で取引されている。