アラブ首長国連邦がドナルド・トランプの家族に関連した暗号通貨に数十億ドルを注ぎ込んだ数ヶ月後、投資は報われる態勢が整っているかもしれません

トランプ大統領は、UAEに高度なアメリカ製の半導体へのアクセスを許可する可能性のある米国の政策の変化を検討しています

Months after the United Arab Emirates poured billions into a cryptocurrency linked to Donald Trump's family, the investment may be paying off as the UAE appears close to securing a major U.S. chip deal, reports Bloomberg.

アラブ首長国連邦がドナルド・トランプの家族に関連する暗号通貨に数十億ドルを注ぎ込んだ数ヶ月後、UAEが米国の主要なチップ取引の確保に近いように見えるため、投資が報われる可能性がある、とブルームバーグは報告している。

The report on Friday stated that President Trump is considering a shift in U.S. policy that could grant the UAE access to advanced American-made semiconductors.

金曜日の報告書は、トランプ大統領がUAEに高度なアメリカ製の半導体へのアクセスを許可する可能性のある米国の政策の変化を検討していると述べた。

Trump is expected to use an upcoming visit to the region to begin formal talks on revising the so-called "AI diffusion rule," which currently restricts chip exports to the UAE and dozens of other countries.

トランプは、今後の訪問を使用して、いわゆる「AI拡散規則」の改訂に関する正式な協議を開始することが期待されています。

"The president plans to emphasize that the UAE is a natural American ally that's made major investments in the U.S.," said one official familiar with the discussions.

「大統領は、アラブ首長国連邦が米国に大規模な投資をした自然系アメリカ人の同盟国であることを強調する予定です」と、議論に精通している当局者は言いました。

The Biden administration had imposed the restrictions, aiming to prevent sensitive technology from reaching adversaries such as China or being rerouted through intermediary nations.

バイデン政権は制限を課しており、デリケートな技術が中国などの敵に届かないようにしたり、中間国家を通じて再ルーティングされたりすることを目指していました。

However, the Trump administration is now examining ways to tailor the diffusion rule to suit specific allies, with the UAE being a primary focus.

しかし、トランプ政権は現在、特定の同盟国に合わせて拡散ルールを調整する方法を検討しており、UAEは主要な焦点です。

The report comes after a recent Financial Times article highlighted the involvement of Trump's family in a cryptocurrency venture that has secured a significant investment from an Emirati state-owned fund.

この報告書は、最近のFinancial Timesの記事が、エミラティ国営基金からの多額の投資を確保した暗号通貨ベンチャーへのトランプの家族の関与を強調した後に発生しました。

According to the report by Financial Times, the startup, World Liberty, is selling a stablecoin called USD1, which is being used by MGX, an Emirati investment firm, for a $2 billion multi-operability transaction with Binance, the world's largest cryptocurrency exchange.

Financial Timesのレポートによると、スタートアップであるWorld Libertyは、Emirati投資会社であるMGXが世界最大の暗号通貨交換であるBinanceとの20億ドルの多術度トランザクションで使用しているUSD1と呼ばれるStablecoinを販売しています。

The startup, which is co-founded by Trump special envoy Steve Witkoff's son, Zach Witkoff, is funded by a Trump business entity that holds a 60 percent stake in the company.

トランプの特別特使であるスティーブ・ウィトコフの息子ザック・ウィトコフが共同設立したスタートアップは、会社の60％の株式を保有しているトランプのビジネスエンティティによって資金提供されています。

The initiative is part of a broader branding effort by the Trump family in the region, where they are promoting their names and images on various products and services.

このイニシアチブは、地域のトランプ家によるより広範なブランディングの取り組みの一部であり、さまざまな製品やサービスで名前や画像を宣伝しています。

At a cryptocurrency conference in Dubai last week, Witkoff announced that USD1 had been selected by MGX for the transaction.

先週のドバイで開催された暗号通貨会議で、WitkoffはUSD1が取引のためにMGXによって選択されたことを発表しました。

"We are excited to announce today that USD1 has been selected as the official stablecoin to close MGX's $2 billion investment in Binance," he said.

「私たちは本日、USD1がMGXの20億ドルのビナンスへの投資を閉鎖する公式のStablecoinに選ばれたことを発表できることを楽しみにしています」と彼は言いました。

The Trump family's venture is relatively small compared to the broader sums that the UAE is planning to invest in the U.S.

トランプ家のベンチャーは、UAEが米国への投資を計画しているというより広範な金額に比べて比較的少ないです

Earlier this year, the UAE national security adviser met with Trump and senior U.S. officials in Washington to press for relief from the curbs on advanced technologies, which are used in artificial intelligence and other critical domains.

今年の初め、UAE国家安全保障顧問は、ワシントンのトランプと米国の高官と会い、人工知能やその他の重要な領域で使用されている高度な技術の縁石からの救済を求めました。

After the meeting, the UAE unveiled plans to invest up to $1.4 trillion in the U.S. economy over the next decade, targeting sectors such as artificial intelligence, semiconductors, energy, and manufacturing.

会議の後、UAEは、人工知能、半導体、エネルギー、製造などのセクターを対象とした、今後10年間で最大1.4兆ドルの米国経済に投資する計画を発表しました。

The initiative, known as the "B.R.I.D.G.E. Program," aims to create joint ventures, direct investments, and large-scale government partnerships.

「ブリッジプログラム」として知られるこのイニシアチブは、合弁事業、直接投資、および大規模な政府パートナーシップを作成することを目的としています。

The move comes as the Biden administration is urging allies to contribute to a $37 billion fund for global chip production, with Japan and South Korea already pledging to participate.

この動きは、バイデン政権が同盟国にグローバルチップ生産のための370億ドルの基金に寄付するよう促しているため、日本と韓国がすでに参加を誓約しています。

The report also notes that Nvidia shares jumped more than 5 percent in New York trading following the report of a possible policy reversal by the Trump administration.

報告書はまた、トランプ政権による政策逆転の可能性の報告に続いて、Nvidiaの株式がニューヨークの取引で5％以上急増したと述べています。

During the Token2049 conference in Dubai, where the announcement of the stablecoin was made, Eric Trump also spoke about the family's venture and their plans for the future.

ドバイでのToken2049会議で、スタブコインの発表が行われた中で、エリック・トランプは家族のベンチャーと将来の計画についても話しました。

"You're not going to be walking into the Four Seasons using USD1," Trump said, referring to the hotel chain.

「USD1を使用してフォーシーズンズに足を踏み入れることはない」とトランプはホテルチェーンについて言及して言った。

"You're going to be walking into the Trump International Hotel and Tower," he added.

「あなたはトランプインターナショナルホテルとタワーに歩いて行くつもりです」と彼は付け加えました。

The startup, which began operations in 2024, promotes itself as a decentralized finance platform, with its stablecoin pegged to the U.S. dollar and backed by Treasuries and other cash equivalents.

2024年にオペレーションを開始したスタートアップは、安定した財務省やその他の現金に相当する地方コインが米ドルに固定されているため、分散型ファイナンスプラットフォームとしての地位を促進しています。

Issued on Binance's blockchain, the coin has grown to $2.1 billion in circulation, according to CoinMarketCap.

Coinmarketcapによると、Binanceのブロックチェーンで発行されたコインは、21億ドルの流通に成長しました。

Senator Elizabeth Warren and Representative Jake Auchincloss, both Democrats, had raised concerns about the Trump family's crypto venture earlier this year, warning of the risk of foreign influence.

エリザベス・ウォーレン上院議員と民主党員のジェイク・オーチンクロス代表は、今年初めにトランプ家の暗号ベンチャーについて懸念を表明し、外国の影響のリスクを警告しました。

The lawmakers wrote to federal regulators, urging them to investigate the matter and take appropriate action to mitigate the potential for abuse.

議員は連邦規制当局に手紙を書き、問題を調査し、虐待の可能性を軽減するために適切な行動をとるように促した。

"This use of the President’s name and brand to promote cryptocurrency investments opens the door for foreign powers and other bad actors to funnel money into tokens designed to enrich President Trump and his family," the letter stated.

「大統領の名前とブランドを使用して暗号通貨の投資を促進することは、外国の大国やその他の悪い俳優がトランプ大統領とその家族を豊かにするために設計されたトークンにお金を集中するための扉を開く」と手紙は述べた。

Their concerns stemmed from the creation of two distinct cryptocurrency tokens linked to the Trump family.

彼らの懸念は、トランプ家にリンクされた2つの異なる暗号通貨トークンの作成に起因しています。

One token, named "Trump," was launched in early 2024 by a company called IMPULSIVE and is billed as a meme coin, drawing inspiration from the rapidly growing class of cryptocurrencies like Shiba Inu and Floki.

「トランプ」という名前の1つのトークンは、2024年初頭にImpulsiveという会社によって開始され、Meme Coinとして請求され、Shiba InuやFlokiなどの急速に成長しているクラスの暗号通貨からインスピレーションを得ています。

The other token, known as USD1, was co-founded by Trump special envoy Steve Witkoff's son, Zach Witkoff, and is being used by an

USD1として知られるもう1つのトークンは、トランプの特別な特使であるスティーブ・ウィトコフのザック・ウィトコフによって共同設立され、