Ethereum Layer 2巨大ポリゴンの背後にある原動力の1つであるMihailo Bjelicは、プロジェクトからの逸脱を発表しました

Ethereum Layer 2の巨大ポリゴンの背後にある原動力の1つであるMihailo Bjelicは、彼が形作ったプロジェクトからの彼の逸脱を発表しました

Mihailo Bjelic, a founding member of Ethereum Layer 2 giant Polygon, is stepping down from the project.

Ethereum Layer 2巨大ポリゴンの創設メンバーであるMihailo Bjelicは、プロジェクトから辞任しています。

As one of the original four founders of the network, Bjelic joined the venture in 2017 and helped launch it as Matic Network. He played a key role in shaping the project's vision and technology stack.

ネットワークの元の4人の創設者の1人として、Bjelicは2017年にベンチャーに参加し、Matic Networkとしての開始を支援しました。彼は、プロジェクトのビジョンとテクノロジースタックを形作る上で重要な役割を果たしました。

However, in a statement shared on X, Bjelic noted that as the project naturally evolves, so too do the visions of its founders. With a divergence in visions making it difficult for him to continue contributing meaningfully, he has decided to step down from both Polygon Labs and the foundation board.

しかし、Xで共有された声明の中で、Bjelicは、プロジェクトが自然に進化するにつれて、その創設者のビジョンもそうであると指摘しました。ビジョンが発散し、彼が有意義に貢献し続けることを困難にしているため、彼はポリゴンラボと財団委員会の両方から辞任することにしました。

Announcing my departure from @PolygonHQ.

@polygonhqからの私の出発を発表しました。

In 2017, we embarked on a journey to build something truly meaningful. Together with Jaynti, Sandeep, and Anurag, we founded Matic Network with the goal of advancing the Web3 space.

2017年、私たちは本当に意味のあるものを構築するための旅に乗り出しました。 Jaynti、Sandeep、およびAnuragと一緒に、Web3スペースを進めることを目標にMatic Networkを設立しました。

Over the years, we've seen incredible support from the community, and the project has blossomed into a leading Ethereum scaling solution, renowned for its cutting-edge technologies in zero-knowledge proofs and proof-of-stake.

長年にわたり、私たちはコミュニティからの信じられないほどのサポートを見てきました。このプロジェクトは、ゼロ知識の証明と証明の実証の最先端の技術で有名な、主要なイーサリアムスケーリングソリューションに咲きました。

As the project naturally evolves, so too do the visions of its founders. At this juncture, I've reached a point where I can no longer contribute in a way that aligns with my vision for the future of Polygon.

プロジェクトが自然に進化するにつれて、創業者のビジョンも進化します。この時点で、私はポリゴンの将来に対する私のビジョンと一致する方法でもはや貢献できない地点に到達しました。

Therefore, I'm announcing my departure from both Polygon Labs and the foundation board.

したがって、ポリゴンラボと財団委員会の両方からの出発を発表しています。

I'm deeply grateful for the opportunity to serve this project and work alongside such a talented team. I have nothing but the best wishes for Sandeep, Anurag, and the entire Polygon team as they continue to build on the strong foundation we've laid together.

このプロジェクトにサービスを提供し、そのような才能のあるチームと一緒に仕事をする機会に深く感謝しています。 Sandeep、Anurag、およびPolygonチーム全体が、私たちが一緒に置いた強力な基盤の上に構築し続けているので、私は何もありません。

I'll continue to be a supporter of Polygon and its ecosystem.

私はポリゴンとその生態系の支持者であり続けます。

Earlier this year, fellow co-founder Jaynti Kanani also departed from Polygon, while Anurag Arjun stepped down last year. Together, the four founders oversaw the transformation of Matic into Polygon, and they played a key role in securing major partnerships and funding rounds.

今年の初めに、共同設立者のJaynti Kananiもポリゴンから出発し、Anurag Arjunは昨年辞任しました。 4人の創設者は、マティックのポリゴンへの変革を監督し、主要なパートナーシップと資金調達ラウンドを確保する上で重要な役割を果たしました。

Recently, Polygon unveiled its roadmap for Polygon 2.0, which includes a native token upgrade from MATIC to POL and an expanded role for the token across the network's staking and infrastructure layers.

最近、PolygonはPolygon 2.0のロードマップを発表しました。これには、MaticからPolへのネイティブトークンのアップグレードが含まれ、ネットワークのステーキングおよびインフラストラクチャレイヤー全体でトークンの役割が拡大しました。

The project is now moving forward under the leadership of co-founders Sandeep Nailwal and Anurag Arjun, who remain involved in an advisory capacity.

このプロジェクトは現在、共同設立者のSandeep NailwalとAnurag Arjunのリーダーシップの下で前進しています。

In his own statement shared on X, Nailwal paid tribute to Bjelic's contributions.

Xで共有された彼自身の声明の中で、NailwalはBjelicの貢献に敬意を表しました。

"Mihailo, more than a co-founder—a brother. Years of brotherhood, building an empire from scratch. Now, as the project naturally evolves, so too do our visions. Thank you for your tireless work & dedication. Wishing you all the best in your future endeavors. The journey continues with optimism & strength."

「ミハイロは、共同設立者以上の兄弟であり、兄弟の年、ゼロから帝国を構築します。今では、プロジェクトが自然に進化するように、私たちのビジョンもそうです。あなたの疲れのない仕事と献身に感謝します。あなたの将来の努力をお祈りします。