Mihailo Bjelic是以太坊2层巨型多边形背后的驱动力之一，他宣布离开该项目

Mihailo Bjelic是以太坊2层巨型多边形背后的动力之一，他宣布离开了他帮助塑造的项目

Mihailo Bjelic, a founding member of Ethereum Layer 2 giant Polygon, is stepping down from the project.

以太坊第2层巨型多边形的创始成员Mihailo Bjelic正在辞职。

As one of the original four founders of the network, Bjelic joined the venture in 2017 and helped launch it as Matic Network. He played a key role in shaping the project's vision and technology stack.

作为该网络最初的四个创始人之一，Bjelic于2017年加入了该合资企业，并将其作为Matic Network启动。他在塑造项目的愿景和技术堆栈方面发挥了关键作用。

However, in a statement shared on X, Bjelic noted that as the project naturally evolves, so too do the visions of its founders. With a divergence in visions making it difficult for him to continue contributing meaningfully, he has decided to step down from both Polygon Labs and the foundation board.

但是，在X上分享的一份声明中，Bjelic指出，随着该项目的自然发展，其创始人的愿景也是如此。由于愿景的分歧使他很难继续有意义地做出贡献，因此他决定从Polygon Labs和Foundation Board辞职。

Announcing my departure from @PolygonHQ.

宣布我从@polygonhq离开。

In 2017, we embarked on a journey to build something truly meaningful. Together with Jaynti, Sandeep, and Anurag, we founded Matic Network with the goal of advancing the Web3 space.

在2017年，我们踏上了建立真正有意义的东西的旅程。我们与Jaynti，Sandeep和Anurag一起创立了Matic Network，目的是推进Web3空间。

Over the years, we've seen incredible support from the community, and the project has blossomed into a leading Ethereum scaling solution, renowned for its cutting-edge technologies in zero-knowledge proofs and proof-of-stake.

多年来，我们已经看到了社区的不可思议的支持，该项目已成长为领先的以太坊缩放解决方案，以其零知识证明和股份证明的尖端技术而闻名。

As the project naturally evolves, so too do the visions of its founders. At this juncture, I've reached a point where I can no longer contribute in a way that aligns with my vision for the future of Polygon.

随着项目自然的发展，其创始人的愿景也是如此。在这个关头，我达到了一个不再能够与我对Polygon未来的愿景保持一致的方式。

Therefore, I'm announcing my departure from both Polygon Labs and the foundation board.

因此，我宣布离开多边形实验室和基金会董事会。

I'm deeply grateful for the opportunity to serve this project and work alongside such a talented team. I have nothing but the best wishes for Sandeep, Anurag, and the entire Polygon team as they continue to build on the strong foundation we've laid together.

我非常感谢有机会为这个项目服务并与如此才华横溢的团队一起工作。除了对Sandeep，Anurag和整个Polygon团队的最良好的祝愿之外，我什么都没有，因为他们继续以我们共同奠定的强大基础。

I'll continue to be a supporter of Polygon and its ecosystem.

我将继续成为多边形及其生态系统的支持者。

Earlier this year, fellow co-founder Jaynti Kanani also departed from Polygon, while Anurag Arjun stepped down last year. Together, the four founders oversaw the transformation of Matic into Polygon, and they played a key role in securing major partnerships and funding rounds.

今年早些时候，联合创始人Jaynti Kanani也离开了Polygon，而Anurag Arjun去年辞职。这四个创始人一起监督了Matic向多边形的转变，他们在确保重大伙伴关系和资助回合方面发挥了关键作用。

Recently, Polygon unveiled its roadmap for Polygon 2.0, which includes a native token upgrade from MATIC to POL and an expanded role for the token across the network's staking and infrastructure layers.

最近，Polygon推出了Polygon 2.0的路线图，其中包括从Matate到POL的天然令牌升级，以及在网络堆积和基础架构层中代币的扩展作用。

The project is now moving forward under the leadership of co-founders Sandeep Nailwal and Anurag Arjun, who remain involved in an advisory capacity.

该项目现在正在联合创始人Sandeep Nailwal和Anurag Arjun的领导下进行，他们仍然以咨询能力参与其中。

In his own statement shared on X, Nailwal paid tribute to Bjelic's contributions.

Nailwal在他自己的X上分享的声明中向Bjelic的贡献致敬。

"Mihailo, more than a co-founder—a brother. Years of brotherhood, building an empire from scratch. Now, as the project naturally evolves, so too do our visions. Thank you for your tireless work & dedication. Wishing you all the best in your future endeavors. The journey continues with optimism & strength."

“米哈伊洛（Mihailo）不仅仅是一个联合创始人，而且是兄弟兄弟的几年，从头开始建立一个帝国。现在，随着该项目自然而然地发展，我们的愿景也会发展。谢谢您的不懈的工作和奉献精神。祝您在未来的努力中一切顺利。旅途持续了乐观和实力。”