MicroStrategyの共同創設者マイケル・セイラー氏、米国がビットコインを購入して外貨準備を多様化することを提案

もともとロバート・F・ケネディ・ジュニアが提示したこのアイデアは、セイラー氏がソーシャルメディアで共有したことで注目を集め、さまざまな金融評論家から支持と懐疑の入り混じった意見を引き起こした。

MicroStrategy Co-Founder Michael Saylor has been advocating a controversial proposition that the U.S. should diversify its monetary reserves by buying an equal amount of Bitcoin to how much gold it already owns.

MicroStrategyの共同創設者マイケル・セイラー氏は、米国はすでに保有する金と同量のビットコインを購入することで外貨準備を多様化すべきだという物議を醸す提案を提唱している。

The idea, originally presented by Robert F. Kennedy Jr., gained traction when Saylor shared it on social media, stirring a mix of support and skepticism from various financial commentators.

もともとロバート・F・ケネディ・ジュニアが提示したこのアイデアは、セイラー氏がソーシャルメディアで共有したことで注目を集め、さまざまな金融評論家から支持と懐疑の入り混じった意見を引き起こした。

The proposal comes as global financial systems reconsider reserve assets and digital currencies gain significant traction. Saylor is suggesting that Bitcoin has the potential to be a valuable reserve asset—somewhere up there with gold—that could help cushion some of the turbulence in America’s monetary base.

この提案は、世界の金融システムが準備資産を再検討し、デジタル通貨が大きな牽引力を得る中で行われた。セイラー氏は、ビットコインが米国のマネタリーベースの混乱をある程度和らげるのに役立つ可能性がある、金と同等の貴重な準備資産となる可能性を示唆している。

Such a significant endorsement of Bitcoin by a government could signal a monumental shift in policy perception towards cryptocurrencies, influencing their market dynamics and broader economic integration.

政府によるビットコインのこのような重要な承認は、仮想通貨に対する政策認識の大きな変化を示し、市場力学やより広範な経済統合に影響を与える可能性があります。

On the other hand, Bitcoin skeptic and noted gold advocate Peter Schiff had some choice words about Saylor’s suggestion. Schiff argues that Saylor’s plan is nothing more than an attempt to get the U.S. to bail out Bitcoin.

一方で、ビットコイン懐疑論者で著名な金支持者ピーター・シフ氏は、セイラー氏の提案についていくつかの言葉を選んだ。シフ氏は、セイラー氏の計画は米国にビットコインを救済させようとする試みに過ぎないと主張する。

He goes on to say that this play furthers a broader effort to stabilize the price of BTC by having one single major buyer involved: the United States government. Schiff says it would end up just making the American taxpayer, who he believes are going to be left holding all the risk in what amounts to a Bitcoin pyramid scheme.

同氏は続けて、この作戦は単一の主要な買い手である米国政府を関与させることで、BTC価格を安定させる広範な取り組みを推進するものだ、と述べた。シフ氏は、最終的には米国の納税者がビットコインねずみ講に相当するあらゆるリスクを負わされることになると考えていると述べている。

According to Schiff, this is similar to the classic Ponzi schemes in which older investors’ profits are provided by new entrants because as opposed to other tangible assets that possess an inherent productive use or yield — e.g. real estate (rents) and gold coins (jewelry), Bitcoin has no intrinsic value nor physical utility at all.

シフ氏によると、これは、不動産（賃貸料）や金貨（宝石など）など、固有の生産的用途や利回りを有する他の有形資産とは対照的に、古い投資家の利益が新規参入者によって提供される古典的なポンジスキームに似ています。 ）、ビットコインには本質的な価値も物理的な有用性もまったくありません。

Schiff goes on to criticize the viability of Bitcoin’s valuation model, claiming it is based largely on market sentiment and speculative demand as opposed to actual economic utility.

シフ氏は続けて、ビットコインの評価モデルの実行可能性を批判し、実際の経済的有用性ではなく、主に市場センチメントと投機的需要に基づいていると主張した。

Michael Saylor, while a prominent proponent of Bitcoin, has not publicly advocated for a government bailout but suggests that adopting Bitcoin as a reserve asset could offer long-term benefits similar to or exceeding those of gold.

マイケル・セイラー氏は著名なビットコイン支持者だが、公には政府救済を主張していないが、ビットコインを準備資産として採用すれば、金と同等かそれを超える長期的なメリットが得られる可能性があると示唆している。