マイケル・セイラー氏、市場崩壊はあなたが思っているよりも大きく、ビットコインが唯一の出口だと考えている

セイラー氏は、市場の混乱は多くの人が思っているよりもひどいと考えている。ビットコインは、従来の市場が閉鎖されている場合でも、24時間年中無休で運営される唯一の世界資本市場です

Michael Saylor, CEO of MicroStrategy, a business intelligence company listed on the Nasdaq, is a renowned figure in the world of cryptocurrencies. Saylor, who was among the first CEOs to adopt Bitcoin as a primary treasury asset, believes that Bitcoin represents a crucial form of “digital power”—as essential as traditional military power.

ナスダックに上場しているビジネスインテリジェンス企業である MicroStrategy の CEO である Michael Saylor は、暗号通貨の世界では有名な人物です。セイラー氏はビットコインを主要国庫資産として採用した最初のCEOの一人であり、ビットコインは従来の軍事力と同様に不可欠な「デジタルパワー」の重要な形態を表していると信じている。

In a recent podcast with Altcoin Daily, Saylor discussed the recent market turbulence, which he believes is more significant than most realize. He highlighted Bitcoin’s unique position as the only global capital market that operates 24/7, even when traditional markets are closed.

Altcoin Daily との最近のポッドキャストで、セイラー氏は最近の市場の混乱について議論しましたが、これはほとんどの人が認識しているよりも重大であると彼は信じています。同氏は、伝統的な市場が閉鎖されている場合でも、24時間年中無休で運営される唯一の世界資本市場としてのビットコインの独特の立場を強調した。

According to Saylor, Bitcoin’s recent volatility is a testament to its worldwide liquidity and credit capabilities. He likened Bitcoin to natural forces such as rivers or windstorms, which can be destructive if mishandled but powerful if harnessed.

セイラー氏によると、ビットコインの最近のボラティリティは、ビットコインの世界的な流動性と信用力を証明しているという。同氏は、ビットコインを川や暴風などの自然の力にたとえており、扱いを誤れば破壊的だが、利用すれば強力になる可能性がある。

“It’s like a river. If you try to cross it at the wrong time, you’ll drown. But if you build a bridge over it, it will carry you to the other side. It’s like a windstorm. If you try to stand up in it, it will blow you away. But if you build a windmill, it will generate electricity for you,” Saylor explained.

「まるで川のようだ。タイミングを間違えて渡ろうとすると溺れてしまいます。しかし、そこに橋を架ければ向こう岸まで運んでくれるでしょう。まるで暴風雨のようだ。その中で立ち上がろうとすると吹き飛ばされてしまいます。しかし、風車を建てれば、発電してくれるのです」とセイラー氏は説明した。

He further predicted that Bitcoin may lose 10 or 20% over a few trading sessions. However, considering that it’s used as a store of value, he attributed Bitcoin’s fluctuations to its functionality. He described it as digital capital, superior to physical or financial capital.

同氏はさらに、ビットコインが数回の取引セッションで10～20％下落する可能性があると予測した。しかし、価値の保存手段として使用されていることを考慮すると、ビットコインの変動はその機能によるものだと同氏は考えた。彼はそれを物理的資本や金融資本よりも優れたデジタル資本と表現しました。

“It’s a capital investment that you can hold for decades. No corporation, competitor, counterparty, or country can take it away from you. It’s yours forever,” Saylor said.

「これは何十年も保有できる資本投資です。いかなる企業、競合他社、取引相手、国もそれをあなたから奪うことはできません。それは永遠にあなたのものです」とセイラーは言いました。

Despite the market fear surrounding Bitcoin’s volatility, Saylor urges investors to view it as a feature, not a flaw. He believes that Bitcoin’s volatility is inherent to its nature as a capital asset.

ビットコインのボラティリティをめぐる市場の懸念にもかかわらず、セイラー氏は投資家に対し、ビットコインを欠陥ではなく特徴として捉えるよう促している。同氏は、ビットコインのボラティリティは資本資産としての性質に固有のものであると信じている。

“It’s not a bug; it’s a feature. It’s supposed to do that. It’s a capital asset. It’s digital capital. It’s not financial capital. It’s not physical capital. It’s digital capital,” he added.

「それはバグではありません。それは特徴です。そうするはずだ。それは資本資産です。それはデジタル資本です。それは金融資本ではありません。それは物理的な資本ではありません。それはデジタル資本です」と彼は付け加えた。

Four years ago, Saylor made a bold move by adopting Bitcoin as MicroStrategy’s primary treasury reserve asset. Since then, the company has outperformed nearly all of the S&P 500 stocks, holding over a quarter-million Bitcoins valued at $1.13 billion. In addition to the company, Saylor himself owns a substantial personal stake in Bitcoin.

4 年前、セイラー氏は MicroStrategy の主要な財務準備資産としてビットコインを採用するという大胆な行動をとりました。それ以来、同社はS&P 500銘柄のほぼすべてをアウトパフォームし、11億3,000万ドル相当のビットコインを25万枚以上保有している。同社に加えて、セイラー氏自身もビットコインの相当な個人株を所有している。

While Saylor is not permitted to endorse specific political candidates, he highlighted the importance of any nation or leader who understands the significance of digital assets. He suggests that Bitcoin will play a crucial role in future elections and that political leaders must recognize its importance to ensure their country’s competitiveness on the world stage.

セイラー氏は特定の政治候補者を支持することは許可されていないが、デジタル資産の重要性を理解する国家や指導者の重要性を強調した。同氏は、ビットコインは将来の選挙で重要な役割を果たすだろうし、政治指導者は自国の世界舞台での競争力を確保するためにビットコインの重要性を認識する必要があると示唆している。

Despite the market’s ups and downs, Saylor’s faith in Bitcoin remains strong. He continues to invest heavily, both personally and through MicroStrategy, confident that Bitcoin’s value will only increase over time. His approach is simple: embrace the volatility, understand the long-term potential, and accumulate Bitcoin as a vital form of digital capital.

市場の浮き沈みにもかかわらず、セイラー氏のビットコインに対する信頼は依然として強い。彼は個人的にもMicroStrategyを通じても多額の投資を続けており、ビットコインの価値は時間の経過とともに増加するだけだと確信しています。彼のアプローチはシンプルです。ボラティリティを受け入れ、長期的な可能性を理解し、デジタル資本の重要な形態としてビットコインを蓄積します。

“I don’t care what happens to the price of Bitcoin next week, next month, or next year. I’m buying it every chance I get and holding it as hard as I can. I’m not selling any Bitcoin. I’m not interested in trading Bitcoin. I’m accumulating Bitcoin to the best of my ability, personally and corporately,” Saylor concluded.

「来週、来月、あるいは来年ビットコインの価格がどうなるかは気にしません。私は機会があるたびにそれを購入し、できる限り一生懸命保持しています。私はビットコインを販売していません。私はビットコインの取引には興味がありません。私は個人的にも企業的にも、できる限りビットコインを貯めています」とセイラー氏は結論づけた。