マイケル・セイラーは、BTCが100,000ドルを超えると、別の重要なビットコイン購入を示唆しています

戦略のエグゼクティブ会長（以前のMicroStrategy）であるMichael Saylorは、同社が別の重要なビットコイン購入の準備をしている可能性があることを示唆しています。

Michael Saylor, the executive chairman of Strategy (formerly MicroStrategy), has hinted that the firm may be preparing for another significant Bitcoin purchase.

戦略のエグゼクティブ会長（以前のMicroStrategy）であるMichael Saylorは、会社が別の重要なビットコイン購入の準備をしている可能性があることを示唆しています。

The suggestion came in a recent post on X (formerly Twitter), where Saylor shared a screenshot of the company’s Bitcoin portfolio tracker.

この提案は、X（以前のTwitter）に関する最近の投稿で行われました。そこでは、Saylorが会社のBitcoinポートフォリオトラッカーのスクリーンショットを共有しました。

The post, which was simply captioned "connect the dots," follows a familiar pattern of Saylor using cryptic messages ahead of official announcements. These messages typically indicate that the firm is preparing to add more BTC to its balance sheet.

「ドットを接続する」というキャプションが付けられたこの投稿は、公式の発表に先立って故意のメッセージを使用して、馴染みのあるセイラーのパターンに従います。これらのメッセージは通常、会社がバランスシートにさらにBTCを追加する準備をしていることを示しています。

As of press time, Strategy holds 555,450 BTC, which is currently valued at more than $58 billion and makes the firm the largest corporate holder of the top crypto.

報道時間の時点で、戦略は555,450 BTCを保持しており、現在580億ドル以上で評価されており、企業をトップクリプトの最大の企業保有者にしています。

The company’s last BTC purchase was announced in December when it added 330 coins to its balance sheet at an average price of around $94,000. Since then, Strategy has been gradually adding to its BTC holdings through smaller purchases.

同社の最後のBTC購入は、12月に約94,000ドルの平均価格で330コインをバランスシートに追加したときに発表されました。それ以来、戦略は、小規模な購入を通じてBTCの保有に徐々に追加されてきました。

The firm’s bold Bitcoin approach has also influenced several other firms to follow suit. For example, Japan’s Metaplanet, which now holds over 5,000 BTC, has earned comparisons to MicroStrategy in Asia. The firm recently launched a US-based unit to scale its Bitcoin strategy beyond regional boundaries.

同社の大胆なビットコインアプローチは、他のいくつかの企業にも影響を与えてきました。たとえば、現在5,000を超えるBTCを保有している日本のメタプラネットは、アジアのマイクロ戦略と比較しています。同社は最近、地域の境界を超えてビットコイン戦略を拡大するために、米国を拠点とするユニットを立ち上げました。

At the same time, competition is intensifying in the US corporate Bitcoin space. Leading banking giant Cantor Fitzgerald, in partnership with stablecoin issuer Tether, has launched a joint $3 billion initiative to build a dedicated Bitcoin treasury firm.

同時に、米国の企業ビットコイン分野での競争が激化しています。主要な銀行大手のカントール・フィッツジェラルドは、Stablecoin Issuer Tetherと協力して、専用のビットコイン財務会社を構築するための共同30億ドルのイニシアチブを開始しました。

The move follows Ramaswamy’s firm Strive merging with Asset to create another contender in the space. Strive is already known for its Bitcoin-focused exchange-traded funds (ETFs), which aim to provide investors with a way to invest in the top crypto through a familiar product.

この動きは、Ramaswamyの会社が資産と合併して、スペースに別の候補を作成することに続きます。 Striveは、ビットコイン中心のExchange-Traded Funds（ETFS）ですでに知られています。これは、おなじみの製品を介して最上位の暗号に投資する方法を投資家に提供することを目的としています。

The cooperation between Cantor Fitzgerald and Tether will reportedly enable the creation of a treasury firm valued at $3 billion. This initiative is set to combine Cantor’s experience in capital markets with Tether’s expertise in digital assets. Their goal is to manage a substantial portfolio of Bitcoin and potentially other digital assets.

Cantor FitzgeraldとTetherの協力は、30億ドル相当の財務会社の創設を可能にすると伝えられています。このイニシアチブは、資本市場でのCantorの経験と、デジタル資産におけるテザーの専門知識を組み合わせるように設定されています。彼らの目標は、ビットコインと潜在的に他のデジタル資産の実質的なポートフォリオを管理することです。

The new treasury firm will be targeted at institutions and family offices seeking to gain exposure to Bitcoin in a structured and compliant manner. Cantor Fitzgerald will be responsible for fundraising and investor relations, while Tether will contribute its experience in digital asset operations and liquidity management.

新しい財務会社は、構造化された準拠した方法でビットコインへの露出を獲得しようとする機関と家族のオフィスを対象としています。 Cantor Fitzgeraldは資金調達と投資家の関係を担当し、Tetherはデジタル資産運用と流動性管理の経験を提供します。

Earlier this week, a report from De Tijd claimed that several large companies, including Apple and Alphabet (Google’s parent company), are planning to invest billions of dollars in Bitcoin to hedge against inflation. However, both tech giants have since denied the report.

今週初め、De Tijdからの報告によると、AppleやAlphabet（Googleの親会社）を含むいくつかの大企業が、インフレに反対するためにビットコインに数十億ドルを投資することを計画していると主張しています。しかし、両方のハイテク大手はその後、報告を拒否しています。