メタプラネット - ビットコインの蓄積に焦点を当てた日本企業は、米国に拠点を置く子会社を立ち上げると発表しました。

5月1日のXポストで、Metaplanetは、同社がフロリダで完全所有の子会社を立ち上げていると発表しました。さらに、新しい子会社は最大2億5,000万ドルの資本を調達すると予想されます

Metaplanet, a Japanese company accumulating Bitcoin, is launching a U.S. subsidiary in Florida to expand its operations and timezone coverage.

ビットコインを蓄積している日本の企業であるメタプラネットは、フロリダで米国の子会社を立ち上げ、運用とタイムゾーンのカバレッジを拡大しています。

The company is launching a wholly owned subsidiary in Florida to be able to access U.S. institutional investors and continue its Bitcoin (BTC) accumulation strategy. The subsidiary is expected to be able to raise up to $250 million in capital.

同社はフロリダで完全所有の子会社を立ち上げ、米国の機関投資家にアクセスし、ビットコイン（BTC）の蓄積戦略を継続できるようにしています。子会社は、最大2億5,000万ドルの資本を調達できると予想されています。

The company also announced it is applying for an "omnibus financial instrument" to be able to directly purchase U.S. Treasury bonds.

同社はまた、米国財務省の債券を直接購入できるようにするために「オムニバス金融商品」を申請することを発表しました。

In a separate post, Metaplanet explained that it decided to go to Florida due to its pro-Bitcoin environment, which purportedly led to Bitcoin corporate adoption and financial liberalization.

別の投稿で、メタプラネットは、ビットコイン環境のためにフロリダに行くことを決めたと説明しました。

"The financial administrative agency also has a positive view of cryptocurrency assets, and if approved, it will expand the company's operations into a new timezone," the company stated.

「金融管理機関は、暗号通貨資産についても前向きな見解を持っています。承認された場合、会社の運用を新しいタイムゾーンに拡大するでしょう」と同社は述べています。

The company's commentary follows Florida's progress in becoming one of the most Bitcoin-friendly U.S. states. In April, Florida's House Insurance and Banking Committee approved a bill that would allow the State Treasury to invest in Bitcoin — the bill was proposed in early February.

同社の解説は、フロリダの最もビットコインに優しい米国の州の1つになることにおける進展に続いています。 4月、フロリダの下院保険および銀行委員会は、州財務省がビットコインに投資できるようにする法案を承認しました。この法案は2月上旬に提案されました。

The cryptocurrency industry has a strong foothold in Florida and is also intertwined with its political landscape. Two Republicans who received a combined $1.5 million from the crypto-backed political action committee (PAC) Fairshake will enter the U.S. House after winning special elections in Florida.

暗号通貨産業はフロリダで強力な足場を持ち、またその政治的景観と絡み合っています。クリプトに裏付けられた政治行動委員会（PAC）のフェアシェイクから150万ドルを合わせた2人の共和党員が、フロリダでの特別選挙で優勝した後、米国の家に入ります。

Mid-February analysis also showed that the Florida Retirement System's State Board of Administration fund held 160,470 Strategy shares worth $46 million at the time. Strategy — previously known as MicroStrategy — is Metaplanet's bigger brother: a company entirely focused on accumulating Bitcoin and its top corporate holder.

2月中旬の分析では、フロリダ退職制度の州管理基金が当時4,600万ドル相当の160,470株を保有していることも示されました。以前はMicroStrategyとして知られていた戦略は、Metaplanetのより大きな兄弟です。ビットコインとそのトップのコーポレートホルダーの蓄積に完全に焦点を当てた会社です。

That report followed Florida chief financial officer Jimmy Patronas suggesting that the agency that manages the state's retirement funds to consider investing in Bitcoin. He shared his ideas with the Florida State Board of Administration's executive director, Chris Spencer, in a letter sent in late October 2024.

その報告書は、フロリダの最高財務責任者であるジミー・パトロナスに続いて、ビットコインへの投資を検討するために州の退職基金を管理する機関を提案しました。彼は、2024年10月下旬に送信された手紙で、フロリダ州立管理委員会のエグゼクティブディレクターであるクリススペンサーとアイデアを共有しました。

According to Metplanet's website, the firm currently holds exactly 5,000 Bitcoin worth $474.7 million at the time of writing. While this is a far cry from Strategy's holdings, which exceed 2% of all Bitcoin that will ever be mined, it is a 184% increase from the firm's holdings of 1,762 BTC on the first day of 2025.

Metplanetのウェブサイトによると、同社は現在、執筆時点で4億7,470万ドル相当の5,000ビットコインを保有しています。これは、採掘されるすべてのビットコインの2％を超える戦略の保有とはかけ離れていますが、2025年の初日の1,762 BTCの会社の保有株から184％増加しています。

At the beginning of April, Metaplanet announced its acquisition of 696 BTC for 10.2 billion yen ($67 million). Later that same month, the firm acquired 330 Bitcoin for $28.2 million at an average price of $85,605 per BTC, bringing its total holdings to 4,855. Then, toward the end of the month, the firm bought an additional 145 BTC for 1.9 billion Japanese yen (around $13.4 million), boosting its total holdings to 5,000 BTC.

4月の初めに、Metaplanetは696 BTCの買収を102億円（6700万ドル）で発表しました。その同じ月の後半、同社はBTCあたり平均価格85,605ドルで330ビットコインを2820万ドルで取得し、総保有を4,855にしました。その後、月末に向けて、同社は145 BTCを19億円（約1340万ドル）でさらに145 btcを購入し、総保有を5,000 BTCに増やしました。