メタプラネットはビットコイン財務戦略で米国に拡大します

日本のビットコイン財務省のメタプラネットは、最近の米国への拡大と積極的なビットコイン蓄積戦略により、暗号通貨の世界で波を展開しています。

Japanese crypto treasury firm Metaplanet is expanding into the United States and continues its strong bitcoin accumulation strategy.

日本の暗号財務省メタプラネットは米国に拡大しており、その強力なビットコインの蓄積戦略を継続しています。

The Tokyo-based company announced Thursday the establishment of a wholly-owned subsidiary in Miami, Florida. The new entity, Metaplanet Treasury Corp., will operate with $250 million in capital for investing in bitcoin.

東京に本拠を置く会社は、木曜日にフロリダ州マイアミに完全な子会社の設立を発表しました。新しいエンティティであるMetaplanet Treasury Corp.は、ビットコインに投資するために2億5,000万ドルの資本で運営されます。

"The reason for choosing Florida is clear: the state is rapidly emerging as a global hub for Bitcoin innovation," CEO Simon Gerovich wrote on X.

「フロリダを選ぶ理由は明らかです。州はビットコインの革新のためのグローバルなハブとして急速に浮上しています」とCEOのサイモン・ゲロヴィッチはXについて書いています。

Florida is considered one of the most crypto-friendly jurisdictions in the U.S., alongside Wyoming and Texas.

フロリダは、ワイオミングやテキサスと並んで、米国で最も暗号に優しい管轄区域の1つと考えられています。

Two directors are listed for the U.S. subsidiary: parent company CEO Simon Gerovich and bitcoin analyst Dylan LeClair, who joined Metaplanet last year to help implement the company's bitcoin treasury strategy.

2人の取締役が米国の子会社にリストされています。親会社のCEOであるサイモン・ゲロビッチとビットコインアナリストのディラン・レクレアは、昨年メタプラネットに加わり、会社のビットコイン財務戦略の実施を支援しました。

According to company statements, the expansion will "maximize 24/7 operational capabilities across multiple time zones" and "strengthen strategic positioning within the U.S. market."

会社の声明によると、この拡張は「複数のタイムゾーンで24時間年中無休の運用機能を最大化する」と「米国市場内での戦略的ポジショニングを強化する」。

Metaplanet appears to be following a similar path as MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), another company known for its bitcoin treasury strategy. Recently, Metaplanet appointed David Bailey to its Strategic Board of Advisors, who joins Eric Trump in an advisory capacity.

メタプラネットは、ビットコイン財務戦略で知られている別の会社であるMicroStrategy（NASDAQ：MSTR）と同様の道をたどっているようです。最近、メタプラネットはデビッド・ベイリーを戦略的顧問委員会に任命し、彼は諮問能力でエリック・トランプに加わりました。

Earlier this week, Metaplanet also disclosed the issuance of 3.6 billion JPY (about $23 million) in 0% ordinary bonds, which will be used to purchase additional bitcoin.

今週初め、メタプラネットは、追加のビットコインの購入に使用される0％の通常の債券で36億円（約2300万ドル）の発行を開示しました。

This marks the 12th issuance of ordinary bonds by the company. The bonds will not bear interest and will be repayable at par at the end of October 2025. At current prices, the $23 million could purchase about 250 bitcoin.

これは、会社による通常の債券の12回目の発行を示しています。債券は利子を負わず、2025年10月末にPARで返済されます。現在の価格では、2,300万ドルは約250ビットコインを購入できます。

The company recently reached the milestone of holding 5,000 bitcoin after buying 145 BTC in late April. It has set a target of accumulating 10,000 bitcoin by the end of 2025.

同社は最近、4月下旬に145 BTCを購入した後、5,000ビットコインを保持するというマイルストーンに達しました。 2025年末までに10,000ビットコインを蓄積する目標を設定しました。

Metaplanet has been rapidly expanding its bitcoin holdings and capital. Earlier this year, the company announced plans to invest an additional $1 billion in bitcoin.

メタプラネットは、ビットコインの保有と資本を急速に拡大しています。今年の初めに、同社はビットコインにさらに10億ドルを投資する計画を発表しました。

Recently, it was reported that Metaplanet had booked a $200 million paper profit in Q1 2025 alone from its bitcoin purchases. These gains come as bitcoin approaches the $100,000 mark. The cryptocurrency has risen to $97,000, increasing more than 4% in the past seven days. Bitcoin futures open interest has also increased by over 8% to $67.70 billion during this period.

最近、メタプラネットが2025年第1四半期だけでビットコインの購入から2億ドルの紙の利益を予約したことが報告されました。これらの利益は、ビットコインが100,000ドルのマークに近づくと発生します。暗号通貨は97,000ドルに上昇し、過去7日間で4％以上増加しました。ビットコイン先物のオープンな利子は、この期間中に8％以上増加して6700億ドルになりました。

Metaplanet's expansion and investment strategy highlight the growing trend of companies using bitcoin as a treasury asset. Together, Metaplanet and MicroStrategy have realized over $5.1 billion in gains from their bitcoin treasury strategies in 2025.

メタプラネットの拡大と投資戦略は、ビットコインを財務資産として使用している企業の成長傾向を強調しています。メタプラネットとMicroStrategyは、2025年のビットコイン財務戦略から51億ドル以上の利益を実現しました。

The new U.S. subsidiary, with its $250 million in operating capital, has the capacity to purchase up to 2,777 bitcoin at current prices, advancing the company closer to its 10,000 BTC target.

2億5,000万ドルの営業資本を持つ米国の新しい子会社は、現在の価格で最大2,777のビットコインを購入する能力を持ち、10,000 BTCの目標に近づいています。