Meta（以前のFacebook）は、より慎重で洗練されたアプローチであるMeta Stablecoinプログラムを備えたブロックチェーンアリーナに戻ってきました。

これは、主にInstagramなどのプラットフォーム上のクリエイターへの少額の支払いのための取引コストを削減するためです。

In 2019, Meta (then Facebook) unveiled the Libra Project, an ambitious bid at a universal currency that quickly faced intense regulatory backlash and ultimately had to be shelved in 2022 following the rebranding of Diem. Now, three years later, Meta is returning to the blockchain scene with a more cautious and refined focus: the Meta stablecoin initiative.

2019年、メタ（当時のFacebook）は、Libraプロジェクトを発表しました。これは、DIEMのブランド変更に続いて、激しい規制の反発にすぐに直面し、最終的に2022年に棚上げされなければならなかった普遍的な通貨での野心的な入札を発表しました。現在、3年後、メタはより慎重で洗練された焦点であるMeta Stablecoinイニシアチブでブロックチェーンシーンに戻っています。

What Is Meta’s Second Chance in Crypto?

Cryptoでのメタの2番目のチャンスは何ですか？

According to The Information, Meta is in the midst of discussing possible use cases for a stablecoin with crypto infrastructure firms for cross-border payments in a bid to reduce transaction costs, particularly for small payments to creators on platforms like Instagram. There isn’t a full-scale crypto launch; rather, an exterior shoe is being put on the blockchain for practical financial services.”

情報によると、METAは、特にInstagramなどのプラットフォーム上のクリエイターへの少額の支払いのために、取引コストを削減するために、国境を越えた支払いのために、暗号インフラストラクチャ企業の安定したユースケースについて議論する最中です。本格的な暗号発売はありません。むしろ、実際の金融サービスのために、外観の靴がブロックチェーンに置かれています。」

This renewed interest is driven by several factors. Notably, Stripe recently acquired the stablecoin startup Bridge for $1.1 billion, Visa announced partnerships with blockchain companies, and Fidelity is developing its own stablecoin. Moreover, with the 2024 U.S. presidential election promising a crypto-friendlier regime and two bills aiming to provide a proper legal framework for stablecoins in the works, companies like Meta are seeing the regulatory moats starting to clear.

この新たな関心は、いくつかの要因によって推進されています。特に、Stripeは最近、Stablecoin Startup Bridgeを11億ドルで買収し、Visaはブロックチェーン企業とのパートナーシップを発表し、Fidelityは独自のStablecoinを開発しています。さらに、2024年の米国大統領選挙では、暗号化された政権と2つの法案が、作業中の安定式のための適切な法的枠組みを提供することを目的とした2つの法案で、メタのような企業は規制の堀がクリアし始めているのを見ています。

Lessons Learned: From Libra to Now

学んだ教訓：天秤座から今まで

Unlike Libra, which aimed for a global digital currency backed by a basket of fiat currencies, the current initiative focuses on infrastructure and utility, converging well-known stablecoins like USDC or newer entrants like Bridge. This allows for a more decentralized, partner-driven setup that largely evades the major regulatory scrutiny that ultimately led to Diem's demise.

フィアット通貨のバスケットに支えられたグローバルなデジタル通貨を目的としたLibraとは異なり、現在のイニシアチブはインフラストラクチャとユーティリティに焦点を当てており、USDCのような有名なスタブコインやBridgeのような新人の参加者を収束しています。これにより、最終的にDiemの終miseにつながった主要な規制の精査を大幅に回避する、より分散型のパートナー主導のセットアップが可能になります。

To spearhead this effort, Meta has hired Ginger Baker, an experienced fintech CEO formerly with Plaid and on the Stellar Development Foundation board. Baker is said to be coordinating with crypto infrastructure providers and guiding Meta's strategy toward scalable, regulated applications.

この取り組みの先頭に立つために、メタは、以前はPlaidとStellar Development Foundation Boardで経験豊富なフィンテックCEOであるGinger Bakerを雇いました。ベイカーは、暗号インフラストラクチャプロバイダーと調整し、メタの戦略をスケーラブルで規制されたアプリケーションに導いていると言われています。

Circle, the issuer of USDC, has also reportedly entered early-stage talks with Meta. While none of the parties have confirmed the details, it seems these discussions are pivoting toward the use of stablecoins for payouts rather than the creation of new consumer-facing tokens.

USDCの発行者であるサークルは、メタとの初期段階の講演を受けたと伝えられています。当事者はいずれも詳細を確認していませんが、これらの議論は、新しい消費者向けのトークンの作成ではなく、支払いのためにstablecoinsの使用に向けて争っているようです。

Instagram and Creator Payouts: The First Use Case

Instagramと作成者の支払い：最初のユースケース

Among the initial use cases being explored is a rather fascinating one: micro-payouts for Instagram creators. This would enable Meta to pay small amounts to creators—let's say $100—in batches in countries across the globe without the exorbitant fees and sluggishness of traditional wire transfers. Payments from stablecoins essentially settle instantly with minimal cost.

探索されている最初のユースケースの中には、かなり魅力的なものがあります。Instagramクリエイター向けのマイクロペイアウトです。これにより、メタは、伝統的な電信送金の法外な手数料と鈍さなく、世界中の国のバッチでクリエイターに少量を支払うことができます。 Stablecoinsからの支払いは、最小限のコストで本質的に即座に解決します。

This model not only benefits the creators but also expands monetization opportunities within Meta's ecosystem, giving more avenues for engagement to influencers and content producers.

このモデルは、クリエイターに利益をもたらすだけでなく、メタのエコシステム内で収益化の機会を拡大し、インフルエンサーやコンテンツプロデューサーへのエンゲージメントのためのより多くの道を提供します。

The Burning Question: Why Is Big Tech Finally Showing Interest in Crypto?

燃えるような質問：なぜBig Techは最終的にCryptoに関心を示しているのですか？

Regulation mixed with uncertainty brewed a perfect storm in the digital asset sphere. Now, as President Trump is set to take the reins, new opportunities are emerging for blockchain innovation.

不確実性と混ざった規制は、デジタル資産分野で完全な嵐を醸し出しました。現在、トランプ大統領が手綱を握るように設定されているため、ブロックチェーンの革新のために新しい機会が浮上しています。

At present, there is bipartisan support in Congress for two bills that would propose a proper legal framework for stablecoins. These bills are aiming to set clear rules for the issuance and use of stablecoins, offering legal clarity and institutional backing for these digital assets.

現在、Stablecoinsの適切な法的枠組みを提案する2つの法案について、議会で超党派的な支持があります。これらの法案は、これらのデジタル資産の法的明確性と制度的支援を提供する、スタブコインの発行と使用に関する明確な規則を設定することを目指しています。

This emerging legal and regulatory landscape is paving the way for major tech companies to return to the crypto scene, having largely shied away from it in recent years due to the ambiguity and risk posed by the largely uncharted legal territory.

この新たな法的および規制の展望は、主要なハイテク企業が暗号シーンに戻る道を開いています。

The Burning Question: Why Is Big Tech Finally Showing Interest in Crypto?

燃えるような質問：なぜBig Techは最終的にCryptoに関心を示しているのですか？

Regulation mixed with uncertainty brewed a perfect storm in the digital asset sphere. Now, as President Trump is set to take the reins, new opportunities are emerging for blockchain innovation.

不確実性と混ざった規制は、デジタル資産分野で完全な嵐を醸し出しました。現在、トランプ大統領が手綱を握るように設定されているため、ブロックチェーンの革新のために新しい機会が浮上しています。

At present, there is bipartisan support in Congress for two bills that would propose a proper legal framework for stablecoins. These bills are aiming to set clear rules for the issuance and use of stablecoins, offering legal clarity and institutional backing for these digital assets.

現在、Stablecoinsの適切な法的枠組みを提案する2つの法案について、議会で超党派的な支持があります。これらの法案は、これらのデジタル資産の法的明確性と制度的支援を提供する、スタブコインの発行と使用に関する明確な規則を設定することを目指しています。

This emerging legal and regulatory landscape is paving the way for major tech companies to return to the crypto scene, having largely shied away from it in recent years due to the ambiguity and risk posed by the largely uncharted legal territory.

この新たな法的および規制の展望は、主要なハイテク企業が暗号シーンに戻る道を開いています。

However, the regulatory climate is shifting, and with it, the calculus for tech giants is changing.

しかし、規制の風土は変化しており、それに伴い、ハイテク大手の計算は変化しています。

The U.S. administration has made significant progress in crafting a regulatory framework for digital assets, particularly stablecoins. This emerging legal and institutional certainty is encouraging major tech players to take a fresh look at the potential of blockchain technology and digital currencies.

米国政権は、デジタル資産、特にStablecoinsの規制枠組みの作成に大きな進歩を遂げました。この新たな法的および制度的確実性は、大手ハイテクプレーヤーがブロックチェーンテクノロジーとデジタル通貨の可能性を新たに見てみることを奨励しています。

Furthermore, the 2024 presidential election is likely to bring in a crypto-friendlier regime compared to the previous administration, which viewed cryptocurrencies with suspicion and aimed to restrict their use. This shift in political attitude is another factor pushing tech companies to return to the forefront of the crypto scene.

さらに、2024年の大統領選挙は、疑いのある暗号通貨を見て、その使用を制限することを目的とした以前の政権と比較して、暗号化された政権をもたらす可能性が高い。この政治的態度の変化は、ハイテク企業が暗号シーンの最前線に戻るように促すもう1つの要因です。

Finally, the competitive landscape is heating up, with several players making bold moves in the stablecoin space. For instance, credit card issuer Stripe recently acquired the stablecoin

最後に、競争の激しい風景が熱くなり、いくつかのプレイヤーがStablecoinスペースで大胆な動きをしています。たとえば、クレジットカード発行者ストライプが最近Stablecoinを取得しました