メディア、ロイヤルオーストラリアのミント、ニューススプレスマークオーストラリア女子ウィークリーチルドレンズバースデーケーキブックの45周年記念

1980年に最初に出版されて以来、世代の家族のお祝いを形作った非常に愛されている料理本へのオマージュで、The Mintは、本の最も象徴的なケーキの12を称える特別な限定版コインコレクションをリリースしました。

Are Media, Australia’s leading omnichannel content company for women and the publisher of The Australian Women’s Weekly, has partnered with the Royal Australian Mint and newsXpress to mark the 45th anniversary of one of the nation’s most treasured cultural touchstones: The Australian Women’s Weekly Children’s Birthday Cake Book.

メディア、オーストラリアの女性向けオムニチャネルコンテンツ会社であり、オーストラリアの女性ウィークリーの出版社は、オーストラリアのミントとニューススプレスと提携して、国内で最も大切な文化的タッチストーンの45周年を記念しています。

In a tribute to the much-loved cookbook that has shaped generations of family celebrations since it was first published in 1980, the Mint has released a special limited-edition coin collection honouring 12 of the book’s most iconic cakes. From the jelly-filled swimming pool to the unforgettable choo-choo train and the iconic rubber ducky duck cake, each coin captures the magic, creativity and memories synonymous with The Weekly’s impact on Australian childhoods.

1980年に最初に出版されて以来、世代の家族のお祝いを形作った非常に愛されている料理本へのオマージュで、The Mintは、本の最も象徴的なケーキの12を称える特別な限定版コインコレクションをリリースしました。ゼリーに満ちたスイミングプールから、忘れられないチューチョー列車や象徴的なゴム製ダッキーダックケーキまで、各コインは、オーストラリアの子供時代への毎週の影響と同義の魔法、創造性、記憶を捉えています。

Sophie Tedmanson, editor of The Australian Women’s Weekly said: "The Children's Birthday Cake Book is part of Australia's collective memory - it brings people together, sparks joy and celebrates the love and effort that goes into making something special. We're honoured to collaborate with the Royal Australian Mint on a collection that pays tribute to the playful, heartfelt spirit that has defined The Weekly for more than 90 years. It's a beautiful reminder of our legacy and the role we continue to play in the lives of Australian families. The partnership between The Weekly and the Mint is a testament to the enduring power of trusted brands. As the leading voice for Australian women across generations, The Weekly continues to evolve while remaining deeply connected to its audience through shared stories, traditions, and culture."

オーストラリアの女子ウィークリーの編集者であるソフィー・テドマンソンは、「子供の誕生日ケーキの本はオーストラリアの集合的な記憶の一部です。人々を結びつけ、喜びを引き起こし、何か特別なものを作るために努力を祝います。私たちがオーストラリアの家族とミントの間のパートナーシップで果たす役割は、世代を超えてオーストラリアの女性のための永続的な声の証です。

The Weekly’s broader campaign runs from May to August and will also include a multi-platform influencer series launching on TikTok, featuring household names like Edwina Bartholomew, Jessica Rowe and Julie Goodwin sharing their fondest memories of growing up with the book and recreating their favourite cakes.

ウィークリーのより広範なキャンペーンは5月から8月にかけて開催され、エドウィナバーソロミュー、ジェシカロウ、ジュリーグッドウィンなどの一般的な名前を特徴とするマルチプラットフォームインフルエンサーシリーズがティクトクで発売され、本を育ててお気に入りのケーキを再現したことを共有しています。

Are Media, general manager lifestyle and homes, Jocelin Abbey, said: "Few books have such a lasting emotional connection to Australians as The Australian Women's Weekly Children's Birthday Cake Book. This partnership brings to life its cultural impact, reimagining how these beloved stories can live on in new and creative ways. It is a fabulous demonstration of our mission at Are Media - to engage, inform and inspire women."

Jocelin Abbey氏は、メディア、ゼネラルマネージャーのライフスタイルとホームは次のように述べています。「オーストラリアの女性の毎週の子供の誕生日ケーキの本ほどオーストラリア人との永続的な感情的なつながりを持っている本はほとんどありません。このパートナーシップは、このパートナーシップを生き返らせ、これらの愛された物語が新しく創造的な方法で生きる方法を再考することです。

Royal Australian Mint acting chief executive officer Emily Martin said: "This coin series is a tribute that spans generations. Whether you're a child of the 1980s or beyond, or a collector, you'll really get the sense of fun this coin collection brings to mind."

ロイヤルオーストラリアのミント代理の最高経営責任者であるエミリー・マーティンは次のように述べています。「このコインシリーズは世代に及ぶトリビュートです。あなたが1980年代以降の子供であろうと、コレクターであろうと、このコインコレクションが思い浮かぶ楽しい感覚を得るでしょう。」

newsXpress managing director Mark Fletcher said: "We are thrilled to be celebrating this iconic book that is dear to the hearts of so many Australians."

NewsXpressのマネージングディレクター、マークフレッチャーは次のように述べています。

The 2025 coin series includes 11 $1 coins and one $2 coloured coin available in a range of collectible formats, from a proof coin inserted into a commemorative hardcover edition of The Australian Women’s Weekly Children’s Birthday Cake Book, to a 12-coin recipe card collection. The coins will be available from participating newsXpress stores, the Mint’s online store, and through select distributors.

2025コインシリーズには、オーストラリアの女子ウィグリーチルドレンズバースデーケーキブックの記念ハードカバー版に挿入されたプルーフコインから、12コインレシピカードコレクションまで、11ドルのコインと1枚の$ 2色のコインが一連の収集可能な形式で入手可能です。コインは、参加しているNewsXpressストア、Mintのオンラインストア、および一部のディストリビューターを通じて入手できます。