マスターカードとスタンダードチャータードは、マルチトークンネットワークテストに成功しブロックチェーンを前進させます

マスターカードとスタンダードチャータードは、香港金融管理局（HKMA）のフィンテック監督サンドボックス内でマスターカードのマルチトークンネットワーク（MTN）の初期リアルタイムテストを実施した。このパイロットでは、カーボン クレジットのトークン化を活用し、トークン化された預金とカーボン クレジットの間のアトミック スワップが必要でした。

Mastercard and Standard Chartered Advance Blockchain Technology with Successful Live Test of Multi-Token Network

マルチトークンネットワークのライブテストに成功したマスターカードとスタンダードチャータードのアドバンスブロックチェーンテクノロジー

Hong Kong, May 15, 2024 - Mastercard and Standard Chartered Bank Hong Kong (SCBHK) have achieved a significant milestone by successfully completing the first live test of Mastercard's Multi-Token Network (MTN) within the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) Fintech Supervisory Sandbox. This groundbreaking initiative demonstrates the potential for blockchain technology to revolutionize financial transactions.

香港、2024年5月15日 - マスターカードとスタンダードチャータード銀行香港（SCBHK）は、香港金融管理局（HKMA）フィンテック監督局内でのマスターカードのマルチトークンネットワーク（MTN）の最初のライブテストを成功裡に完了し、重要なマイルストーンを達成した。サンドボックス。この画期的な取り組みは、ブロックチェーン技術が金融取引に革命をもたらす可能性を示しています。

The proof-of-concept pilot showcased the tokenization of carbon credits and the execution of an atomic swap between the tokenized deposit and carbon credit. This innovative approach paves the way for the creation of secure, efficient, and interoperable digital asset markets.

概念実証パイロットでは、カーボン クレジットのトークン化と、トークン化された預金とカーボン クレジットの間のアトミック スワップの実行が紹介されました。この革新的なアプローチは、安全で効率的で相互運用可能なデジタル資産市場の創設への道を開きます。

"The successful live test of Mastercard's Multi-Token Network represents a transformative step forward for the financial industry," said Helena Chen, Mastercard's Managing Director for Hong Kong and Macau. "It will reshape how consumers and businesses connect, interact, and transact, unlocking new possibilities for innovation and growth."

マスターカードの香港・マカオ担当マネージング・ディレクターのヘレナ・チェン氏は、「マスターカードのマルチトークン・ネットワークのライブテストの成功は、金融業界にとって変革的な前進を意味する」と述べた。 「消費者と企業がつながり、対話し、取引する方法を再構築し、イノベーションと成長の新たな可能性を解き放つでしょう。」

The pilot project was initiated when a client of SCBHK's virtual bank, Mox Bank, sought to purchase a carbon credit using deposited funds. Mox subsequently requested SCBHK to tokenize the carbon credit through Libeara, a tokenization service provider launched by Standard Chartered's venture arm, SC Ventures.

このパイロットプロジェクトは、SCBHK の仮想銀行である Mox Bank の顧客が預金資金を使用して炭素クレジットを購入しようとしたときに開始されました。その後、Mox は、スタンダードチャータードのベンチャー部門である SC Ventures が立ち上げたトークン化サービスプロバイダーである Libeara を通じて炭素クレジットをトークン化するよう SCBHK に要請しました。

Libeara's tokenization platform enabled the creation of a digital representation of the carbon credit on the blockchain, ensuring its authenticity and facilitating its seamless transfer between parties. The atomic swap mechanism, a key feature of MTN, allowed for the simultaneous exchange of the tokenized deposit and carbon credit in a single transaction, eliminating counterparty risk and enhancing transaction security.

Libeara のトークン化プラットフォームにより、ブロックチェーン上でカーボン クレジットのデジタル表現を作成できるようになり、その信頼性が確保され、当事者間のシームレスな転送が容易になりました。 MTN の重要な機能であるアトミック スワップ メカニズムにより、単一のトランザクションでトークン化された預金とカーボン クレジットを同時に交換できるため、カウンターパーティのリスクが排除され、トランザクションのセキュリティが強化されます。

"We are delighted to have collaborated with Mastercard on this pioneering project," said Judy Hsu, SCBHK's Chief Executive Officer. "The successful live test of the Multi-Token Network is a testament to our commitment to driving innovation and exploring the full potential of blockchain technology for the benefit of our clients and the broader financial ecosystem."

SCBHKの最高経営責任者ジュディ・スー氏は「この先駆的なプロジェクトでマスターカードと協力できたことをうれしく思う」と述べた。 「マルチトークンネットワークのライブテストの成功は、クライアントとより広範な金融エコシステムの利益のためにイノベーションを推進し、ブロックチェーンテクノロジーの可能性を最大限に探求するという当社の取り組みの証です。」

The successful completion of this live test demonstrates the maturity of blockchain technology and its readiness for real-world applications within the financial sector. Mastercard and Standard Chartered are committed to further exploring the capabilities of MTN and its potential to transform a wide range of industries, including trade finance, supply chain management, and digital asset custody.

このライブテストの成功裡の完了は、ブロックチェーンテクノロジーが成熟し、金融分野における現実世界のアプリケーションへの準備が整っていることを示しています。マスターカードとスタンダードチャータードは、貿易金融、サプライチェーン管理、デジタル資産保管などの幅広い業界を変革するMTNの能力とその可能性をさらに探求することに取り組んでいます。

As the financial landscape continues to evolve, Mastercard and Standard Chartered remain at the forefront of innovation, leveraging blockchain technology to create a more secure, efficient, and inclusive financial system for the digital age.

金融情勢が進化し続ける中、マスターカードとスタンダードチャータードは引き続きイノベーションの最前線に立ち、ブロックチェーン技術を活用してデジタル時代のためのより安全で効率的かつ包括的な金融システムを構築しています。