MasterCardは、Stablecoinの受け入れと支払い機能を新しい市場に拡大します

MasterCardは、新しいグローバルなエンドツーエンドのStablecoinの受け入れと支払い機能により、支払い、財務、テクノロジーの将来を前進させています。

Mastercard is announcing new, global capabilities for accepting and making payments in stablecoins, powered by Circle’s Paymaster technology, which will allow consumers and businesses to use stablecoins as easily as the money in their bank accounts.

MasterCardは、CircleのPaymasterテクノロジーを搭載したStablecoinsで支払いを受け入れて作成するための新しいグローバルな機能を発表しています。

To allow consumers and businesses to use stablecoins as easily and seamlessly as they use the money in their bank accounts today, Mastercard is taking a 360-degree approach. Mastercard will be working with a select group of partners to launch various use cases and programs. These partners include:

消費者や企業が、今日の銀行口座でお金を使用するのと同じくらい簡単かつシームレスにStablecoinsを使用できるようにするために、MasterCardは360度のアプローチを取っています。 MasterCardは、さまざまなユースケースとプログラムを立ち上げるために、選択したパートナーのグループと協力します。これらのパートナーは次のとおりです。

* OKX, a leading cryptocurrency exchange, will be launching the OKX Card with Mastercard in the coming months. The card will allow users to spend stablecoins at any Mastercard merchant around the world, both online and offline. It will also be issued by Nuvei, a leading payment technology company, and powered by Circle’s Paymaster technology.

*主要な暗号通貨取引所であるOKXは、今後数か月でMasterCardでOKXカードを起動します。このカードにより、ユーザーはオンラインとオフラインの両方で、世界中のどのマスターカードマーチャントでもスタブコインを使用できます。また、大手決済テクノロジー企業であるNuveiが発行し、CircleのPaymasterテクノロジーを搭載します。

* Nuvei will be providing its advanced payment technology to enable seamless integration and processing of stablecoin payments for Mastercard.

* Nuveiは、MasterCardのStablecoin Paymentsのシームレスな統合と処理を可能にするための高度な支払い技術を提供します。

* Circle, a leading financial technology company, will be providing its Paymaster technology to power the stablecoin payments and treasury services for Mastercard.

*大手金融テクノロジー企業であるCircleは、MasterCardのStablecoin PaymentsとTreasury Servicesを強化するためのPaymasterテクノロジーを提供します。

* Consensys, the creator of MetaMask, will be connecting the Mastercard network with MetaMask’s decentralized protocols and widgets to enable consumers to use their preferred crypto wallets for seamless payments.

* Metamaskの作成者であるConsensysは、MasterCardネットワークをMetamaskの分散型プロトコルとウィジェットと接続して、消費者がシームレスな支払いに好みの暗号ウォレットを使用できるようにします。

* Kraken, a leading cryptocurrency exchange, will be providing its expertise in cryptocurrency trading and liquidity management to support Mastercard’s new stablecoin payments and acceptance capabilities.

*主要な暗号通貨取引所であるKrakenは、MasterCardの新しいStablecoinの支払いと受け入れ能力をサポートするために、暗号通貨取引と流動性管理の専門知識を提供します。

“When it comes to blockchain and digital assets, the benefits for mainstream use cases are clear. To realize its potential, we need to make it as easy for merchants to receive stablecoin payments and for consumers to use them,” said Jorn Lambert, chief product officer at Mastercard. “We believe in the potential of stablecoins to streamline payments and commerce across the value chain. Unlocking this is core to how we navigate the rapidly changing world, giving people and businesses the freedom they want by providing the choices they deserve.”

「ブロックチェーンとデジタル資産に関しては、主流のユースケースの利点は明らかです。その可能性を実現するには、商人が安定した支払いを受けやすく、消費者がそれらを使用することを簡単にする必要があります」 「私たちは、バリューチェーン全体の支払いと商業を合理化するスタブコインの可能性を信じています。これは、急速に変化する世界をどのようにナビゲートするかの中心であり、人々と企業に彼らがふさわしい選択を提供することによって自由を与えます。」

“OKX is pushing the boundaries of what’s possible in the world of digital assets. Our strategic partnership with Mastercard to launch the OKX Card showcases our commitment to making digital finance more accessible, practical, and relevant to everyday life,” said Haider Rafique, managing partner and chief marketing officer, OKX. “Together, we’re taking a significant step toward integrating stablecoins into daily transactions and creating richer experiences—while bringing new users on-chain through OKX’s leadership in crypto trading and our growing Web3 ecosystem.”

「OKXは、デジタル資産の世界で可能なことの境界を押し広げています。MasterCardとの戦略的パートナーシップOKXカードは、デジタルファイナンスをよりアクセスしやすく、実用的で、日常生活に関連させるという私たちのコミットメントを示しています」 「一緒に、私たちは、Stablecoinsを毎日の取引に統合し、より豊かな体験を生み出すことに向けて重要な一歩を踏み出しました。一方、Crypto Tradingと成長しているWeb3エコシステムでのOKXのリーダーシップを通じて新しいユーザーをオンチェーンで提供しています。」

“At Nuvei, our priority is delivering secure and efficient payment solutions that meet the highest standards. By partnering with Mastercard and Circle, we’re able to leverage cutting-edge technologies to enhance how merchants handle payments and settlements in today’s interconnected world,” said Phil Fayer, chief executive officer, Nuvei. “These collaborations allow us to offer truly innovative solutions that bridge traditional and digital finance, ultimately helping our merchants grow and thrive in today’s rapidly evolving global market.”

「ヌベイでは、私たちの優先事項は、最高水準を満たす安全で効率的な支払いソリューションを提供することです。マスターカードとサークルと提携することにより、最先端のテクノロジーを活用して、マーチャントが今日の相互接続された世界で支払いと和解を処理する方法を強化することができます。 「これらのコラボレーションにより、伝統的およびデジタルファイナンスを橋渡しする真に革新的なソリューションを提供することができ、最終的には、今日の急速に進化するグローバル市場で成長し繁栄するのを支援します。」

“At MetaMask, we’re committed to empowering users with seamless access to the Web3 economy, without compromise on self-custody or choice. Our collaboration with Mastercard will allow people to stay engaged in decentralized protocols and stablecoins—right up to the moment they choose to spend and use their preferred crypto wallets for seamless payments,” said Ale Machado, product lead, MetaMask Card at Consensys.

「メタマスクでは、自立や選択に妥協することなく、Web3エコノミーへのシームレスなアクセスをユーザーに強化することを約束します。マスターカードとのコラボレーションにより、人々は分散型プロトコルやスタブコインに従事し続けることができます。

“Crypto is rapidly becoming the future of everyday payments. At Kraken, we’re focused on accelerating that shift—and collaborating with partners like Mastercard is key to unlocking crypto’s real-world utility at global scale,” said Mark Greenberg, Kraken’s global head of consumer business and product.

「Cryptoは急速に日常の支払いの未来になりつつあります。Krakenでは、そのシフトの加速に焦点を当てています。マスターカードのようなパートナーとの協力は、Cryptoの世界規模での現実世界のユーティリティのロックを解除するための鍵です」

Later this year, Mastercard will be piloting new stablecoin acceptance capabilities with a select group of merchants. These capabilities will allow merchants to receive payments from consumers in stablecoins, which can then be credited to the merchant’s bank account. Mastercard is also working with a number of partners to develop new stablecoin payment cards for consumers. These cards will allow consumers to use their stablecoins to make purchases at any Mastercard merchant around the world, both online and offline.

今年後半、MasterCardは、選択した商人グループで新しいStablecoin Acceptance能力を操縦します。これらの機能により、商人はStablecoinsの消費者から支払いを受け取ることができ、それを販売者の銀行口座にクレジットすることができます。 MasterCardはまた、多くのパートナーと協力して、消費者向けの新しいStablecoin Paymentカードを開発しています。これらのカードにより、消費者はスタブコインを使用して、オンラインとオフラインの両方で、世界中のどのマスターカードマーチャントで購入することができます。

In addition to its new stablecoin acceptance and payments capabilities, Mastercard is also investing in a number of other technologies that will support the future of Web3, including blockchain, tokenization, and the metaverse. The company is committed to playing a leading role in shaping the future of the digital economy.

MasterCardは、新しいStablecoinの受け入れと支払い機能に加えて、ブロックチェーン、トークン化、メタバースなど、Web3の将来をサポートする他の多くのテクノロジーにも投資しています。同社は、デジタル経済の未来を形作る上で主導的な役割を果たすことに取り組んでいます。