市場のリバウンド。ビットコインは新しいレコードをヒットします

グリーンで開くオーストラリア市場。大規模な米国のハイテク企業は、ミックスウォールストリートの取引セッション中にナスダックを一晩リードしています。

A mixed US trading session saw big tech companies propel the Nasdaq to a new high for the year, while the Aussie market is set to open in the green.

混合した米国の取引セッションでは、大手ハイテク企業がナスダックを今年の新しい高値に押し上げましたが、オーストラリア市場はグリーンで開かれるようになりました。

Here’s a summary of what’s making news.

これがニュースを作っているものの概要です。

Aussie market set to open higher

オーストラリア市場はより高く開くように設定されています

オーストラリア市場はより高く開くように設定されています

The Aussie market is set to open in the green on Thursday morning, tracking a mixed US trading session, where big tech companies led the Nasdaq to a new high for the year.

オーストラリア市場は木曜日の朝にグリーンでオープンする予定で、大規模なハイテク企業がナスダックを今年の新しい高値に導いた混合米国の取引セッションを追跡する予定です。

The Dow Jones fell 0.14 per cent, while the S&P 500 rose 0.08 per cent and the Nasdaq Composite climbed 0.33 per cent.

ダウジョーンズは0.14％下落し、S＆P 500は0.08％上昇し、ナスダック複合材は0.33％上昇しました。

The tech-heavy Nasdaq was supported by a 1.5 per cent gain in Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) shares after the social media giant announced better-than-expected second-quarter earnings.

ソーシャルメディアの巨人が予想よりも優れた第2四半期の収益を発表した後、Tech Heavy Nasdaqは、Meta Platforms Inc（NASDAQ：META）の株式の1.5％の利益によってサポートされました。

The Australian futures market is indicating a positive open for the ASX 200 on Thursday, following a mixed US session that saw tech stocks drive the Nasdaq higher.

オーストラリアの先物市場は、Tech StockがNasdaqを高く駆り立てる米国の混合セッションに続いて、木曜日にASX 200にプラスのオープンを示しています。

At 74 points, the SPI futures tipped the ASX 200 to open at 7,416.

74ポイントで、SPI先物はASX 200を7,416で開くように傾けました。

Meanwhile, bitcoin hit a new record on Thursday, climbing above the $50,000 threshold for the first time in over 18 months as the cryptocurrency continued its strong run this year.

一方、ビットコインは木曜日に新しい記録を打ち、18か月以上ぶりに50,000ドルのしきい値を上回り、暗号通貨が今年強い走りを続けました。

In other news, the Australian Bureau of Statistics (ABS) will release the June quarter Consumer Price Index (CPI) data on Wednesday, providing an update on inflation trends in the country. Economists polled by Bloomberg anticipate a 0.3 per cent rise in the CPI for the quarter and a 4.2 per cent year-on-year increase.

他のニュースでは、オーストラリア統計局（ABS）は水曜日に6月四半期の消費者物価指数（CPI）データを公開し、国内のインフレトレンドに関する最新情報を提供します。ブルームバーグが投票したエコノミストは、四半期のCPIが0.3％増加し、前年比4.2％増加すると予想しています。

Moreover, the Australian Bureau of Statistics (ABS) will release the June quarter National Accounts, offering insights into economic growth. Economists project a 0.2 per cent quarter-on-quarter decline in gross domestic product (GDP) and a 3.0 per cent year-on-year decrease.

さらに、オーストラリア統計局（ABS）は、6月四半期の全国アカウントを発表し、経済成長に関する洞察を提供します。エコノミストは、国内総生産（GDP）の四半期中0.2％の減少と前年比3.0％の減少を予測しています。

Around the world

世界中

世界中

In the US, a mixed trading session saw the Dow Jones decline slightly by 0.14 per cent, while the S&P 500 rose 0.08 per cent and the Nasdaq Composite climbed 0.33 per cent.

米国では、混合取引セッションでダウジョーンズは0.14％減少し、S＆P 500は0.08％上昇し、ナスダック複合材は0.33％上昇しました。

The tech-heavy Nasdaq was supported by a 1.5 per cent gain in Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) shares after the social media giant announced better-than-expected second-quarter earnings.

ソーシャルメディアの巨人が予想よりも優れた第2四半期の収益を発表した後、Tech Heavy Nasdaqは、Meta Platforms Inc（NASDAQ：META）の株式の1.5％の利益によってサポートされました。

However, the mood was dampened somewhat by disappointing earnings from major US bank Wells Fargo & Company (NYSE:WFC), which led to a 3.0 per cent decline in the bank stock.

しかし、この気分は、米国の主要な銀行ウェルズファーゴ＆カンパニー（NYSE：WFC）からの失望の収益により、ある程度減衰し、銀行株の3.0％の減少をもたらしました。

Despite the mixed market performance, market breadth favoured advancing issues over decliners by 17 to 14, and the volume was lower than the previous session.

市場のパフォーマンスが混在しているにもかかわらず、市場の幅は17から14までの減少よりも進行の問題を支持し、ボリュームは前のセッションよりも低かった。

Aussie market news

オーストラリア市場のニュース

オーストラリア市場のニュース

Aussie shares are set to open higher on Thursday, tracking a mixed US trading session, where big tech companies propelled the Nasdaq to a new high for the year.

オーストラリアの株式は木曜日により高くオープンする予定であり、大規模なハイテク企業がナスダックを今年の新しい最高に推進した混合米国の取引セッションを追跡します。

In the US, the Dow Jones fell 0.14 per cent, the S&P 500 rose 0.08 per cent and the Nasdaq Composite climbed 0.33 per cent.

米国では、ダウジョーンズは0.14％下落し、S＆P 500は0.08％上昇し、ナスダックの複合材は0.33％上昇しました。

The tech-heavy Nasdaq was supported by a 1.5 per cent gain in Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) shares after the social media giant announced better-than-expected second-quarter earnings.

ソーシャルメディアの巨人が予想よりも優れた第2四半期の収益を発表した後、Tech Heavy Nasdaqは、Meta Platforms Inc（NASDAQ：META）の株式の1.5％の利益によってサポートされました。

However, the mood was dampened somewhat by disappointing earnings from major US bank Wells Fargo & Company (NYSE:WFC), which led to a 3.0 per cent decline in the bank stock.

しかし、この気分は、米国の主要な銀行ウェルズファーゴ＆カンパニー（NYSE：WFC）からの失望の収益により、ある程度減衰し、銀行株の3.0％の減少をもたらしました。

Despite the mixed market performance, market breadth favored advancing issues over decliners by 17 to 14, and the volume was lower than the previous session.

市場のパフォーマンスが混在しているにもかかわらず、市場の幅は17から14までの減少よりも進行の問題を支持し、ボリュームは前のセッションよりも低かった。

The Australian futures market is indicating a positive open for the ASX 200 on Thursday, following a mixed US session that saw tech stocks drive the Nasdaq higher.

オーストラリアの先物市場は、Tech StockがNasdaqを高く駆り立てる米国の混合セッションに続いて、木曜日にASX 200にプラスのオープンを示しています。

At 74 points, the SPI futures tipped the ASX 200 to open at 7,416.

74ポイントで、SPI先物はASX 200を7,416で開くように傾けました。

Meanwhile, bitcoin hit a new record on Thursday, climbing above the $50,000 threshold for the first time in over 18 months as the cryptocurrency continued its strong run this year.

一方、ビットコインは木曜日に新しい記録を打ち、18か月以上ぶりに50,000ドルのしきい値を上回り、暗号通貨が今年強い走りを続けました。

According to data from Bitstamp, the world’s leading cryptocurrency exchange, bitcoin reached as high as $50,364.44, marking a 1.6 per cent increase from the previous close.

世界有数の暗号通貨取引所であるBitStampのデータによると、ビットコインは50,364.44ドルに達し、前の終了から1.6％の増加を示しました。

The last time bitcoin rose above the $50,000 level was in early March 2022, during the last major bull market cycle for cryptocurrencies.

ビットコインが50,000ドルのレベルを超えて上昇したのは、暗号通貨の最後の主要な強気市場サイクルの中で、2022年3月上旬でした。

Bitcoin has experienced a remarkable rally this year, rising more than 60 per cent from the year’s lows of around $31,004

ビットコインは今年、驚くべき集会を経験しており、年間の最低値から60％以上増加しています。