Les marchés rebondissent; Bitcoin frappe un nouveau record

Marché australien à ouvrir dans le vert. Les grandes entreprises technologiques américaines mènent le NASDAQ pendant la nuit lors de la séance de trading mixte à Wall Street.

A mixed US trading session saw big tech companies propel the Nasdaq to a new high for the year, while the Aussie market is set to open in the green.

Une séance commerciale mixte aux États-Unis a vu de grandes entreprises technologiques propulser le Nasdaq à un nouveau sommet pour l'année, tandis que le marché australien devrait ouvrir ses portes en vert.

Here’s a summary of what’s making news.

Voici un résumé de ce qui fait des nouvelles.

Aussie market set to open higher

Le marché australien devrait s'ouvrir plus haut

Le marché australien devrait s'ouvrir plus haut

The Aussie market is set to open in the green on Thursday morning, tracking a mixed US trading session, where big tech companies led the Nasdaq to a new high for the year.

Le marché australien devrait ouvrir ses portes dans le vert jeudi matin, suivant une séance de trading américaine mixte, où les grandes entreprises technologiques ont mené le Nasdaq à un nouveau sommet pour l'année.

The Dow Jones fell 0.14 per cent, while the S&P 500 rose 0.08 per cent and the Nasdaq Composite climbed 0.33 per cent.

Le Dow Jones a chuté de 0,14%, tandis que le S&P 500 a augmenté de 0,08% et le composite Nasdaq a grimpé de 0,33%.

The tech-heavy Nasdaq was supported by a 1.5 per cent gain in Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) shares after the social media giant announced better-than-expected second-quarter earnings.

Le Nasdaq, lourde en technologie, a été soutenu par un gain de 1,5% dans Meta Platforms Inc (NASDAQ: META) partage après que le géant des médias sociaux ait annoncé des bénéfices meilleurs que prévu au deuxième trimestre.

The Australian futures market is indicating a positive open for the ASX 200 on Thursday, following a mixed US session that saw tech stocks drive the Nasdaq higher.

Le marché à terme australien indique un ouvert positif pour l'ASX 200 jeudi, à la suite d'une session américaine mixte qui a vu les actions technologiques à la hausse du Nasdaq.

At 74 points, the SPI futures tipped the ASX 200 to open at 7,416.

À 74 points, les contrats à terme SPI ont basculé l'ASX 200 pour ouvrir à 7 416.

Meanwhile, bitcoin hit a new record on Thursday, climbing above the $50,000 threshold for the first time in over 18 months as the cryptocurrency continued its strong run this year.

Pendant ce temps, Bitcoin a réussi un nouveau record jeudi, grimpant au-dessus du seuil de 50 000 $ pour la première fois en plus de 18 mois alors que la crypto-monnaie a poursuivi sa forte course cette année.

In other news, the Australian Bureau of Statistics (ABS) will release the June quarter Consumer Price Index (CPI) data on Wednesday, providing an update on inflation trends in the country. Economists polled by Bloomberg anticipate a 0.3 per cent rise in the CPI for the quarter and a 4.2 per cent year-on-year increase.

Dans d'autres nouvelles, le Australian Bureau of Statistics (ABS) publiera mercredi les données de l'indice des prix à la consommation de juin sur le trimestre (CPI), fournissant une mise à jour sur les tendances de l'inflation dans le pays. Les économistes interrogés par Bloomberg prévoient une augmentation de 0,3% de l'IPC pour le trimestre et une augmentation de 4,2% en glissement annuel.

Moreover, the Australian Bureau of Statistics (ABS) will release the June quarter National Accounts, offering insights into economic growth. Economists project a 0.2 per cent quarter-on-quarter decline in gross domestic product (GDP) and a 3.0 per cent year-on-year decrease.

De plus, le Bureau australien des statistiques (ABS) publiera les comptes nationaux du quartier de juin, offrant un aperçu de la croissance économique. Les économistes projettent une baisse de 0,2% d'un trimestre sur trimestre du produit intérieur brut (PIB) et une baisse de 3,0% en glissement annuel.

Around the world

Autour du monde

Autour du monde

In the US, a mixed trading session saw the Dow Jones decline slightly by 0.14 per cent, while the S&P 500 rose 0.08 per cent and the Nasdaq Composite climbed 0.33 per cent.

Aux États-Unis, une séance de trading mixte a vu le Dow Jones diminuer légèrement de 0,14%, tandis que le S&P 500 a augmenté de 0,08% et le composite Nasdaq a grimpé de 0,33%.

The tech-heavy Nasdaq was supported by a 1.5 per cent gain in Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) shares after the social media giant announced better-than-expected second-quarter earnings.

Le Nasdaq, lourde en technologie, a été soutenu par un gain de 1,5% dans Meta Platforms Inc (NASDAQ: META) partage après que le géant des médias sociaux ait annoncé des bénéfices meilleurs que prévu au deuxième trimestre.

However, the mood was dampened somewhat by disappointing earnings from major US bank Wells Fargo & Company (NYSE:WFC), which led to a 3.0 per cent decline in the bank stock.

Cependant, l'ambiance a été quelque peu atténuée par des bénéfices décevants de la grande banque américaine Wells Fargo & Company (NYSE: WFC), ce qui a entraîné une baisse de 3,0% des actions bancaires.

Despite the mixed market performance, market breadth favoured advancing issues over decliners by 17 to 14, and the volume was lower than the previous session.

Malgré les performances mixtes du marché, la largeur du marché a favorisé les problèmes de progression par rapport aux déclins de 17 à 14, et le volume était inférieur à la session précédente.

Aussie market news

Nouvelles du marché australien

Nouvelles du marché australien

Aussie shares are set to open higher on Thursday, tracking a mixed US trading session, where big tech companies propelled the Nasdaq to a new high for the year.

Les actions australiennes devraient ouvrir plus haut jeudi, suivant une séance de négociation américaine mixte, où les grandes entreprises technologiques ont propulsé le NASDAQ à un nouveau sommet pour l'année.

In the US, the Dow Jones fell 0.14 per cent, the S&P 500 rose 0.08 per cent and the Nasdaq Composite climbed 0.33 per cent.

Aux États-Unis, le Dow Jones a chuté de 0,14%, le S&P 500 a augmenté de 0,08% et le composite NASDAQ a grimpé de 0,33%.

The tech-heavy Nasdaq was supported by a 1.5 per cent gain in Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) shares after the social media giant announced better-than-expected second-quarter earnings.

Le Nasdaq, lourde en technologie, a été soutenu par un gain de 1,5% dans Meta Platforms Inc (NASDAQ: META) partage après que le géant des médias sociaux ait annoncé des bénéfices meilleurs que prévu au deuxième trimestre.

However, the mood was dampened somewhat by disappointing earnings from major US bank Wells Fargo & Company (NYSE:WFC), which led to a 3.0 per cent decline in the bank stock.

Cependant, l'ambiance a été quelque peu atténuée par des bénéfices décevants de la grande banque américaine Wells Fargo & Company (NYSE: WFC), ce qui a entraîné une baisse de 3,0% des actions bancaires.

Despite the mixed market performance, market breadth favored advancing issues over decliners by 17 to 14, and the volume was lower than the previous session.

Malgré les performances mixtes du marché, la largeur du marché a favorisé les problèmes de progression par rapport aux déclins de 17 à 14, et le volume était inférieur à la session précédente.

The Australian futures market is indicating a positive open for the ASX 200 on Thursday, following a mixed US session that saw tech stocks drive the Nasdaq higher.

Le marché à terme australien indique un ouvert positif pour l'ASX 200 jeudi, à la suite d'une session américaine mixte qui a vu les actions technologiques à la hausse du Nasdaq.

At 74 points, the SPI futures tipped the ASX 200 to open at 7,416.

À 74 points, les contrats à terme SPI ont basculé l'ASX 200 pour ouvrir à 7 416.

Meanwhile, bitcoin hit a new record on Thursday, climbing above the $50,000 threshold for the first time in over 18 months as the cryptocurrency continued its strong run this year.

Pendant ce temps, Bitcoin a réussi un nouveau record jeudi, grimpant au-dessus du seuil de 50 000 $ pour la première fois en plus de 18 mois alors que la crypto-monnaie a poursuivi sa forte course cette année.

According to data from Bitstamp, the world’s leading cryptocurrency exchange, bitcoin reached as high as $50,364.44, marking a 1.6 per cent increase from the previous close.

Selon les données de Bitstamp, le premier échange mondial de crypto-monnaie, Bitcoin a atteint 50 364,44 $, marquant une augmentation de 1,6% par rapport à la clôture précédente.

The last time bitcoin rose above the $50,000 level was in early March 2022, during the last major bull market cycle for cryptocurrencies.

La dernière fois que Bitcoin a dépassé le niveau de 50 000 $, c'était début mars 2022, lors du dernier cycle majeur du marché haussier pour les crypto-monnaies.

Bitcoin has experienced a remarkable rally this year, rising more than 60 per cent from the year’s lows of around $31,004

Bitcoin a connu un rassemblement remarquable cette année, augmentant plus de 60% par rapport aux bas de l'année d'environ 31 000 $