トランプが実質的な譲歩が行われない限り、彼が中国の関税を維持すると言った後、市場は一時的に浸ります

ドナルド・トランプ大統領が、実質的な譲歩が行われない限り、中国の関税を維持すると言った後、金曜日に市場は一瞬南向きに反転した。

President Donald Trump said Friday that he would maintain tariffs on China unless substantial concessions were made.

ドナルド・トランプ大統領は金曜日、実質的な譲歩が行われない限り、中国の関税を維持すると述べた。

Speaking aboard Air Force One on his way to Rome for Pope Francis’ funeral, Trump said he would not ease tariffs without “something substantial” from China, stressing the need to “open China” for American businesses.

教皇フランシスの葬儀のためにローマに向かう途中で空軍を話すと、トランプ氏は、中国からの「実質的なもの」なしで関税を緩和しないと述べ、アメリカ企業に「中国を開く」必要性を強調した。

“We almost got it and then they backed out of that deal,” Trump said, adding that Chinese officials “don’t want it open” but that opening the Chinese market would be a “big win.”

「私たちはそれをほとんど手に入れ、それから彼らはその契約を後退させました」とトランプは言い、中国の当局者は「それを開いたくない」が、中国市場を開くことは「大きな勝利」になるだろうと付け加えた。

Tariffs, Trump said, are key to restoring U.S. economic strength.

トランプ氏によると、関税は米国の経済力を回復するための鍵です。

“Because of tariffs, I could possibly get that,” he said. “We’re going to make—we’ll be making five billion a day,” adding that the U.S. had been losing billions daily under previous administrations.

「関税のために、私はおそらくそれを得ることができました」と彼は言いました。 「私たちは作るつもりです - 私たちは1日50億を作るでしょう」と、米国は以前の政権下で毎日数十億を失っていたと付け加えました。

“We’ll be reasonable, very reasonable,” Trump said.

「私たちは合理的で、非常に合理的になります」とトランプは言いました。

“We set the price.”

「価格を設定します。」

Responding to questions about whether markets were adjusting to tariffs, Trump said he believed they were, adding, "I said there'd be a transition. People haven't understood it. Now they're starting to understand."

市場が関税に適応しているかどうかについての質問に答えて、トランプ氏は、「移行があると言った。人々はそれを理解していないと言った。今、彼らは理解し始めている」と付け加えた。

Stocks Retreat After Rally

集会後に株式リトリート

Markets reacted swiftly to Trump’s comments. The S&P 500 — as tracked by the SPDR S&P 500 ETF Trust SPY — fell 0.6% in reaction to Trump’s comments, before quickly recovering.

市場はトランプのコメントに迅速に反応しました。 S＆P 500は、SPDR S＆P 500 ETF Trust Spyによって追跡されているように、すぐに回復する前に、トランプのコメントに反応して0.6％減少しました。

The Dow Jones Industrial Average shed 200 points, dropping to 39,933 by 2:00 p.m. ET, while the Nasdaq 100 retreated from 19,500 to 19,290, before both bounced back.

ダウ・ジョーンズの工業平均は200ポイントを脱ぎ、東部標準時の午後2時までに39,933に低下し、ナスダック100は19,500から19,290に後退し、両方が跳ね返る前に跳ね返った。

In the initial reaction to Trump’s remarks, Coinbase Global Inc. COIN lost 1.8%, Shopify Inc. SHOP declined 1.7% and Nvidia Corp. NVDA fell 1.4%, while Tesla Inc. TSLA, slipped 1.3%, according to Benzinga Pro platform.

トランプの発言に対する最初の反応では、Coinbase Global Inc. Coinは1.8％を失い、Shopify Inc. Shopは1.7％減少し、Nvidia Corp. NVDAは1.4％減少し、Tesla Inc. TSLAは1.3％を滑りました。

Read Next:

次を読む：