Maple FinanceはLido Financeと提携してStethに裏付けられたStablecoinクレジットラインを提供します

この動きにより、機関はイーサリアム（ETH）を解除することなくスタブコインを借りて、イーサリアムのステーキング報酬への暴露を維持しながら、流動性を解き放ちます。

Maple Finance is partnering with Lido Finance to offer stablecoin credit lines that are backed by stETH, a liquid staking token that represents staked ETH.

Maple Financeは、Lido Financeと提携して、Stethに裏付けられたStablecoinクレジットラインを提供しています。

The move will let institutions borrow stablecoins without having to unstake their Ethereum (ETH), allowing them to continue realizing exposure to Ethereum staking rewards while unlocking liquidity.

この動きにより、機関はイーサリアム（ETH）を解除することなく、スタブコインを借りることができ、イーサリアムステーキングの報酬への暴露を実現し続けることができます。

The new offering, which was shared with crypto.news on Wednesday, is designed for institutional users who are seeking to optimize their capital efficiency. Through Maple’s credit platform, borrowers will be able to use stETH as collateral for stablecoin loans that are covered by written-off credit tranches. The credit lines are being launched to support use cases such as treasury management, conservative leverage strategies, and short-term working capital needs.

水曜日にcrypto.newsと共有された新しい製品は、資本効率を最適化しようとしている機関ユーザー向けに設計されています。 Mapleのクレジットプラットフォームを通じて、借り手はStethを筆記のクレジットトランシェでカバーされているStablecoinローンの担保として使用することができます。クレジットラインは、財務管理、保守的なレバレッジ戦略、短期運転資本のニーズなどのユースケースをサポートするために開始されています。

Lower costs, easier access

コストの削減、アクセスが簡単です

Lido’s stETH token is a widely used asset in Ethereum’s liquid staking ecosystem, enabling users to earn staking rewards on ETH while having a token that can be traded and used in DeFi. By accepting stETH as collateral, Maple (SYRUP) will be able to offer institutions a lower-cost alternative to unstaking their ETH in order to gain access to fiat currency.

Lido's Steth Tokenは、EthereumのLiquid Staking Ecosystemで広く使用されている資産であり、ユーザーはDefiで取引および使用できるトークンを持ちながら、ETHの染色報酬を獲得できます。 Stethを担保として受け入れることにより、Maple（Syrup）は、フィアット通貨へのアクセスを得るために、ETHのステーキングを解除するための低コストの代替品を機関に提供することができます。

“This partnership formalizes a growing demand from institutions already using stETH in their capital strategies,” said Sid Powell, CEO and Co-Founder of Maple. “At the same time, we're seeing strong interest in new use cases for institutions to diversify their strategies beyond traditional credit instruments.”

メープルのCEO兼共同設立者であるシド・パウエルは、次のように述べています。 「同時に、私たちは、従来の信用手段を超えて戦略を多様化するための機関が新しいユースケースに強い関心を持っています。」

He added: “By enabling loans backed by stETH, we're making it easier for institutions to access liquidity when they need it, all while keeping their core assets staked and productive.”

彼は次のように付け加えました。「Stethに支援されたローンを可能にすることで、コア資産を馬鹿にして生産的に保ちながら、機関が必要なときに流動性に簡単にアクセスできるようにしています。」

The partnership marks a natural progression in the development of DeFi credit, which is moving toward building out lending infrastructure around tokenized, yield-generating assets. It also signals the increasing comfort of institutional investors with DeFi-native collateral that maintains broad liquidity and integration across Ethereum protocols.

このパートナーシップは、defiクレジットの開発における自然な進歩を示しています。これは、トークン化された利回りを生み出す資産を中心に融資インフラストラクチャを構築することに向かっています。また、イーサリアムプロトコル全体の幅広い流動性と統合を維持する、defi-nativeの担保を持つ機関投資家の快適さの増加を示しています。

Maple’s in-house credit team will be underwriting the loans.

メープルの社内クレジットチームは、ローンを引受します。