Visaの分析によると、ステーブルコイン取引のほとんどは実際のユーザーからのものではない

VisaとAllium Labsによると、ステーブルコイン取引のうち本物のユーザーによって行われたのはわずか7％だという。これは、ステーブルコインが決済業界に革命を起こすだろうという支持者の主張に異議を唱えるものである。昨年12兆ドルの取引を処理したビザは、ステーブルコインが広く受け入れられれば損失を被る可能性がある。 PayPalとStripeによるステーブルコイン導入の取り組みにもかかわらず、使いやすさへの懸念からAirwallexの顧客からの需要は低迷している。

Stablecoin Transactions: Majority Not Originating from Genuine Users, Visa Metric Reveals

ステーブルコイン取引：大半が本物のユーザーによるものではないことがビザ指標で明らかに

A recent metric co-developed by Visa Inc. and Allium Labs has shed light on a significant issue within the stablecoin market, indicating that over 90% of stablecoin transaction volumes are not coming from genuine users. This finding challenges the notion that stablecoins are poised to revolutionize the global payments industry, as proponents have argued.

Visa Inc.とAllium Labsが共同開発した最近の指標は、ステーブルコイン市場内の重大な問題に光を当てており、ステーブルコインの取引量の90％以上が本物のユーザーによるものではないことを示しています。この発見は、支持者が主張してきたように、ステーブルコインが世界の決済業界に革命を起こそうとしているという概念に疑問を投げかけるものである。

Methodological Approach

方法論的アプローチ

The dashboard developed by Visa and Allium Labs employs sophisticated algorithms to identify and remove transactions initiated by bots and large-scale traders, isolating transactions made by actual individuals. By excluding these artificial or speculative transactions, the dashboard provides a clearer picture of genuine usage patterns among end-users.

Visa と Allium Labs が開発したダッシュボードは、ボットや大規模トレーダーによって開始された取引を識別して削除するための高度なアルゴリズムを採用し、実際の個人によって行われた取引を隔離します。これらの人為的または投機的なトランザクションを除外することで、ダッシュボードはエンドユーザー間の実際の使用パターンをより明確に把握できます。

Data Analysis

データ分析

Utilizing this metric, Visa analyzed approximately $2.2 trillion worth of stablecoin transactions processed in April 2023. The analysis revealed that only $149 billion, or approximately 6.7%, of these transactions originated from "organic payments activity." This means that the vast majority of stablecoin transactions are not being used for genuine purchases or payments.

この指標を利用して、ビザは2023年4月に処理された約2兆2000億ドル相当のステーブルコイン取引を分析した。分析の結果、これらの取引のうち「オーガニック決済活動」から生じた取引はわずか1490億ドル、つまり約6.7％であることが明らかになった。これは、ステーブルコイン取引の大部分が本物の購入や支払いに使用されていないことを意味します。

Implications for the Payments Industry

決済業界への影響

The findings of Visa's analysis have significant implications for the payments industry. If stablecoins are not being widely adopted by real-world users, their potential to disrupt traditional payment systems appears limited. This is particularly relevant for companies like PayPal Inc. and Stripe Inc., both of which have recently made significant investments in stablecoin solutions.

Visa の分析結果は、決済業界に重大な影響を及ぼします。ステーブルコインが現実世界のユーザーに広く採用されていない場合、従来の決済システムを破壊する可能性は限られているように見えます。これは、PayPal Inc. や Stripe Inc. のような企業に特に関係しており、両社とも最近ステーブルコイン ソリューションに多額の投資を行っています。

Challenges to Stablecoin Adoption

ステーブルコインの採用に対する課題

Several challenges may be contributing to the low organic transaction volume observed among stablecoins. One challenge is user reluctance to adopt new payment technologies, especially those perceived as complex or unfamiliar. Additionally, fragmented liquidity across different stablecoin platforms and exchanges can make it difficult for users to effectively utilize stablecoins for payments.

ステーブルコイン間で観察されるオーガニック取引量の低さには、いくつかの課題が寄与している可能性があります。課題の 1 つは、ユーザーが新しい決済テクノロジー、特に複雑または馴染みのないテクノロジーを採用することに消極的であることです。さらに、さまざまなステーブルコインのプラットフォームや取引所で流動性が断片化されているため、ユーザーが支払いにステーブルコインを効果的に利用することが困難になる可能性があります。

Industry Experts' Perspective

業界専門家の視点

"Stablecoin proponents have been touting their transformative potential for years," said Cuy Sheffield, head of crypto at Visa. "But our data suggests that the reality is much different. Until stablecoins can gain traction among genuine users, their impact on the payments industry will remain minimal."

「ステーブルコインの支持者たちは何年もの間、その変革の可能性を宣伝してきた」とビザの仮想通貨部門責任者、クイ・シェフィールド氏は語る。 「しかし、我々のデータは現実が大きく異なることを示唆している。ステーブルコインが真のユーザーの間で勢いを増すまでは、決済業界への影響は最小限にとどまるだろう。」

Echoing these sentiments, Sood, a financial expert at Airwallex, highlighted the need for improved user-friendliness and technological advancements to enhance the adoption of stablecoins. "Many people still prefer the familiarity and convenience of traditional payment methods," said Sood. "Stablecoins must become more accessible and user-friendly to overcome this barrier."

こうした意見に同調して、Airwallex の金融専門家である Sood 氏は、ステーブルコインの普及を促進するには、使いやすさの向上と技術の進歩の必要性を強調しました。 「多くの人は依然として従来の支払い方法の親しみやすさと利便性を好みます」とスード氏は述べた。 「この障壁を克服するには、ステーブルコインをよりアクセスしやすく、ユーザーフレンドリーにする必要があります。」

Conclusion

結論

The findings from Visa's metric cast doubt on the widespread use of stablecoins as a means of payment. The majority of stablecoin transactions are currently driven by artificial or speculative activities, limiting their potential to disrupt the traditional payments landscape. However, the industry remains hopeful that ongoing improvements and technological advancements will eventually lead to the broader adoption of stablecoins among genuine users.

Visaの指標から得られた結果は、支払い手段としてのステーブルコインの普及に疑問を投げかけた。現在、ステーブルコイン取引の大部分は人為的または投機的な活動によって推進されており、従来の決済環境を破壊する可能性は限られています。しかし、業界は、継続的な改善と技術の進歩により、最終的には本物のユーザーの間でステーブルコインがより広く普及することにつながると期待し続けています。