3つの主要な韓国の大統領候補者全員がビットコインスポットETFをサポートしています

3人の主要な韓国大統領候補すべて - キムムーンズ（ピープルパワーパーティー）、リージェミョン（民主党）、およびリージュンシック（改革党）

All three major South Korean presidential candidates – Kim Moon-soo (People Power Party), Lee Jae-myung (Democratic Party), and Lee Jun-seok (Reform Party) – have publicly expressed support for the approval of Bitcoin (BTC) spot ETFs and the inclusion of institutional investors in the country’s cryptocurrency market.

3人の主要な韓国大統領候補者すべて - キムムーンズ（人民パワーパーティー）、イージェミョン（民主党）、およびリージュンシック（改革党） - は、ビットコイン（BTC）のスポットETFの承認と国の凍結通貨市場における機関投資家の承認の承認に対する支持を公に表明しました。

This is quite the turn of events considering that presently, South Korea prohibits the issuance and trading of Bitcoin ETFs and restricts institutional participation in cryptocurrency markets. As a result, 100% of crypto trading volume in the country is driven by retail investors.

これは、現在、韓国がビットコインETFの発行と取引を禁止し、暗号通貨市場への制度的参加を制限することを考えると、かなりのイベントです。その結果、国内の暗号取引量の100％は小売投資家によって推進されています。

This strong retail presence has led to a distinctive market phenomenon in the country known as the ‘Kimchi Premium,’ where local Bitcoin prices often exceed global averages by a large margin.

この強力な小売の存在により、「キムチプレミアム」として知られる国の独特の市場現象が生じ、地元のビットコイン価格はしばしば世界の平均を大幅に超えています。

However, the unified stance among presidential candidates may very well mean a big regulatory shift in South Korea, potentially leading to many new initiatives. For instance, allowing institutional investment could introduce substantial capital into the market, increasing liquidity.

しかし、大統領候補者の間の統一された姿勢は、韓国の大きな規制の変化を非常によく意味する可能性があり、多くの新しいイニシアチブにつながる可能性があります。たとえば、機関投資を許可すると、市場にかなりの資本が導入され、流動性が向上する可能性があります。

Additionally, introducing Bitcoin ETFs could help align South Korea’s crypto market with global standards, probably even reducing the mentioned Kimchi Premium occurrence.

さらに、ビットコインETFを導入すると、韓国の暗号市場をグローバルな基準に合わせるのに役立つ可能性があり、おそらく言及されたキムチプレミアムの発生を減らすことさえできます。

Whatever the future holds, the upcoming presidential election next month on June 3 has brought cryptocurrency regulation to the forefront of political discourse in the country.

未来が何であれ、来月6月3日に来る今後の大統領選挙は、暗号通貨規制を国の政治的談話の最前線にもたらしました。

The Asian country has instituted a lot of rules for crypto in the last several years. For example, since 2021, South Korea has implemented strict real-name account systems for crypto exchanges. Then, a year later, exchanges were required to share personal info on senders and receivers of transactions over $1,000.

アジア諸国は、過去数年間に暗号に関する多くの規則を制定してきました。たとえば、2021年以降、韓国は暗号交換のために厳格な実在アカウントシステムを実装してきました。その後、1年後、1,000ドルを超える取引の送信者と受信者に関する個人情報を共有するために交換が必要でした。

There is also a ban on privacy coins, where cryptocurrencies like Monero (XMR) and Zcash (ZEC) were banned from exchanges due to anonymity concerns.

また、Monero（XMR）やZcash（ZEC）などの暗号通貨が匿名性の懸念により交換を禁止されたプライバシーコインの禁止もあります。

Despite all of the regulations, it’s worth noting that the country also saw multiple developments regarding the crypto industry, with major companies investing in crypto and blockchain initiatives. The Bank of Korea (BoK) has been running Central Bank Digital Currency (CBDC) trials with financial institutions and tech partners like Samsung.

すべての規制にもかかわらず、国が暗号産業に関する複数の開発を見たことも注目に値します。韓国銀行（BOK）は、Samsungのような金融機関や技術パートナーとの中央銀行デジタル通貨（CBDC）の試験を実施しています。

Also, SK Group (a multinational manufacturing and services conglomerate headquartered in Seoul) and LG CNS (tech branch of the country’s fourth-largest conglomerate LG Group) are investing in blockchain logistics, supply chain, and digital identity projects.

また、SKグループ（ソウルに本社を置く多国籍製造およびサービスコングロマリット）とLG CNS（国内で4番目に大きいコングロマリットLGグループの技術部門）は、ブロックチェーンロジスティクス、サプライチェーン、およびデジタルアイデンティティプロジェクトに投資しています。

That said, there have been some signs of potential changes, and with the upcoming presidential elections, something is bound to happen for the crypto industry in South Korea.

とはいえ、潜在的な変化の兆候がいくつかあり、今後の大統領選挙では、韓国の暗号産業に何かが起こるはずです。