マジック：ザ・ギャザリングの財団ジャンプスタートは、同じ名前の財団との単なる提携ではありません

その名前にもかかわらず、マジック：ザ・ギャザリングのファウンデーションズ・ジャンプスタートは、同様の名前のファウンデーションズとの単なる提携ではありません。

Magic: The Gathering is getting two new products on November 15, and while Foundations is the main event, setting the stage for the upcoming March of the Machine storyline, it's not the only new product.

マジック：ザ・ギャザリングは 11 月 15 日に 2 つの新製品を発表します。財団は今後のマーチ オブ ザ マシンのストーリーラインの舞台を整えるメインイベントですが、新製品はそれだけではありません。

We're also getting Foundations Jumpstart, a new set of 20-card packs that can be shuffled together to create a playable deck. Despite the name, this set is entirely separate from Foundations, and the cards you'll find within are not Standard-legal unless they were already printed in a Standard-legal set.

また、一緒にシャッフルしてプレイ可能なデッキを作成できる 20 枚のカード パックの新しいセットである Foundations Jumpstart も入手します。名前にもかかわらず、このセットは財団とは完全に別のものであり、その中に含まれるカードは、既にスタンダードで使用可能なセットで印刷されていない限り、スタンダードでは使用できません。

These sets are always an absolute blast to play, and offer a chance for you to get your hands on some real powerhouse cards. Here's every single card you'll be able to find in Foundations Jumpstart.

これらのセットはいつでも楽しくプレイでき、本物の強力なカードを手に入れるチャンスを提供します。 Foundations Jumpstart で見つけることができるすべてのカードは次のとおりです。

Like the original Jumpstart set, Cats and Dogs seem to be the big draw of white in Foundations Jumpstart. Generous Pup is definitely one card to watch, as it goes wild with cards like Cathar's Crusade or any +1/+1 counter doubler.

オリジナルのジャンプスタート セットと同様に、ファウンデーションズ ジャンプスタートでは猫と犬が白の大きな魅力となっているようです。 《寛大な子犬》は間違いなく注目すべきカードの1枚で、聖戦士の聖戦や+1/+1カウンターダブラーのようなカードと相性が良いからです。

White cards in Foundations Jumpstart:

Foundations Jumpstart の白いカード:

Cathar's Crusade

カタリ派の十字軍

Generous Pup

寛大な子犬

Kor Blademaster

コー・ブレードマスター

Leonin Warleader

レオンの戦争指導者

Mentor of the Meek

柔和な指導者

Selfless Savior

無私の救世主

Sigarda's Summons

シガルダの召喚

Sun Titan

サンタイタン

Tocasia's Welcome

トカシアの歓迎

Ninjas are set to be a theme in Foundations Jumpstart, thanks to the clumsy Turtle Taeko, the Patient Avalanche.

忍者は、不器用なタートル タエコ、ペイシェント アバランチのおかげで、Foundations Jumpstart のテーマになる予定です。

Blue cards in Foundations Jumpstart:

Foundations Jumpstart の青いカード:

Avalanche Caller

アバランチコーラー

Dream Stalker

ドリームストーカー

Flunk

フランク

Ninja of the Deep Hours

ディープアワーの忍者

Taigam, Ojutai Master

オジュタイマスター、タイガム

Telepathy

テレパシー

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Turtle Taeko, the Patient Avalanche

雪崩患者 亀妙子

Winged Words

翼のある言葉

Drawing cards, losing life, and sacrificng creatures are all in black's wheelhouse, which makes the reprint of Vilis, Broker of Blood a great inclusion for this set.

カードを引くこと、ライフを失うこと、そしてクリーチャーを犠牲にすることはすべて黒の操舵室にあり、そのため、再版された血の仲介者、ヴィリスはこのセットに素晴らしい内容となっています。

Black cards in Foundations Jumpstart:

Foundations Jumpstart のブラック カード:

Bloodline Keeper

血統の守り手

Corpse Knight

コープスナイト

Cryptbreaker

クリプトブレイカー

Gray Merchant of Asphodel

アスフォデルの灰色の商人

Phyrexian Tower

ファイレクシアの塔

Sorin, Imperious Bloodlord

ソリン、Imperious Bloodlord

Vilis, Broker of Blood

血の仲買人、ヴィリス

Viscera Seer

内臓予見者

Zulaport Cutthroat

ズーラポート・カットスロート

Zada, Hedron Grinder is getting some fun now toys in Foundations Jumpstart, thanks to Frontline Heroism copying your spells for extra value, and Hearts on Fire giving you the option to only target one creature. Expect to go wide and use a lot of burn spells in red this set.

面晶体の粉砕者、ザダは、追加価値を得るために呪文をコピーするフロントライン・ヒロイズムと、1体のクリーチャーのみを対象にするオプションを提供するハーツ・オン・ファイアのおかげで、ファウンデーションズ・ジャンプスタートのおもちゃになりました。このセットでは広範囲に展開し、赤のバーン呪文を多用することが予想されます。

Red cards in Foundations Jumpstart:

Foundations Jumpstart でのレッドカード:

Chain Reaction

連鎖反応

Chandra, Torch of Defiance

反逆の先導者、チャンドラ

Frontline Heroism

最前線の英雄的行為

Goblin Chainwhirler

ゴブリンチェーンワーラー

Goblin Rabblemaster

ゴブリンの暴徒使い

Grenzo, Dungeon Warden

ダンジョン・ウォーデン、グレンゾ

Hearts on Fire

ハーツ・オン・ファイア

Impact Tremors

衝撃震動

Torbran, Thane of Red Fell

レッドフェルの従者、トーブラン

If you won't lay down your life for Shroofus Sproutsire, then you should be ashamed. That perfect chap is an impressive new Saproling commander, and backed up by cards like Scythecat Cub could be pumping out dozens of tokens each turn.

シュルーフス・スプラウトサイアのために命を捨てないのなら、恥じるべきだ。その完璧な男は印象的な新しい苗木統率者であり、サイスキャット・カブのようなカードによってバックアップされ、毎ターン数十のトークンを送り出すことができます。

Green cards in Foundations Jumpstart:

Foundations Jumpstart のグリーン カード:

Beast Within

内なる野獣

Cultivate

栽培する

Druids' Repository

ドルイド僧の保管庫

Kodama of the East Tree

東の木のコダマ

Old Growth Troll

オールド・グロース・トロール

Scute Swarm

スクート・スワーム

Shroomfolk

シュルームフォーク

Shroofus Sproutsire

シュルーフス・スプラウトサイア

Scythecat Cub

サイズキャットの子

Jumpstart sets don't tend to have a heavy focus on multicolour cards, as pack themes are usually mono-coloured. The original Jumpstart only had a few, and Jumpstart 2022 didn't have any at all. But who knows, maybe Foundations Jumpstart will buck the trend?

パックのテーマは通常単色であるため、ジャンプスタート セットは多色のカードに重点を置く傾向がありません。オリジナルの Jumpstart にはいくつかしかありませんでしたが、Jumpstart 2022 にはまったくありませんでした。しかし、もしかしたら Foundations Jumpstart がこのトレンドに逆行するかどうかは誰にも分かりません。

Multicolored cards in Foundations Jumpstart:

Foundations Jumpstart の多色のカード:

Esper Sentinel

エスパーセンチネル

Grist, the Hunger Tide

グリスト、飢餓の潮流

Korvold, Fae-Cursed King

フェイに呪われた王、コルヴォルド

Llanowar Elves

ラノワールのエルフ

Nissa, Vastwood Seer

巨森の予見者、ニッサ

Phyrexian Metamorph

ファイレクシアのメタモーフ

Squee, the Immortal

不滅のスクイー

Thalia, Guardian of Thraben

スレイベンの守護者、サリア

Colourless cards are the backbone of Jumpstart sets, as they give you access to all-important artifact synergies and mana smoothing. We'll also be getting multicolor lands to help make whatever deck you throw together work.

無色のカードは、非常に重要なアーティファクトのシナジーとマナの平滑化へのアクセスを提供するため、ジャンプスタート セットの根幹です。また、どんなデッキを組み合わせても機能するよう、多色の土地も入手します。

Colorless cards in Foundations Jumpstart:

Foundations Jumpstart の無色のカード:

Arcane Signet

秘術のシグネット

Chromatic Lantern

クロマチックランタン

Expedition Map

遠征マップ

Fellwar Stone

フェルワール・ストーン

Hedron Archive

面晶体アーカイブ

Mind Stone

マインドストーン

Sol Ring

ソルリング

Thran Dynamo

スラン・ダイナモ

Treasure Map

宝の地図