ムンバイインディアンは最初の6回で5試合を失ったことから、IPL 2025で6回の連続した勝利を登録して、ポイントテーブルで前例のない飛躍を遂げました。

最初の6試合のうち5試合を失ったため、MIは14ポイントでポールポジションを獲得するためにジャンプしました。さらに、彼らの現在に廃止されたラジャスタンの王室に100ランの勝利。

Mumbai Indians have certainly registered an impressive recovery in IPL 2025. From losing five of their first six matches to now winning six on the trot, the five-time champions have pulled off an unprecedented leap in the points table.

ムンバイインディアンは確かにIPL 2025で印象的な回復を登録しています。最初の6試合のうち5試合を失ってから6回のトロットで勝利したことから、5回のチャンピオンはポイントテーブルで前例のない飛躍を遂げました。

Languishing at the bottom of the pile not too long ago, MI have jumped to take the pole position with 14 points. Moreover, their 100-run win over the now-eliminated Rajasthan Royals saw them become the team with the highest net run-rate among the top two. The Royal Challengers Bengaluru are just a shade below them because of a superior net run-rate, but given MI's course correction, the five-time champions are just another win away from sealing a place in the IPL 2025 Playoffs.

マイは少し前に山の底で衰退し、14ポイントでポールの位置をとるためにジャンプしました。さらに、現在獲得されているラジャスタンのロイヤルズでの100ランの勝利により、彼らは彼らがトップ2の中で最高の純ランレートを持つチームになりました。ロイヤルチャレンジャーのベンガルールは、優れた純走行レートのためにその下の色合いに過ぎませんが、MIのコース修正を考えると、5回のチャンピオンはIPL 2025プレーオフの場所を封印することからもう1つの勝利です。

Plenty of factors have contributed to their meteoric rise this season. Jasprit Bumrah's sensational comeback, Suryakumar Yadav's tremendous run of consistency, the clutch player that is captain Hardik Pandya, and Rohit Sharma's return to form have all brilliantly contributed to giving MI a solid foundation.

今シーズンの流星の上昇に多くの要因が貢献しています。 Jasprit Bumrahのセンセーショナルなカムバック、Suryakumar Yadavの途方もない一貫性の走り、Captain Hardik Pandyaであるクラッチプレーヤー、Rohit Sharmaの形への復帰は、MIに強固な基礎を与えることに見事に貢献しました。

However, what many may not have taken note of is MI and Hardik's luck factor with the toss. MI have won three tosses in their last six matches - a 50 percent success rate - which has its own perks.

しかし、多くの人がメモをとっていなかったかもしれないのは、MiとHardikの幸運の要因です。 MIは、過去6試合で3回のトスを獲得しました - 50％の成功率 - は独自の特典を持っています。

Hardik may have lost the toss against Riyan Parag's RR but that didn't stop him from teaching the opposition captain a few do's and don't's of the toss. Hardik was seen gesturing to Parag with the coin, almost indicating how to flip the coin, with how much force and at what distance.

ハーディクは、リヤン・パラグのRRに対するトスを失ったかもしれませんが、それは彼が野党のキャプテンにいくつかのやることを教えることを止めませんでした。ハーディックはコインとのパラグに身振りで示されているのが見られ、コインをひっくり返す方法を示しています。

Former India wicketkeeper Deep Dasgupta tried to decipher the method that goes into Hardik's toss tactics.

元インドの改札キーパーディープダスグプタは、ハーディクの投げ戦術に入る方法を解読しようとしました。

"When Hardik does the toss, he flips the coin really high in the air - sometimes behind. There is some idea that goes into it. He's figured it out. He's put some brains behind it for sure," he said on Star Sports.

「ハーディクがトスを行うと、彼はコインを空中で本当にひっくり返します - 時には後ろに。それに入るアイデアがいくつかあります。彼はそれを理解しました。彼は確かにいくつかの脳を置いています」

On to the game, Hardik was once again at his all-round best, first scoring an unbeaten 48 off just 23 balls including six fours and a six, and then picking up 2/1 in his one over.

ゲームに参加して、ハーディックは再び彼のオールラウンドベストになり、最初に無敗の48の48ボールを獲得し、シックスフォーと6人を含む23ボールを獲得し、その後2/1を拾いました。

With the bat, he put on an unbeaten partnership of 94 runs, with SKY putting up the exact score with the exact number of balls faced. After Rohit and Ryan Rickelton gave MI a blistering start, smashing 116 in 11.5 overs, with both scoring half-centuries, the stage was set for SKY and Hardik to go all guns blazing.

バットで、彼は94回のランの無敗のパートナーシップを発揮し、スカイは正確なボールの数に直面して正確なスコアを上げました。 RohitとRyan RickeltonがMIに11.5オーバーで116を破壊し、両方とも半世紀を獲得した後、SkyとHardikがすべての銃を燃やすためにステージが設定されました。

Rickelton was dismissed for 61, and Rohit for 51, before the Surya-Hardik show took over and powered MI to 217/2.

リッケルトンは61人、ロヒトは51人で解雇され、スーリヤ・ハーディック・ショーが引き継がれ、MIを217/2に供給しました。

What made this effort even more special from Hardik was that he played the match with a cut above his eye. As per social media, Hardik sustained 7-8 stitches prior to the match, most likely during the nets session. However, HT cannot independently verify the report, nor has the franchise released any official information on the same.

Hardikからこの努力をさらに特別なものにしたのは、彼が目の上にカットで試合をしたことです。ソーシャルメディアによると、Hardikは試合前に7-8ステッチを維持しました。ただし、HTはレポートを独立して検証することも、フランチャイズがそれについて公式情報を公開することもできません。

But the fact that Hardik looked at no difficulty at all, be it while batting, or bowling or fielding, indicates that he's absolutely fine and MI have no reasons to worry. One more win and MI will officially qualify for the Playoffs, where they would need their captain Hardik operating at a 100 percent.

しかし、Hardikがバッティング、ボウリングやフィールディング中に、Hardikがまったく困難を感じなかったという事実は、彼が絶対に元気であり、MIが心配する理由がないことを示しています。もう1つの勝利とMIは、プレーオフの公式に資格を得ます。プレーオフでは、キャプテンハーディクが100％で操業する必要があります。

.

。