ランドマーク米国のスタブコイン法は、上院の重要な手続き上のハードルをクリアしています

前の後退の後、月曜日の夜の上院は重要な手続き上の障害を克服しました

Lawmakers in the Senate took a significant step towards regulating stablecoins in the United States on Monday night, voting to overcome a key procedural hurdle and setting the stage for further debate and eventually a final vote on the bill’s passage.

上院の議員は、月曜日の夜に米国のスタブコインの規制に向けて重要な一歩を踏み出し、重要な手続き上のハードルを克服し、さらなる議論の舞台を設定し、最終的に法案の通過に関する最終投票を行いました。

Senators comfortably surpassed the 60-vote threshold needed to advance the bill, a decisive move that follows an earlier setback in May when the Senate failed to reach the required majority.

上院議員は、上院が必要な過半数に到達できなかった5月の以前のset折に続く決定的な動きである、法案を前進させるために必要な60票のしきい値を快適に上回りました。

This procedural vote does not enact the bill into law but formally moves it to a period of extended debate before a final series of votes will determine its fate in the upper chamber.

この手続き上の投票は法案を法律に制定するものではなく、最終的な一連の票が上部のチャンバーでの運命を決定する前に、それを延長議論の期間に正式に移動します。

Meanwhile, the House of Representatives is working on its own version of stablecoin legislation, both chambers aiming to create overarching rules for these digital assets and their issuers within the US financial system.

一方、下院は、これらのデジタル資産の包括的な規則と米国の金融システム内の発行者の包括的な規則を作成することを目的とした独自のバージョンのStablecoin法律に取り組んでいます。

The successful vote on Monday marks a notable turnaround from an earlier attempt on May 8, when the Senate failed to garner the 60 votes necessary to proceed with the bill.

月曜日の投票の成功は、上院が法案を進めるために必要な60票を獲得できなかった5月8日の以前の試みからの顕著なターンアラウンドを示しています。

That previous setback was attributed to concerns raised by some Democratic lawmakers regarding provisions related to consumer protection and national security.

その以前のset折は、消費者保護と国家安全保障に関連する規定に関して、一部の民主党議員が提起した懸念に起因していました。

Interestingly, that initial vote saw bipartisan opposition, with Republican Senators Josh Hawley and Rand Paul also voting against cloture, the procedural motion to end debate and move to a vote.

興味深いことに、その最初の投票では、共和党の上院議員ジョシュ・ホーリーとランド・ポールも、議論を終わらせて投票に移行するという手続き上の動きであるclotureに反対票を投じました。

Negotiations and compromise: addressing concerns

交渉と妥協：懸念に対処する

Despite the earlier legislative hiccup, industry observers and participants anticipated a smoother passage on Monday.

以前の立法のしゃっくりにもかかわらず、業界のオブザーバーと参加者は月曜日によりスムーズな通過を期待していました。

This optimism stemmed from the intensive negotiations undertaken by lawmakers over the past week, which focused on modifying the bill’s language to address the concerns that led to its initial stall.

この楽観主義は、先週、議員が行った集中的な交渉に起因し、法案の言語を変更して最初の失速につながった懸念に対処することに焦点を当てていました。

While many of the changes reported were minimal, they ultimately appear to have been sufficient to sway key votes.

報告された変更の多くは最小限でしたが、最終的には重要な票を揺るがすのに十分であったようです。

An individual closely following the negotiation process told CoinDesk earlier on Monday that the newest version of the bill had “enough” to mitigate some of the Democrats’ previous concerns.

交渉プロセスに密接に従った個人は、コインドスクに月曜日に、法案の最新バージョンが民主党の以前の懸念の一部を緩和するのに「十分」になったと語った。

However, this source maintained that the negotiating lawmakers could have incorporated stronger consumer protection measures.

しかし、この情報筋は、交渉する議員がより強力な消費者保護対策を組み込むことができたと主張しました。

The efforts to find common ground proved fruitful. Following the latest revisions, several Democratic lawmakers who had previously voted against advancing the bill, including Senators Ruben Gallego and Mark Warner, announced their intention to vote in favor of cloture ahead of Monday night’s crucial vote, signaling a critical shift in support.

共通の根拠を見つける努力は実り多いことが証明されました。最新の改訂に続いて、ルーベン・ガレゴ上院議員とマーク・ワーナーを含む法案の前進に反対票を投じていた数人の民主党議員は、月曜日の夜の重要な投票に先立ってclotureに賛成票を投じる意向を発表し、支援の重大な変化を示しました。

This development highlights the delicate bipartisan cooperation needed to pass financial legislation through the Senate.

この開発は、上院を通じて金融法を通過するために必要な繊細な超党派協力を強調しています。