KrakenはNin​​jatraderの買収を完了し、第1四半期の収益が19％増加したと報告しています

Crypto Exchange Krakenは、Futures Trading Platform Ninjatraderの買収を完了し、1四半期の収益が前年比19％増加して4億7,170万ドルに増加したと報告しました。

Crypto exchange Kraken has completed its acquisition of the futures trading platform NinjaTrader and reported its first quarter revenues rose 19% year-on-year to $471.7 million.

Crypto Exchange Krakenは、Futures Trading Platform Ninjatraderの買収を完了し、前年比19％上昇して4億7170万ドルに増加したと報告しました。

Kraken said in a May 1 report that its NinjaTrader acquisition would give its US customers access to the traditional derivatives market, aligning with its plans to expand its offerings and be the go-to platform for all types of trading.

Krakenは、5月1日の報告書で、Ninjatraderの買収により、米国の顧客が従来のデリバティブ市場にアクセスできるようになると述べました。

“We are excited to announce the completion of Kraken’s acquisition of NinjaTrader, a move that will introduce a new era of trading opportunities for both companies' customers,” said Ben, who is stepping down as CEO later this year.

今年後半にCEOを辞任しているベンは、次のように述べています。

NinjaTrader is a registered Futures Commission Merchant with the Commodity Futures Trading Commission. Last month, it rolled out trading for over 11,000 stocks and exchange-traded funds to certain US clients.

Ninjatraderは、商品先物取引委員会の登録先物委員会の商人です。先月、特定の米国のクライアントに11,000を超える株式と取引所で取引された資金の取引を展開しました。

The deal, which Kraken dubbed the largest ever between a crypto and traditional finance firm, allows NinjaTrader to expand to the UK, continental Europe and Australian markets and comes as Kraken is preparing for an initial public offering as early as 2026. The company is exploring a debt package worth between $200 million and $1 billion to facilitate that transaction.

Krakenが暗号と伝統的な金融会社の間で史上最大のものと呼ばれた取引は、Ninjatraderが英国、大陸ヨーロッパ、オーストラリア市場に拡大することを許可し、Krakenが2026年に初期公開の準備をしているためです。

Kraken revenue, trading volume falls on Trump’s return

Krakenの収益、取引量はトランプの復活に伴います

Kraken’s $471.7 million revenue in Q1 marked a 19% increase from the year-ago quarter but a 6.8% decrease from Q4 2024.

Krakenの第1四半期の4億7170万ドルの収益は、前年同期から19％増加しましたが、2024年第4四半期から6.8％減少しました。

The exchange reported that trading volume fell 9.6% quarter-over-quarter to $208.7 billion while the value of its custodied assets decreased 18% to $34.9 billion over the same time.

取引所は、取引量が四半期ごとに9.6％下落して2087億ドルに減少したが、その拘留された資産の価値は同時に18％減少して349億ドルに減少したと報告した。

Kraken attributed the drop to a “slowdown in overall market trading activity” as US President Donald Trump’s threats of implementing sweeping tariffs triggered an 18% decrease in the crypto market cap over the quarter.

Krakenは、ドナルドトランプ大統領の掃引関税を実施するという脅威が四半期にわたってクリプトの時価総額の18％の減少を引き起こしたため、「市場全体の取引活動の減速」に減少したと考えました。

Kraken is one of several crypto platforms that saw record or near-record highs in trading activity in Q4 as Trump’s November election win sparked larger-than-usual market volatility.

Krakenは、トランプの11月の選挙で勝利したため、第4四半期の取引活動において記録またはほぼ記録的な高値を見たいくつかの暗号プラットフォームの1つです。

Related: Kraken rolls out ETF and stock access for US crypto traders

関連：KrakenがETFを展開し、米国のCrypto Tradersの在庫アクセスを展開します

Kraken said that despite a “softening market,” its adjusted EBITDA — earnings before interest, taxes, depreciation and amortization — increased 1% from the previous quarter to $187.4 million.

Kraken氏によると、「軟化市場」にもかかわらず、調整されたEBITDA（利息、税金、減価償却、および償却前の収益）は、前四半期から1％増加して1億8,740万ドルに増加したと述べました。

The firm also saw the number of funded accounts on its platform rise 10% quarter-over-quarter to 3.9 million, signaling “deeper client engagement.”

同社はまた、プラットフォーム上の資金提供された口座の数が四半期ごとに10％上昇して390万人に増加し、「より深いクライアントのエンゲージメント」を知らせました。

Reuters reported in April that Kraken was seen restructuring its workforce after Arjun Sethi was appointed as co-CEO last October. Sethi has laid off around 400 employees since, according to a May report by the layoff-tracking website Axios.

ロイターは4月に、アルジュン・セティが昨年10月に共同CEOに任命された後、Krakenが労働力を再構築するのを見たと報告した。レイオフ追跡のウェブサイトAxiosによる5月の報告によると、Sethiは約400人の従業員を解雇しました。