Beyond、Inc。とKirkland'sは、既存の信用契約の520万ドルの拡大の詳細を提供します

Beyond、Inc。、およびKirkland'sは、前者の520万ドルの拡大について、既存の装飾小売業者との既存の信用契約の拡大に関する詳細を提供しています。

Beyond, Inc. (NASDAQ:BYND) and Kirkland's, Inc. (NYSE:KIRK) have provided more details about the former’s $5.2 million expansion of its existing credit agreement with the home décor retailer. The additional capital will allow Kirkland's to accelerate store conversions as it prioritizes the rollout of Bed Bath & Beyond Home and Overstock stores, along with supporting plans for Kirkland's to open BuyBuy Baby and Bed Bath & Beyond True Blue stores.

Beyond、Inc。（NASDAQ：BYND）およびKirkland's、Inc。（NYSE：KIRK）は、ホーム装飾小売業者との既存の信用契約の前者の520万ドルの拡大に関する詳細を提供しています。追加の首都により、カークランドはベッドバスとビヨンドの自宅や過剰営業店の展開を優先しているため、店舗のコンバージョンを加速させることができます。

Both companies have also entered an agreement for Beyond to purchase Kirkland's intellectual property (IP) at a future date, subject to senior lender approvals. In fact, the investment signals an even closer working relationship between Beyond and Kirkland's going forward.

両社は、上級貸し手の承認を条件として、将来の日付でカークランドの知的財産（IP）を購入するための契約にも契約を結びました。実際、投資は、BeyondとKirklandの今後のさらに緊密な関係を示しています。

BuyBuy Baby's Online Rebirth

BuyBuy Baby's Online Rebirth

In the ecommerce arena, Beyond relaunched the BuyBuy Baby brand with a "Welcome Baby" event on May 8, strategically timed for Mother's Day.

eコマースアリーナでは、5月8日に「ウェルカムベイビー」イベントでBuyBuy Babyブランドを再開しました。

"We are thrilled BuyBuy Baby is back together with Bed Bath & Beyond to create key life stage shopping moments," said Marcus Lemonis, Executive Chairman and Principal Executive Officer of Beyond, Inc.

「BuyBuy BabyがBed Bath＆Beyondと一緒に戻ってきて、キーライフステージショッピングの瞬間を作成することに興奮しています」と、Beyond、Inc。

Also, Beyond has launched the "BABY" digital token, similar to the recently introduced "O" (for "Overstock") token. The crowdfunded offering, managed through Beyond's Zion Peaks subsidiary, of a tokenized digital security linked to certain BuyBuy Baby intellectual property and designed to pay an annual dividend. The O Token met its minimum investment target of $250,000 in less than two weeks.

また、Beyondは、最近導入された「O」（「Overstock」）トークンと同様に、「Baby」デジタルトークンを発売しました。 BeyondのZion Peaks子会社を管理するクラウドファンディングされた提供は、特定のBuyBuy Babyの知的財産にリンクされ、年間配当を支払うように設計されたトークン化されたデジタルセキュリティの子会社です。 Oトークンは、2週間も経たないうちに250,000ドルの最低投資目標を満たしました。

Seeking Synergies Between Beyond and Kirkland's

向こうとカークランドの間の相乗効果を求めています

The new credit agreement also includes an exclusive license for Kirkland's to develop and operate Bed Bath & Beyond Home and BuyBuy Baby stores in a "neighborhood" format, as well as enhanced collaborative efforts to maximize synergies, reduce costs and improve efficiencies.

新しいクレジット契約には、カークランドがベッドバスを開発および運営するための独占ライセンスも含まれています。家を「近所」形式でベッドバスを開発および運営し、相乗効果を最大化し、コストを削減し、効率を改善するための共同作業を強化します。

"We see a tremendous opportunity to leverage the power of the [Beyond] brand names, which we believe will drive more consistent traffic, improve inventory turns and ultimately raise the productivity of our store base," said Amy Sullivan, President and Chief Executive Officer of Kirkland's.

カークランドの社長兼最高経営責任者であるエイミー・サリバンは、次のように述べています。

Not only does Bed Bath & Beyond Home allow Kirkland's to maximize its current Kirkland's Home branded décor and furnishings, but it gives Kirkland's permission to expand into legacy Bed Bath & Beyond brand categories such as textiles and tabletop to offer décor for every budget and every corner of your home.

Bed Bath＆Beyond Homeは、カークランドの現在のカークランドの自宅ブランドの装飾と家具を最大化できるようにするだけでなく、カークランドのレガシーベッドバスに拡大し、テキスタイルやテーブルトップなどのブランドカテゴリを拡大して、すべての予算や家のあらゆる角に装飾を提供します。

Additionally, Beyond will be allowed to convert outstanding debt owed to it into Kirkland's common stock at a price to be determined later, but subject to NASDAQ shareholder rules if applicable. Beyond also has gained to right to provide a third director to the Kirkland's board if Beyond owns more than 50% of the company's outstanding capital stock.

さらに、Beyondは、該当する場合はNASDAQの株主規則の対象となる価格で、それを義務付けている未払いの債務をカークランドの普通株式に変換することが許可されます。また、同社の未払いの資本株の50％以上を超えている場合、カークランドの理事会に3番目のディレクターを提供するために、それを超えて獲得しました。