Keysight Technologies（Keys）は、Beat and-Raise Q2 2025の結果を報告し、ベルの後に6％ポップを共有します

2025年5月20日、Keysight Technologies Inc.（NYSE：Keys）は、堅実な財政第2四半期の収益を報告し、株式を5.92％増加させました

Keysight Technologies Inc. (NYSE:KEYS) shares rose 5.92% in after-hours trading on Monday after the electronic measurement firm beat analysts' expectations for second-quarter earnings and revenue. The company also raised its full-year growth outlook.

Keysight Technologies Inc.（NYSE：Keys）の株式は、電子測定会社が第2四半期の収益と収益に対するアナリストの期待を下回った後、月曜日の営業時間外取引で5.92％上昇しました。同社はまた、通年の成長見通しを引き上げました。

After market close, shares traded up 5.92% to $172.44. At market close, the stock was priced at $162.80.

市場が終了した後、株式は5.92％上昇して172.44ドルになりました。市場の閉鎖では、株価の価格は162.80ドルでした。

The Santa Rosa-based firm reported adjusted earnings of $1.70 per share on revenue of $1.31 billion for the quarter. Analysts surveyed by Bloomberg had expected earnings of $1.64 per share on revenue of $1.28 billion.

サンタローザを拠点とする会社は、四半期の収益131億ドルの1株当たり1.70ドルの調整済み利益を報告しました。ブルームバーグが調査したアナリストは、12億8000万ドルの収益に対して1株当たり1.64ドルの利益を予想していました。

GAAP net income came in at $257 million, or $1.49 per share, compared to $126 million, or $0.72 per share, in the same quarter last year. Non-GAAP net income reached $295 million, up from $247 million in Q2 2024.

GAAPの純利益は、前年同期の1億2,600万ドル、または1株当たり0.72ドルと比較して、2億5,700万ドル（1株当たり1.49ドル）になりました。非GAAP純利益は、2024年第2四半期の2億4,700万ドルから2億9,500万ドルに達しました。

Segment Growth Drives Gains

セグメントの成長は利益を促進します

Keysight's largest business unit, the Communications Solutions Group (CSG), reported a 9% increase in revenue to $913 million. This was driven by equal 9% growth in both commercial communications and the aerospace, defense, and government sectors.

Keysightの最大のビジネスユニットであるCommunications Solutions Group（CSG）は、収益が9％増加したと報告しました。これは、商業的コミュニケーションと航空宇宙、防衛、および政府部門の両方で9％の成長によって促進されました。

The Electronic Industrial Solutions Group (EISG) contributed $393 million in revenue, a 5% year-over-year increment. Growth in semiconductors and general electronics helped offset a decline in the automotive and energy sub-segments.

Electronic Industrial Solutions Group（EISG）は、前年比5％の収益である3億9,300万ドルの収益を寄付しました。半導体と一般的な電子機器の成長は、自動車およびエネルギーのサブセグメントの減少を相殺するのに役立ちました。

Strong Cash Flow and Liquidity

強いキャッシュフローと流動性

The company saw a sharp increase in free cash flow, which reached $457 million, a significant rise from $74 million in the prior year. Cash flow from operations amounted to $484 million. Keysight ended the quarter with $3.12 billion in cash and cash equivalents, highlighting its strong liquidity position.

同社は、フリーキャッシュフローが急激に増加し、4億5,700万ドルに達し、前年の7,400万ドルから大幅に増加しました。運用からのキャッシュフローは4億8,400万ドルでした。 Keysightは、31億2,000万ドルの現金と現金に相当する四半期を終了し、その強力な流動性ポジションを強調しました。

Outlook Shows Continued Demand

見通しは継続的な需要を示しています

For the third fiscal quarter ending in July 2025, Keysight anticipates revenue to be in the range of $1.305 billion to $1.325 billion. Non-GAAP earnings per share are projected to fall between $1.63 and $1.69. These figures align with or exceed analysts' current expectations, suggesting sustained momentum.

2025年7月に終了する第3会計四半期のKeysightは、収益が1.3,500億ドルから13億2,500万ドルの範囲になると予想しています。 1株当たりの非GAAP利益は、1.63ドルから1.69ドルの間に減少すると予測されています。これらの数字は、アナリストの現在の期待に合わせたり、それを上回ったりして、持続的な勢いを示唆しています。

"We are pleased to report strong second-quarter results, reflecting disciplined execution and close alignment with our customers as they drive innovation across next-generation communications and industrials applications," said CEO Satish Dhanasekaran.

CEOのSatish Dhanasekaran氏は、次のように述べています。

"Due to the macroeconomic environment, we remain cautious in our outlook for the second half of the year. However, we are raising our full-year revenue growth outlook to the midpoint of our 5–7% long-term target range, and we anticipate non-GAAP earnings per share to be at the high end of the prior outlook range."

「マクロ経済環境のため、私たちは今年の後半の見通しに慎重であり続けています。しかし、通年の収益成長の見通しを5〜7％の長期目標範囲の中間点に引き上げており、1株当たりの非GAAP収益が前の見通しの高級範囲になると予想しています。」

Despite the challenges, Dhanasekaran highlighted a healthy opportunity pipeline, setting the stage for continued performance in the coming quarters.

課題にもかかわらず、Dhanasekaranは健全な機会パイプラインを強調し、今後の四半期での継続的なパフォーマンスの舞台を設定しました。

"Despite the turbulent macroeconomic environment, we are navigating the challenges and demonstrating resilience. We remain committed to driving sustainable, long-term growth and value creation for our stakeholders," concluded Dhanasekaran.

「乱流のマクロ経済環境にもかかわらず、私たちは課題をナビゲートし、回復力を実証しています。私たちは、利害関係者の持続可能で長期的な成長と価値創造を促進することに取り組んでいます」とDhanasekaranは結論付けました。

As of May 20, 2025, Keysight's year-to-date return was 1.35%, outperforming the S&P 500's 1.00% return. However, over a longer horizon, Keysight has underperformed the index, with a 1-year return of 1.91% compared to the S&P’s 11.91%. Over three and five years, KEYS returned 18.14% and 58.18%, respectively, versus 52.27% and 99.91% for the benchmark.

2025年5月20日現在、Keysightの年初からのリターンは1.35％であり、S＆P 500の1.00％のリターンよりも優れています。ただし、Horizo​​nが長くなると、Keysightはインデックスのパフォーマンスが低下しており、S＆Pの11.91％と比較して1年間のリターンが1.91％でした。 3年と5年にわたって、キーはそれぞれ18.14％と58.18％を返し、ベンチマークでは52.27％と99.91％でした。