JPMorganは、画期的なパイロットトランザクションを完了し、従来の財務とブロックチェーンを埋める

5月14日の声明によると、銀行の巨人のブロックチェーンユニットであるKinexysは、Ondo Financeのトークン化された短期米国財務製品であるOousgを使用して、クロスチェーン原子和解を成功裏に実行しました。

JPMorgan has completed a pilot transaction that showcases the potential of blockchain technology to bridge traditional finance and Web3.

JPMorganは、従来の金融とWeb3を橋渡しするブロックチェーンテクノロジーの可能性を紹介するパイロットトランザクションを完了しました。

As announced on May 14, Kinexys, the banking giant’s blockchain unit, has successfully executed a cross-chain atomic settlement using Ondo Finance’s tokenized short-term US Treasury product, OUSG.

5月14日に発表されたように、銀行大手のブロックチェーンユニットであるKinexysは、Ondo Financeのトークン化された短期の米国財務製品であるOousgを使用して、クロスチェーン原子和解の実行に成功しました。

This marks the first time Kinexys has connected its permissioned blockchain network with a public Layer-1 chain, and it was made possible by Chainlink’s interoperability infrastructure.

これは、Kinexysが許可されたブロックチェーンネットワークをパブリックレイヤー1チェーンに接続したのは初めてであり、ChainLinkの相互運用性インフラストラクチャによって可能になりました。

The initiative highlights JPMorgan’s evolving support for institutional clients as they engage with new digital infrastructures, said Nelli Zaltsman, head of settlement solutions at Kinexys.

このイニシアチブは、JPMorganが新しいデジタルインフラストラクチャに取り組む際の機関のクライアントに対する進化するサポートを強調していると、Kinexysの決済ソリューション責任者であるNelli Zaltsman氏は述べています。

“By securely and thoughtfully connecting our institutional payments solution with both external public and private blockchain infrastructures seamlessly, we can offer our clients and the broader financial ecosystem a wider range of benefits and scalable solutions for settling transactions,” she added.

「機関の支払いソリューションを外部のパブリックおよびプライベートブロックチェーンインフラストラクチャとシームレスに安全かつ思慮深く接続することにより、クライアントとより広範な金融エコシステムに、取引を解決するためのより広範な利点とスケーラブルなソリューションを提供できます」と彼女は付け加えました。

JPMorgan’s test transaction

JPMorganのテストトランザクション

The test transaction took place on the testnet of Ondo Chain, which is a blockchain that Ondo built for real-world asset tokenization. It used a Delivery versus Payment (DvP) model, which allows simultaneous transfers of assets and payments to reduce settlement risk.

テストトランザクションは、Ondoチェーンのテストネットで行われました。これは、現実世界の資産トークン化のためにOndoが構築したブロックチェーンです。配送対支払い（DVP）モデルを使用しました。これにより、資産と支払いの同時転送が和解リスクを減らすことができます。

Traditional DvP transactions can often face delays due to fragmented systems and manual processes associated with legacy systems. Industry estimates show that these inefficiencies have cost market participants more than $900 billion in the past decade.

従来のDVPトランザクションは、断片化されたシステムとレガシーシステムに関連する手動プロセスにより、多くの場合、遅延に直面する可能性があります。業界の推定によると、これらの非効率性には、過去10年間で市場参加者が9,000億ドル以上のコストを持っていることが示されています。

The complexity multiplies in cross-border transactions, where varying regulations, currencies, and jurisdictions introduce further friction.

複雑さは、国境を越えたトランザクションで増加し、さまざまな規制、通貨、および管轄区域がさらなる摩擦をもたらします。

Using blockchain rails, Kinexys and its partners demonstrated a real-time settlement process that reduces manual intervention, minimizes counterparty risk, and improves liquidity. Chainlink provided the messaging framework that synchronized actions across both blockchain networks.

ブロックチェーンレールを使用して、Kinexysとそのパートナーは、手動の介入を減らし、カウンターパーティのリスクを最小限に抑え、流動性を改善するリアルタイムの決済プロセスを実証しました。 ChainLinkは、両方のブロックチェーンネットワークでアクションを同期するメッセージングフレームワークを提供しました。

Kinexys leveraged blockchain-based deposit accounts to complete the payment side of the trade, while Chainlink ensured data consistency across the permissioned and public chains. This reduced operational friction and delivered finality within seconds.

Kinexysは、ブロックチェーンベースのデポジットアカウントを活用して取引の支払い側を完了し、ChainLinkは許可されたチェーンと公共チェーン全体でデータの一貫性を確保しました。これにより、運用上の摩擦が減少し、数秒以内に最終性がもたらされました。

“This pilot is a milestone in bridging traditional and decentralized finance, as global institutions are now recognizing the critical need for secure public blockchain access and robust cross-chain tools to unlock new markets, foster innovation, and drive broader adoption of blockchain technology,” said Sergey Nazarov, co-founder of Chainlink.

「このパイロットは、伝統的および分散化された金融を埋める際のマイルストーンです。グローバル機関は、安全なパブリックブロックチェーンアクセスと堅牢なクロスチェーンツールの重要な必要性を認識しているため、新しい市場のロックを解除し、革新を促進し、ブロックチェーン技術の幅広い採用を推進しています」

The integration of Chainlink’s interoperability technology was crucial for connecting Kinexys’s private instance of the Boston Consulting Group’s blockchain with Ondo Chain, thereby enabling cross-chain atomic settlement.

チェーンリンクの相互運用性テクノロジーの統合は、ボストンコンサルティンググループのブロックチェーンのキネキシのプライベートインスタンスをオンドチェーンと接続するために重要でした。

Chainlink’s off-chain messaging framework synchronized the actions required for the DvP transaction. This included crediting the Kinexys account on Kinexys’s blockchain and debiting the Ondo Chain account on Ondo Chain.

ChainLinkのオフチェーンメッセージングフレームワークは、DVPトランザクションに必要なアクションを同期しました。これには、KinexysのブロックチェーンのKinexysアカウントのクレジットと、OndoチェーンのOndoチェーンアカウントのデビングが含まれます。

Chainlink’s cross-chain technology also enabled the generation of an immutable record of the transaction on both blockchains.

ChainLinkのクロスチェーンテクノロジーは、両方のブロックチェーンでのトランザクションの不変の記録の生成も可能にしました。

“We are excited to continue working with Kinexys and other leading institutions to realize the full potential of blockchain technology for the global financial system,” added Nazarov.

「私たちは、Kinexysやその他の主要な機関と協力して、グローバルな金融システムのブロックチェーン技術の最大限の可能性を実現できることを嬉しく思います」とNazarov氏は付け加えました。