JPMorgan Chase（JPM）は、クライアントがBitcoin（BTC）を購入できるようにすることを許可しています。

この発展にもかかわらず、ディモンは声の懐疑的であり、ビットコインと違法行為との関係について繰り返し懸念を抱いています

JPMorgan Chase & Co (NYSE:JPM) will now allow clients to buy Bitcoin, CEO Jamie Dimon announced on Monday during the bank’s annual investor day.

JPMorgan Chase＆Co（NYSE：JPM）は、クライアントがビットコインを購入できるようにするようになりました。

The largest U.S. bank is cautiously integrating cryptocurrency into its offerings, responding to client demand while remaining mindful of the asset’s unique characteristics and the regulatory landscape.

米国最大の銀行は、暗号通貨を提供するように慎重に統合し、資産の独自の特性と規制環境に留意しながら、クライアントの需要に対応しています。

Responding to a question about whether financial advisors can recommend Bitcoin, Dimon confirmed that clients can purchase Bitcoin, which will be included in their client statements. However, the bank will not offer custody services.

ファイナンシャルアドバイザーがビットコインを推奨できるかどうかについての質問に答えて、Dimonはクライアントがクライアントの声明に含まれるBitcoinを購入できることを確認しました。ただし、銀行は保管サービスを提供しません。

This decision follows Morgan Stanley's move since August to permit its financial advisors to recommend certain spot Bitcoin exchange-traded funds to suitable clients.

この決定は、8月以来のモーガン・スタンレーの動きに続いて、ファイナンシャルアドバイザーが特定のスポットビットコイン交換販売資金を適切なクライアントに推奨することを許可しています。

Dimon's stance highlights a philosophical divide, as he defends clients' rights to invest in Bitcoin, comparing it to the choice to smoke. Personally, however, he holds deep skepticism towards the asset, which he has previously called “worthless” and advocated for its shutdown during a 2023 Senate hearing.

ディモンのスタンスは、哲学的な格差を強調しています。クライアントのビットコインを投資する権利を擁護し、それを喫煙の選択と比較します。しかし、個人的には、彼は資産に対して深い懐疑論を保持しており、彼は以前は「価値のない」と呼ばれ、2023年の上院審理中に閉鎖を提唱していました。

He believes that Bitcoin's primary use cases involve criminal activities like drug trafficking and tax avoidance.

彼は、ビットコインの主要なユースケースには、麻薬密売や免税などの犯罪行為が含まれると考えています。

The integration of Bitcoin into JPMorgan's platform marks a pragmatic acknowledgment of client demand and the asset’s growing legitimacy in mainstream finance.

Jpmorganのプラットフォームへのビットコインの統合は、クライアントの需要と主流の金融における資産の正当性の高まりの実用的な認識を示しています。

Bitcoin's journey from a niche digital currency to an institutional investment option has been propelled by regulatory advancements, such as the approval of spot Bitcoin ETFs, and increasing adoption by wealth management firms.

ニッチなデジタル通貨から機関投資オプションへのビットコインの旅は、Spot Bitcoin ETFの承認や資産管理会社による採用の増加などの規制の進歩によって推進されています。

Yet, Dimon's reservations echo ongoing debates about cryptocurrency's risks, including its volatility and regulatory uncertainties. His concerns about ownership clarity and illicit use are not unfounded, as studies have estimated that a portion of crypto transactions are linked to illegal activities, though the exact scale is contested.

しかし、ディモンの留保は、そのボラティリティや規制の不確実性を含む暗号通貨のリスクについて継続的な議論を反映しています。正確な規模は争われていますが、暗号取引の一部が違法行為に関連していると研究が推定しているため、所有権の明確さと違法使用に関する彼の懸念は根拠がありません。

JPMorgan's move reflects a balancing act between innovation and risk management, positioning the bank to compete in a rapidly evolving financial landscape while adhering to Dimon's conservative outlook.

JPMorganの動きは、イノベーションとリスク管理のバランスをとる行為を反映しており、Dimonの保守的な見通しを順守しながら、銀行が急速に進化する金融環境で競争するように位置付けています。

The decision to forgo custody services alleviates some operational and regulatory burdens, enabling the bank to test the cryptocurrency waters without fully submerging itself in the crypto ecosystem.

監護サービスを控除するという決定は、いくつかの運用上および規制の負担を軽減し、銀行が暗号通貨の水域を完全に沈むことなく暗号通貨の水をテストできるようにします。

As Bitcoin continues its journey of integration into the traditional financial system, JPMorgan's cautious embrace could pave the way for further inclusion of digital assets in traditional banking, even as its CEO remains one of the industry's most prominent critics.

Bitcoinが従来の金融システムへの統合の旅を続けているため、JPMorganの慎重な抱擁は、CEOが業界で最も著名な批評家の1つであるにもかかわらず、従来の銀行にデジタル資産をさらに含める道を開くことができます。