JP MorganのKinexysデジタル決済（以前のJPMコイン）は、配送と支払い取引を解決するために使用されました

本日、Ondo Financeは、JP MorganのKinexys Digital Payments（以前のJPMコイン）が配送と支払い取引を解決するために使用されたことを発表しました。

Today Ondo Finance announced that JP Morgan’s Kinexys Digital Payments (formerly JPM Coin) was used to settle a delivery versus payment transaction for its OUSG tokenized money market fund on the Ondo blockchain. Hence, a blockchain-based bank account on the permissioned Kinexys blockchain was integrated for payments on a permissionless blockchain using Chainlink’s cross chain orchestration infrastructure. This inaugural transaction took place on Ondo’s testnet.

本日、Ondo Financeは、JP MorganのKinexys Digital Payments（以前のJPMコイン）が、OndoブロックチェーンでのOusgトークン化マネーマーケットファンドの配送と支払い取引を解決するために使用されたことを発表しました。したがって、許可されたKinexysブロックチェーンのブロックチェーンベースの銀行口座は、ChainLinkのクロスチェーンオーケストレーションインフラストラクチャを使用して、許可のないブロックチェーンの支払いのために統合されました。この最初の取引は、Ondoのテストネットで行われました。

On chain transactions on public blockchain are usually settled either using stablecoins or with off chain payments. While crypto native firms might prefer to keep most of their assets on chain and prefer stablecoins to bank accounts, other companies will have the majority of their cash at a bank. So transferring from a bank account to a stablecoin in order to settle a transaction adds a layer of friction.

パブリックブロックチェーンのチェーントランザクションは、通常、StablecoinsまたはOffチェーンの支払いを使用して解決されます。暗号化のネイティブ企業は、資産の大部分をチェーンに維持することを好み、銀行口座よりもスタブコインを好むかもしれませんが、他の企業は銀行で現金の大部分を持っています。したがって、取引を解決するために銀行口座からStablecoinに転送すると、摩擦の層が追加されます。

Momentum is building for tokenized collateral to be used for margin payments in traditional finance, particularly for derivatives. While a traditional finance firm might be comfortable using something like BlackRock’s BUIDL tokenized money market fund, which is issued on permissionless blockchains, they may be less happy about holding stablecoins. One of the benefits of tokenization is to break down silos. For traditional finance firms, keeping money in both stablecoins and a bank account creates additional fragmentation.

勢いは、トークン化された担保が従来の金融のマージンの支払いに使用されるために構築されており、特にデリバティブのためです。従来の金融会社は、許可のないブロックチェーンで発行されているBlackRockのBuidlトークン化されたマネーマーケットファンドのようなものを使用することに慣れているかもしれませんが、Stablecoinsを保持することにあまり満足していないかもしれません。トークン化の利点の1つは、サイロを分解することです。従来の金融会社の場合、スタブコインと銀行口座の両方にお金を維持すると、追加の断片化が作成されます。

Plus, JP Morgan serves thousands of institutions and does business with 90% of Fortune 500 firms, according to its annual report. If something like Kinexys Digital Payments was available for settlement on more permissionless chains, some institutions may choose to side step stablecoins.

さらに、JPモルガンは数千の機関にサービスを提供しており、年次報告書によると、フォーチュン500企業の90％とビジネスを行っています。 Kinexys Digital Paymentsのようなものが、より許可されたチェーンでの決済に利用できる場合、一部の機関はStep Stablecoinsを選択する場合があります。

“Kinexys Digital Payments is designed to support J.P. Morgan’s institutional clients by enhancing the current payment experience while anticipating clients’ evolving payment needs as they engage in transactions on emerging infrastructures, including public blockchain,” said Nelli Zaltsman, Head of Platform Settlement Solutions, Kinexys Digital Payments. To date transaction volumes on Kinexys have surpassed $1.5 trillion.

「Kinexys Digital Paymentsは、現在の支払いエクスペリエンスを強化しながらJP Morganの機関クライアントをサポートするように設計されています。同時に、公共のブロックチェーンを含む新興インフラストラクチャの取引に従事するクライアントの進化する支払いニーズを予測します」 Kinexysのこれまでの取引量は、1.5兆ドルを超えています。

Bank tokens on permissionless chains?

許可のないチェーンの銀行トークン？

One way of enabling payments on permissionless chains would be to issue a deposit token directly on a permissionless blockchain. This is something JP Morgan has been discussing for years, and recently proposed a path towards standards. However, when asked by Ledger Insights a member of the Kinexys team would not be drawn on a possible timeline.

許可のないチェーンの支払いを可能にする1つの方法は、許可のないブロックチェーンで直接預金トークンを発行することです。これはJPモーガンが長年議論してきたものであり、最近基準への道を提案しました。ただし、Ledger Insightsから尋ねられたとき、Kinexysチームのメンバーは、可能なタイムラインに描かれません。

Turning to Ondo Finance, this is the latest collaboration with a long list of traditional financial (TradFi) institutions. Last year it announced a deal with several mainstream asset managers. OUSG is backed by other tokenized money market funds including from BlackRock, Fidelity, Franklin Templeton, Wellington and WisdomTree. Hence, if someone holds one of those tokenized funds, Ondo stands willing to buy them because it can use them as collateral, helping to create liquidity for the other funds. Ondo also inked a collaboration with Mastercard’s Multi-Token Network.

Ondo Financeに目を向けると、これは従来の金融（Tradfi）機関の長いリストとの最新のコラボレーションです。昨年、いくつかの主流の資産マネージャーとの契約を発表しました。 Ousgは、BlackRock、Fidelity、Franklin Templeton、Wellington、Wisdomtreeなど、他のトークン化されたマネーマーケットファンドに支援されています。したがって、誰かがそれらのトークン化された資金の1つを持っている場合、Ondoはそれらを担保として使用できるため、喜んで購入し、他の資金の流動性を生み出すのに役立ちます。また、OndoはMasterCardのマルチトークンネットワークとのコラボレーションをインクにしました。

Chainlink’s role in the transaction was to provide interoperability. It used the Chainlink Runtime Environment (CRE) which provides a secure offchain computing environment that coordinates activities across blockchains and existing systems. It was also integrated with the Kinexys Digital Payments’ synchronized settlement workflow.

トランザクションにおけるChainLinkの役割は、相互運用性を提供することでした。 ChainLink Runtime Environment（CRE）を使用して、ブロックチェーンと既存のシステム全体のアクティビティを調整する安全なオフチェーンコンピューティング環境を提供しました。また、Kinexys Digital Paymentsの同期決済ワークフローとも統合されていました。

Ledger Insights has published a report on the bank adoption of stablecoins, tokenized deposits and DLT payments. In addition to 70 projects, it explores design features, such as how to avoid pitfalls that could limit their longer term potential.

Ledger Insightsは、Stablecoins、トークン化された預金、DLTの支払いの銀行採用に関するレポートを公開しています。 70のプロジェクトに加えて、長期的な可能性を制限できる落とし穴を回避する方法など、設計機能を探ります。