イランのビットコインマイニングファームは、産業部門を吐き出し、暗闇の中で家を出ています

イランにリンクされたビットコインマイニングファームは、工業規模で電気をguzzる専用のコンピューターサーバー（ASICマイナー）の列で構成されています。

Iran is facing a debilitating energy crisis, with rolling blackouts plaguing cities and towns for hours or days at a time, cutting power to homes, factories, and critical services. This has sparked public unrest and socio-economic hardship. While various factors contribute to the fragility of Iran’s electrical infrastructure—including decades of underinvestment, overconsumption fueled by subsidies, and poor maintenance—a lesser-known but increasingly discussed aspect is the role of cryptocurrency mining, especially on a large scale by the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) and other state-affiliated actors.

イランは衰弱させるエネルギー危機に直面しており、停電が一度に何時間も都市や町を悩ませ、家、工場、重要なサービスに力を削減しています。これは、公共の不安と社会経済的困難を引き起こしました。数十年にわたる過小投資、補助金によって促進された過剰摂取、メンテナンスの不十分なことを含むイランの電気インフラストラクチャの脆弱性にさまざまな要因が寄与していますが、あまり知られていないがますます議論されている側面は、特にイスラム革命の警備員（IRGC）およびその他の州の原油による大規模な大規模な暗号通貨採掘の役割です。

As the U.S. sanctions on Iran began to stiffen in 2018, and after noting how cryptocurrency could be used to bypass banking restrictions, Iranian officials started exploring it as a revenue generator. By 2019, the clerical regime had officially recognized crypto mining and introduced a licensing regime, offering miners cheap electricity and promising to buy any mined Bitcoin at an “official rate” from those who had licenses. The prospect of subsidized power drew interest from domestic players and foreign partners, such as Chinese investors who set up large Bitcoin farms in Iran’s free trade zones and remote warehouses.

イランに対する米国の制裁が2018年に硬直し始め、銀行の制限をバイパスするために暗号通貨をどのように使用できるかに注目した後、イランの当局者は収入ジェネレーターとしてそれを探索し始めました。 2019年までに、事務政権は暗号採掘を公式に認め、ライセンス体制を導入し、鉱山労働者に安価な電気を提供し、ライセンスを持った人から「公式レート」で採掘されたビットコインを購入することを約束しました。補助金付きの力の見通しは、イランの自由貿易ゾーンや遠隔倉庫に大規模なビットコイン農場を設立した中国の投資家など、国内のプレーヤーや外国人パートナーから関心を集めました。

Iran’s energy officials soon noticed the impact. In mid-2019, they blamed an “unusual” 7% spike in national electricity usage on a proliferation of unregistered crypto mines. Scattered reports appeared of mining rigs being discovered in surprising locations—abandoned factories, government offices, and even mosques that benefit from free or ultra-cheap electricity. Thousands of illicit machines were confiscated as officials realized that many miners were operating without registering and exploiting electricity priced at just a fraction of its true market value. By 2020, the regime had issued licenses for about 1,000 crypto mining farms, but the majority of activity remained unlicensed. Former president Hassan Rouhani admitted in 2021 that about 85% of mining in Iran was still illegal.

イランのエネルギー当局者はすぐに影響に気づきました。 2019年半ばに、彼らは未登録の暗号鉱山の急増に関する国家電力使用量の「珍しい」7％の急増を非難しました。驚くべき場所で発見された採掘リグの散在した報告が掲載されました。自由または超安定の電気の恩恵を受ける工場、政府機関、さらにはモスクさえも発見されました。当局者が、多くの鉱山労働者が、その真の市場価値のほんの一部で価格の価格を登録して悪用することなく運営されていることに気付いたため、何千もの違法機械が没収されました。 2020年までに、政権は約1,000の暗号採掘農場のライセンスを発行しましたが、活動の大部分は免除されていませんでした。ハッサン・ルーハニ前大統領は、2021年にイランの採掘の約85％がまだ違法であることを認めました。

Bitcoin mining is essentially an energy-intensive process that converts electricity into cryptocurrency value. With its oil exports constrained by sanctions, the Iranian regime was effectively exporting energy in a roundabout way by using surplus oil and natural gas to generate electricity for miners, who in turn sold the earned bitcoins to generate hard currency or imports for the regime. At its peak in 2021, Iran was reportedly performing an estimated 4.5% of all Bitcoin mining, yielding Iran hundreds of millions of dollars in crypto.

ビットコインマイニングは、本質的に電気を暗号通貨の価値に変換するエネルギー集約型プロセスです。イラン政権は、制裁に制約されている石油輸出により、余剰石油と天然ガスを使用して鉱夫の電力を生成することにより、エネルギーを効果的に輸出していました。 2021年のピーク時に、イランはすべてのビットコインマイニングの推定4.5％を実行していたと伝えられており、イランは数億ドルの暗号で得られました。

Enter the IRGC and State-Affiliated Actors

IRGCおよび州に所属するアクターに参加してください

By 2019–2020, reports began to emerge that Tehran’s most powerful institutions—the IRGC and entities under Supreme Leader Ali Khamenei—had become heavily involved in crypto mining. Following Khamenei’s directive to find new avenues for revenue generation due to the U.S. sanctions, the IRGC partnered with Chinese companies to establish massive mining farms as a way to earn Bitcoin and compensate for Iran’s loss of access to dollars.

2019年から2020年までに、テヘランの最も強力な機関である最高指導者のアリ・ハメネイの下でのIRGCとエンティティが暗号採掘に深く関わっているという報告が明らかになり始めました。米国の制裁による収益創出のための新しい道を見つけるというハメネイの指令に従って、IRGCは中国企業と提携して、ビットコインを獲得し、イランのドルへのアクセスの喪失を補う方法として大規模な鉱業農場を設立しました。

One example is a 175-megawatt Bitcoin farm in Rafsanjan in Kerman province, a joint venture between an IRGC-linked enterprise and Chinese investors, who were reportedly attracted by Iran’s rock-bottom electricity tariffs. Such facilities, usually located in special economic zones or on IRGC-controlled bases, benefit from dedicated power feeds and minimal scrutiny. IRGC-linked organizations—including large religious foundations like Astan Quds Razavi—formed a “crypto cartel” plundering national electricity for profit, according to Ars Technica. These state-affiliated miners enjoy effectively free energy (or they simply never pay their bills), operating with impunity thanks to political connections and, if needed, armed protection.

1つの例は、イランの岩底の電気料金に惹かれたと伝えられているIRGC関連の企業と中国の投資家との合弁会社であるカーマン州のラフサンジャンにある175メガワットのビットコインファームです。このような施設は、通常、特別な経済ゾーンまたはIRGC制御の基地にあり、専用の電力供給と最小限の精査の恩恵を受けます。 Ars Technicaによると、Astan Quds Razaviのような大規模な宗教的基盤を含むIRGCに関連した組織は、「Crypto Cartel」がNational Electricity for Wrestityを略奪したことを示しています。これらの国家に所属する鉱山労働者は、効果的に自由なエネルギーを享受し（または単に請求書を支払うことはありません）、政治的つながりと、必要に応じて武力保護のおかげで免責をもって運営しています。

Several sources highlight the extraordinary privileges granted to the regime’s military and security institutions in the mining sector. In 2022, the parliament passed legislation allowing military bodies to establish their own private power plants and electricity lines. This move was largely overlooked but grants the IRGC, already known for its vast economic empire, even greater control over energy infrastructure. In essence, this legislation siphons subsidized (and previously public) electricity resources—infrastructure meant for cities and industries—into the IRGC’s coffers for use in its own ventures, likely including large-scale crypto mining.

いくつかの情報源は、鉱業部門の政権の軍事および治安機関に付与された並外れた特権を強調しています。 2022年、議会は法律を可決し、軍事機関が独自の民間発電所と電力線を確立できるようにしました。この動きは大部分が見過ごされていましたが、その広大な経済帝国ですでに知られているIRGCを許可し、さらにエネルギーインフラストラクチャをさらに制御しています。本質的に、この法律は、大規模な暗号採掘を含む可能性のある独自のベンチャーで使用するためにIRGCの財源のために、都市や産業向けの範囲で、都市や産業向けの範囲に助成されています（そして以前は公開されていた）電力資源に助成されています。

Enforcement agencies have found it nearly impossible to shut down these state-affiliated miners. In one incident in 2021, the Ministry of Energy attempted to close an illegal mining center, but armed IRGC units arrived to physically block the raid and prevent any interruption. The Ministry of Intelligence declined to intervene against the IRGC, showcasing the impunity enjoyed by the Guards’ mining ventures. While officials publicly cracked down on small-scale “illegal” miners and reported confiscating thousands of machines, the largest mining centers—run by or for regime insiders—were never touched.

執行機関は、これらの国家に所属する鉱山労働者を閉鎖することはほぼ不可能だと感じています。 2021年の1つの事件で、エネルギー省は違法採掘センターを閉鎖しようとしましたが、武装したIRGCユニットが襲撃を阻止し、中断を防ぐために到着しました。 intelligence報省はIRGCに対する介入を拒否し、警備員の鉱業ベンチャーが享受した免責を示しました。当局者は小規模な「違法な」鉱山労働者を公に取り締まり、数千のマシンを没収したと報告したが、政権のインサイダーのために、または政権のインサイダーのために現れる最大の鉱業センターは決して感動しなかった。

Scale of IRGC Involvement

IRGC関与の規模

According to an analysis by the crypto intelligence firm TRM Ingelligence, at the height of Iran’s

Crypto Intelligence Firm Trm Ingelligenceの分析によると、イランの最盛期