4月に米国のインフレはわずかに減少し、期待値を下回っています

労働統計局によると、4月に米国のインフレはわずかに減少し、期待値を下回った。

U.S. inflation fell marginally in April, coming in below the expected value, according to the Bureau of Labor Statistics.

労働統計局によると、4月に米国のインフレはわずかに減少し、期待値を下回っています。

The headline Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% month-on-month, against the projected 0.3%. On a year-on-year basis, the inflation also went against economists’ forecasts, from the projected CPI of 2.4% to 2.3%, indicating a less inflationary scenario than previously imagined.

見出し消費者物価指数（CPI）は、予測される0.3％に対して、月に0.2％上昇しました。前年比で、インフレは、予測されたCPIの2.4％から2.3％の経済学者の予測にも反し、以前に想像されていたよりもインフレシナリオが少ないことを示しています。

The core CPI, which excludes food and energy, rose 0.2% in April(MoM). However, the year-on-year core CPI remained steady at 2.8%, higher than the Federal Reserve’s 2% target. These numbers have renewed calls for the Fed to lower interest rates, a move that could support assets such as Bitcoin and altcoins. Bitcoin and Ethereum, which trade at $103,693 and $2,548, respectively, maintained their position after the announcement of the data.

食物とエネルギーを除外するコアCPIは、4月に0.2％上昇しました（Mom）。ただし、前年比のコアCPIは2.8％で安定しており、連邦準備制度の2％の目標よりも高くなっています。これらの数字は、FRBが金利を引き下げるための要求を更新しました。これは、ビットコインやアルトコインなどの資産をサポートできる動きです。それぞれ103,693ドルと2,548ドルで取引されているビットコインとイーサリアムは、データの発表後にその地位を維持しました。

The cryptocurrency market was little affected following the announcements, with the total market capitalization remaining at $3.3 trillion. Analysts often view Bitcoin’s performance as an indicator of the broader market’s volatility. As trade tensions calmed, investors are trying to glean hints concerning the future trajectory of interest rates and their implications for the crypto market.

暗号通貨市場は発表後、ほとんど影響を受けず、総時価総額は3.3兆ドルでした。アナリストは、多くの場合、ビットコインのパフォーマンスをより広範な市場のボラティリティの指標と見なしています。貿易の緊張が落ち着くにつれて、投資家は、金利の将来の軌跡と暗号市場への影響に関するヒントを収集しようとしています。

Federal Reserve had kept the rates the same but warned that with the introduction of tariffs, inflation can rise. In the statements made by Fed Chair Jerome Powell, the bank would observe the effects of the tariffs before making any decisions. The central bank’s stance on inflation and tariffs continues to shape market sentiment, especially for assets such as bitcoin, which tends to do well in a lower-interest landscape.

連邦準備制度はレートを同じに保ちましたが、関税の導入により、インフレが上昇する可能性があると警告しました。 Fed議長のジェローム・パウエル委員長による声明の中で、銀行は決定を下す前に関税の影響を観察します。インフレと関税に関する中央銀行の姿勢は、特に低侵入の景観でうまくいく傾向があるビットコインなどの資産にとって、市場の感情を形作り続けています。

Wall Street experts had noted that anticipations of a rate cut have diminished recently. Economist Jim Bianco highlighted that the possibilities of a June rate reduction are now slimmer at 8%. The likelihoods for a July cut now stand at 35%, whereas September’s rate cut has seen a reduction from 100% to 66%.

ウォール街の専門家は、最近、金利削減の予想が減少していることに注目していました。エコノミストのジム・ビアンコは、6月の金利削減の可能性は8％でスリムになっていることを強調しました。 7月の削減の可能性は現在35％に達していますが、9月のレート削減により、100％から66％に減少しています。

If inflation drops further and tariffs are eliminated, then a rate cut can occur as early as July. Bitcoin has historically performed better when the interest rate was reduced or a rate cut was anticipated, as evident during the pandemic and again in 2023.

インフレがさらに低下し、関税が排除された場合、7月には早くも料金削減が発生する可能性があります。ビットコインは、パンデミック中と2023年に再び明らかなように、金利が引き下げられたか、金利削減が予想されたときに歴史的に優れたパフォーマンスを発揮してきました。