インドのデジタル決済は今年12.6%増加

インド準備銀行のデジタル決済指数（RBI-DPI）によると、インドのデジタル決済件数は、2023年3月の395.57件に対し、2024年3月時点で445.50件に上昇した。

India’s digital payments rose to 445.50 as of March 2024, compared to 395.57 in March 2023, indicating the South Asian nation’s growing preference for digital payments and adoption of new methods for financial transactions, according to the Reserve Bank of India’s Digital Payments Index (RBI-DPI), which measures the penetration of digital payments in India.

インド準備銀行のデジタル決済指数 (RBI- DPI)、インドにおけるデジタル決済の浸透度を測定します。

The central bank said it has been publishing a composite RBI-DPI since January 1, 2021, using March 2018 as a base to capture the extent of payment digitization across the country.

中銀は、全国の決済デジタル化の程度を把握するためのベースとして2018年3月を使用し、2021年1月1日から複合RBI-DPIを公表していると述べた。

“The RBI-DPI index has increased across all parameters driven by significant growth in payment performance and payment infrastructure across the country over the period,” RBI said.

「RBI-DPI指数は、この期間における全国の決済実績と決済インフラの大幅な成長に牽引され、すべてのパラメータで上昇した」とRBIは述べた。

According to a Statista analysis, RBI’s index measurements are based on five parameters: payment enablers (25%), payment infrastructure-demand-side factors (10%), payment infrastructure-supply-side factors (15%), and payment performance (45%). The latter includes the value and volume of digital payments, currency in circulation, and cash withdrawals. Lastly, consumer centricity (5%), and entails awareness and education, number of declines, frauds, and system downtime.

Statista の分析によると、RBI の指数測定は、決済イネーブラー (25%)、決済インフラストラクチャーの需要側要因 (10%)、決済インフラストラクチャーの供給側要因 (15%)、および決済パフォーマンス ( 45%）。後者には、デジタル決済の価値と量、流通通貨、現金引き出しが含まれます。最後に、消費者中心主義 (5%) は、意識向上と教育、辞退、詐欺の数、およびシステムのダウンタイムを伴います。

The growth of digital payment infrastructure in the world’s fastest-growing major economy was a consequence of demonetization. On November 8, 2016, Prime Minister Narendra Modi declared in a television broadcast that India’s Rs. 500 and Rs. 1,000 notes would cease to be legal tender. That led to demonetization of 86% of the country’s currency in circulation. The move was intended to arrest undeclared income, destroy counterfeit currency as well as to speed up digital payments in the country.

世界で最も急速に成長している主要経済国におけるデジタル決済インフラの成長は、非収益化の結果でした。 2016 年 11 月 8 日、ナレンドラ モディ首相はテレビ放送でインドのルピーは 100 ドルであると宣言しました。 500ルピー1,000 枚札は法定通貨ではなくなります。これにより、国内で流通している通貨の86％が廃止された。この動きは、申告漏れの所得を逮捕し、偽造通貨を破壊し、国内のデジタル決済を高速化することを目的としていました。

RBI and the National Payments Corporation of India (NPCI) introduced a varied digital payment landscape, which has only been multiplying in the last few years.

RBI とインド国家決済公社 (NPCI) は、多様なデジタル決済環境を導入しましたが、その環境はここ数年でさらに拡大しています。

According to a survey by consulting firm Kearney, in association with Amazon Pay (NASDAQ: AMZN), digital modes of payment account for about 69% of total transaction volumes for Indian merchants, with street vendors such as fruit and flower sellers, food stalls and small stores joining the digital payment revolution. On average, these vendors receive almost half of their payments digitally.

Amazon Pay (NASDAQ: AMZN) と連携したコンサルティング会社カーニーの調査によると、果物や花の売り手、食べ物の屋台などの露天商を含むインドの商店の総取引量の約 69% をデジタル決済モードが占めています。デジタル決済革命に参加する小規模店舗。平均して、これらのベンダーは支払いのほぼ半分をデジタルで受け取っています。

“In line with India’s digital journey, retail digital payments have grown dramatically over the past five years—from $300 billion in FY18 to $3.6 trillion in FY24. By FY30, it’s likely to double to US$7 trillion,” the survey said.

「インドのデジタル化に伴い、小売店のデジタル決済は過去 5 年間で劇的に増加し、18 年度の 3,000 億ドルから 24 年度には 3 兆 6,000 億ドルに達しました。 30 年度までに 2 倍の 7 兆米ドルになる可能性が高い」と調査では述べられています。

The survey noted that the Unified Payments Interface (UPI) has been a critical driver of this growth, demonstrating a compound annual growth rate (CAGR) of 138% in its volumes from fiscal year 2018-2024.

この調査では、統一決済インターフェース (UPI) がこの成長の重要な原動力となっていることが指摘されており、2018 年から 2024 年度までの取引量において年間複合成長率 (CAGR) が 138% であることが実証されました。

The Asian powerhouse introduced UPI in 2016, which enables instant money transfers using mobile phones and works as a single mobile application for accessing different bank accounts. So far, it has expanded to Paris, Qatar, UAE, Peru, Mauritius, Sri Lanka, Singapore, France, Bhutan, and Nepal, processing over 13 billion monthly transactions.

アジアの大国は 2016 年に UPI を導入しました。UPI は、携帯電話を使用した即時送金を可能にし、さまざまな銀行口座にアクセスするための単一のモバイル アプリケーションとして機能します。これまでにパリ、カタール、UAE、ペルー、モーリシャス、スリランカ、シンガポール、フランス、ブータン、ネパールに事業を拡大し、月間130億件以上の取引を処理している。