香港の議員は、スタブコインの規制制度を確立する法律を可決しました

Stablecoinは、米ドルやFiat通貨など、特定の予備資産に固定されている暗号通貨の一種です。

Hong Kong lawmakers on Wednesday passed a law that establishes a regulatory regime for stablecoins, paving the way for issuers to obtain licences and sell the digital assets to the public.

香港の議員は水曜日に、スタブコインの規制制度を確立する法律を可決し、発行者がライセンスを取得し、デジタル資産を一般に販売する方法を開催しました。

The bill, which was passed at the Legislative Council meeting, marks a key step in Hong Kong’s broader efforts to become a leading centre for digital assets in the region. It follows a consultation that the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) launched in January.

立法評議会で可決された法案は、地域のデジタル資産の主要なセンターになるための香港のより広範な取り組みの重要なステップを示しています。これは、1月に香港通貨局（HKMA）が開始したという協議に続きます。

A stablecoin is a type of cryptocurrency that is pegged to a specific reserve asset, such as the US dollar or any fiat currency.

Stablecoinは、米ドルやFiat通貨など、特定の予備資産に固定されている暗号通貨の一種です。

“The ordinance has established a risk-based, pragmatic, and flexible regulatory regime,” Eddie Yue Wai-man, chief executive of the HKMA, said in a statement on Wednesday. A “robust and fit-for-purpose regulatory environment” would support the “healthy, responsible and sustainable development” of Hong Kong’s ecosystem for stablecoins and digital assets more broadly, Yue said.

「この条例は、リスクに基づいた実用的で柔軟な規制制度を確立しました」とHKMAの最高経営責任者であるエディ・ユエ・ワイマンは水曜日の声明で述べた。 「堅牢で目的の適切な規制環境」は、香港の生態系の「健康で責任ある持続可能な開発」を、より広く馬鹿げたものとデジタル資産のための「責任ある、持続可能な開発」を支援するだろう、とユエは述べた。

Globally, stablecoin trading volume reached US$27.6 trillion in 2024, according to a report by cryptocurrency exchange operator CEX.io, surpassing the combined volume of Visa and Mastercard transactions over the same period.

暗号通貨取引所オペレーターCEX.IOのレポートによると、世界的には、2024年にStablecoinの取引量は2024年に27.6兆米ドルに達し、同じ期間にわたってビザとマスターカードトランザクションの合計を上回っています。

HKMA said it would soon conduct further consultations on details of the regime, such as reserve requirements, client asset segregation, risk management, disclosures and other issues.

HKMAは、予備要件、クライアント資産の分離、リスク管理、開示、その他の問題など、制度の詳細に関するさらなる協議をすぐに実施すると述べた。