Les législateurs de Hong Kong ont adopté une loi qui établit un régime réglementaire pour les stablecoins

Un stablecoin est un type de crypto-monnaie qui est fixé à un actif de réserve spécifique, comme le dollar américain ou toute monnaie fiduciaire.

Hong Kong lawmakers on Wednesday passed a law that establishes a regulatory regime for stablecoins, paving the way for issuers to obtain licences and sell the digital assets to the public.

Mercredi, les législateurs de Hong Kong ont adopté une loi qui établit un régime réglementaire pour les stablecoins, ouvrant la voie aux émetteurs pour obtenir des licences et vendre les actifs numériques au public.

The bill, which was passed at the Legislative Council meeting, marks a key step in Hong Kong’s broader efforts to become a leading centre for digital assets in the region. It follows a consultation that the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) launched in January.

Le projet de loi, qui a été adopté lors de la réunion du Conseil législatif, marque une étape clé dans les efforts plus larges de Hong Kong pour devenir un centre de premier plan des actifs numériques de la région. Il suit une consultation que la Hong Kong Monetary Authority (HKMA) a lancé en janvier.

A stablecoin is a type of cryptocurrency that is pegged to a specific reserve asset, such as the US dollar or any fiat currency.

Un stablecoin est un type de crypto-monnaie qui est fixé à un actif de réserve spécifique, comme le dollar américain ou toute monnaie fiduciaire.

“The ordinance has established a risk-based, pragmatic, and flexible regulatory regime,” Eddie Yue Wai-man, chief executive of the HKMA, said in a statement on Wednesday. A “robust and fit-for-purpose regulatory environment” would support the “healthy, responsible and sustainable development” of Hong Kong’s ecosystem for stablecoins and digital assets more broadly, Yue said.

"L'ordonnance a établi un régime réglementaire basé sur les risques, pragmatique et flexible", a déclaré mercredi Eddie Yue Wai-Man, directeur général de la HKMA. Un «environnement réglementaire robuste et fit-à-usage» soutiendrait le «développement sain, responsable et durable» de l'écosystème de Hong Kong pour les stablecoins et les actifs numériques plus largement, a déclaré Yue.

Globally, stablecoin trading volume reached US$27.6 trillion in 2024, according to a report by cryptocurrency exchange operator CEX.io, surpassing the combined volume of Visa and Mastercard transactions over the same period.

À l'échelle mondiale, le volume de négociation de stablecoin a atteint 27,6 billions de dollars américains en 2024, selon un rapport de l'opérateur d'échange de crypto-monnaie Cex.io, dépassant le volume combiné de transactions Visa et MasterCard au cours de la même période.

HKMA said it would soon conduct further consultations on details of the regime, such as reserve requirements, client asset segregation, risk management, disclosures and other issues.

HKMA a déclaré qu'elle effectuerait bientôt de nouvelles consultations sur les détails du régime, telles que les exigences de réserve, la ségrégation des actifs du client, la gestion des risques, les divulgations et d'autres problèmes.