香港の議員は、stablecoinsを規制する法案を承認します

香港は、ミドルパスアプローチで世界的な規制格差に加わります

Hong Kong lawmakers have approved a bill to regulate stablecoins, a type of cryptocurrency linked to reserve assets like fiat currencies, according to a report by the South China Morning Post.

South China Morning Postの報告によると、香港の議員は、Fiat通貨のような資産を予約するためにリンクされた一種の暗号通貨であるStablecoinsを規制する法案を承認しました。

The legislation, passed by the Legislative Council on May 21 and set to take effect later in the year, requires issuers to obtain a license from the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) before selling or promoting stablecoins.

5月21日に立法評議会によって可決され、年の後半に発効するように設定されたこの法律は、Stablecoinsを販売または促進する前に、発行者が香港通貨局（HKMA）からライセンスを取得することを要求します。

HKMA chief Eddie Yue Wai-man said the regulatory framework aims to be risk-based, pragmatic, and flexible, focusing on public protection. The HKMA will hold further consultations on key aspects such as reserve requirements, segregation of client assets, risk management, and disclosure practices.

HKMAのチーフエディ・ユエ・ワイマンは、規制の枠組みは、公共の保護に焦点を当てて、リスクに基づいた、実用的で柔軟なものであることを目的としていると述べました。 HKMAは、予備要件、クライアント資産の分離、リスク管理、開示慣行などの主要な側面に関するさらなる協議を開催します。

The new regulations come amid a global push to oversee the burgeoning crypto industry. The European Union is implementing its own set of rules, while the United States is taking a different approach with a focus on encouraging innovation alongside consumer protection.

新しい規制は、急成長する暗号産業を監督するための世界的な推進の中でもたらされます。欧州連合は独自の規則を実施していますが、米国は消費者保護とともにイノベーションを奨励することに焦点を当てて別のアプローチを取っています。

Hong Kong’s approach appears to strike a middle ground, placing it in a unique position to attract issuers from various parts of the world.

香港のアプローチは中間地を攻撃し、世界のさまざまな地域から発行者を引き付けるためのユニークな位置に置いているようです。

As the world’s leading financial hub in the 1960s and 1970s, Hong Kong was a hub for foreign exchange transactions, later pivoting to become a key offshore RMB center following the 1997 financial crisis.

1960年代と1970年代の世界をリードする金融ハブとして、香港は外国為替取引のハブであり、後に1997年の金融危機に続いて主要なオフショアRMBセンターになるためにピボットしました。

Now, as the cryptocurrency industry booms, Hong Kong is positioning itself once again to play a central role in this evolving financial landscape.

現在、暗号通貨業界のブームとして、香港はこの進化する金融景観において中心的な役割を果たすために再び自分自身を配置しています。