Les législateurs de Hong Kong approuvent le projet de loi pour réglementer les stablecoins

Hong Kong rejoint la division réglementaire mondiale avec l'approche du chemin du milieu

Hong Kong lawmakers have approved a bill to regulate stablecoins, a type of cryptocurrency linked to reserve assets like fiat currencies, according to a report by the South China Morning Post.

Les législateurs de Hong Kong ont approuvé un projet de loi pour réglementer les stablecoins, un type de crypto-monnaie lié à des actifs de réserve comme les monnaies fiduciaires, selon un rapport du South China Morning Post.

The legislation, passed by the Legislative Council on May 21 and set to take effect later in the year, requires issuers to obtain a license from the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) before selling or promoting stablecoins.

La législation, adoptée par le Conseil législatif le 21 mai et qui devrait entrer en vigueur plus tard dans l'année, oblige les émetteurs à obtenir une licence de la Hong Kong Monetary Authority (HKMA) avant de vendre ou de promouvoir des stablecoins.

HKMA chief Eddie Yue Wai-man said the regulatory framework aims to be risk-based, pragmatic, and flexible, focusing on public protection. The HKMA will hold further consultations on key aspects such as reserve requirements, segregation of client assets, risk management, and disclosure practices.

Le chef de la HKMA, Eddie Yue Wai-Man, a déclaré que le cadre réglementaire vise à être fondé sur les risques, pragmatique et flexible, en se concentrant sur la protection du public. La HKMA organisera d'autres consultations sur des aspects clés tels que les exigences de réserve, la ségrégation des actifs des clients, la gestion des risques et les pratiques de divulgation.

The new regulations come amid a global push to oversee the burgeoning crypto industry. The European Union is implementing its own set of rules, while the United States is taking a different approach with a focus on encouraging innovation alongside consumer protection.

Les nouvelles réglementations interviennent au milieu d'une poussée mondiale pour superviser l'industrie cryptographique naissante. L'Union européenne met en œuvre son propre ensemble de règles, tandis que les États-Unis adoptent une approche différente en mettant l'accent sur l'encouragement de l'innovation aux côtés de la protection des consommateurs.

Hong Kong’s approach appears to strike a middle ground, placing it in a unique position to attract issuers from various parts of the world.

L'approche de Hong Kong semble frapper un terrain d'entente, la plaçant dans une position unique pour attirer les émetteurs de diverses parties du monde.

As the world’s leading financial hub in the 1960s and 1970s, Hong Kong was a hub for foreign exchange transactions, later pivoting to become a key offshore RMB center following the 1997 financial crisis.

En tant que premier centre financier mondial dans les années 1960 et 1970, Hong Kong était un centre pour les transactions de change, pivotant plus tard pour devenir un centre RMB offshore clé après la crise financière de 1997.

Now, as the cryptocurrency industry booms, Hong Kong is positioning itself once again to play a central role in this evolving financial landscape.

Maintenant, alors que l'industrie de la crypto-monnaie se moque, Hong Kong se positionne à nouveau pour jouer un rôle central dans ce paysage financier en évolution.