暗号と伝統的な資産に焦点を当てた主要なブローカーであるHidden Roadは、アブダビにオフィスを開設しています

Rippleに買収されることに最近同意した暗号と伝統的な資産に焦点を当てた主要なブローカーであるHidden Roadは、アブダビにオフィスを開設しています

Crypto and traditional asset prime broker Hidden Road, which recently agreed to be acquired by Ripple (CRYPTO: XRP) in a $1.25 billion deal, is opening an office in Abu Dhabi.

CryptoとTraditional Asset Prime Broker Hidden Roadは、最近12億5,000万ドルの契約でRipple（Crypto：XRP）に買収されることに同意し、アブダビにオフィスを開設しています。

The office will be led by James Stickland, a partner at the firm, two people familiar with the matter told Block in an email. One of them added that a member of the Abu Dhabi royal family could potentially join the board of the company’s local entity when it receives final regulatory approval.

このオフィスは、会社のパートナーであるジェームズ・スティックランドが率いるものであり、この問題に精通している2人が電子メールでブロックに語った。そのうちの1人は、アブダビ王室のメンバーが最終規制当局の承認を受けたときに、会社の地方企業の理事会に潜在的に参加できると付け加えました。

Hidden Road confirmed the plans. The company has received in-principle approval (IPA) from the Financial Services Regulatory Authority (FSRA) of Abu Dhabi Global Market (ADGM), the company said in a press release seen by Block on Thursday.

Hidden Roadは計画を確認しました。同社は、アブダビグローバルマーケット（ADGM）の金融サービス規制当局（FSRA）から原則内の承認（IPA）を受け取っていると、同社は木曜日にブロックが見たプレスリリースで述べた。

Once Hidden Road receives this final approval, it will be authorized to offer clearing and prime brokerage services to institutional investors in the UAE, the company added.

Hidden Roadがこの最終承認を受け取ると、UAEの機関投資家にクリアリングおよびプライム証券会社のサービスを提供することが許可されると同社は付け加えました。

They are not the only firm making moves in the region. Circle, the issuer of the second-largest stablecoin, USDC, said it received in-principle regulatory approval from Abu Dhabi last month, paving the bật the way for an expansion across the Middle East.

彼らは、この地域で動きをする唯一の企業ではありません。 2番目に大きいStablecoinであるUSDCの発行者であるCircleは、先月アブダビから原則的な規制当局の承認を受け、中東全体の拡大への道を開いていると述べました。

Prime brokers are an essential part of the plumbing of financial markets. They provide trading, financing and custody services to large institutions.

プライムブローカーは、金融市場の配管の重要な部分です。彼らは、大規模な機関に取引、資金調達、保管サービスを提供しています。

Stickland is the former CEO of Elwood Technologies and Elwood Asset Management, the crypto firm backed by billionaire hedge fund manager Alan Howard. He joined Hidden Road a little over a year ago, according to his LinkedIn profile.

Sticklandは、Elwood TechnologiesとElwood Asset Managementの元CEOであり、億万長者のヘッジファンドマネージャーであるAlan Howardに支援された暗号会社です。彼のLinkedInのプロフィールによると、彼は1年以上前にHidden Roadに参加しました。

Earlier this month, Ripple agreed to buy multi-asset prime broker Hidden Road for $1.25 billion, in one of the biggest M&A deals in the digital asset industry to date.

今月初め、Rippleは、これまでにデジタル資産業界で最大のM＆A取引の1つで、Multi-Asset Prime Broker Hidden Roadを12億5,000万ドルで購入することに同意しました。

The crypto company, headed by Brad Garlinghouse, said it will inject fresh capital into Hidden Road to expand its clearing, prime brokerage and financing operations, with the aim to make the firm the largest non-bank prime broker in the world.

Brad Garlinghouseが率いるCrypto Companyは、新鮮な資本をHidden Roadに注入して、企業を世界最大の非銀行プライムブローカーにすることを目的として、クリアリング、プライムブローカー、資金調達業務を拡大すると述べました。

Hidden Road said last month that it had received FINRA approval to operate as a U.S. broker-dealer, further expanding its capabilities with its fixed income prime brokerage platform.

Hidden Roadは先月、米国のブローカーディーラーとして運営するためのFINRAの承認を受けており、債券プライム仲介プラットフォームで能力をさらに拡大したと述べました。