H100 Group ABの株式は、ビットコインを初めて購入した後、37％上昇します

同社は5月22日に、500万人のノルウェークローネ（490,830ドル）を費やして、平均購入価格で約111,785ドルで4.39ビットコイン（BTC）を購入したと述べました。

Shares in Swedish health tech company H100 Group AB (HEALTHTECH:ST) rose 37% after it said it purchased Bitcoin (BTC) for the first time as part of a new strategy, while China's Jiuzi Holdings (JZXN) revealed its plan to stack 1,000 Bitcoin over the next year.

スウェーデンのヘルステクノロジー企業H100グループAB（HealthTech：ST）の株式は、新しい戦略の一部としてビットコイン（BTC）を初めて購入したと言った後、37％上昇しました。

H100 said on Monday that it spent 5 million Norwegian krone ($490,830) buying 4.39 Bitcoin at an average purchasing price of around $111,785.

H100は月曜日に、500万個のノルウェークローネ（490,830ドル）を費やして、平均購入価格で約111,785ドルで4.39ビットコインを購入したと述べました。

The company's shares closed Monday trading up 37% to 1.22 Swedish krona ($0.13) on the Nordic Growth Market following its disclosure of its Bitcoin purchase, Bloomberg data shows.

同社の株式は、ビットコインの購入の開示後、北欧成長市場で37％上昇して37％上昇してスウェーデンのクロナ（0.13ドル）に取引されて終了しました。

The strong trading day recovered some losses from the past two months, during which the firm's shares have fallen by over 46%.

強い取引日は、過去2か月間からいくつかの損失を回復し、その間に会社の株式が46％以上減少しました。

The firm's CEO, Sander Andersen, said he believes "the values of individual sovereignty highly present in the Bitcoin community aligns well with, and will appeal to, the customers and communities we are building the H100 platform for."

同社のCEOであるSander Andersenは、「H100プラットフォームを構築している顧客とコミュニティには、ビットコインコミュニティに非常に存在する個々の主権の価値が高く存在し、アピールする」と考えていると述べました。

H100 sells health tools for individuals who don't want to rely on the "reactive health system," Andersen said in a separate X post.

H100は、「リアクティブヘルスシステム」に頼りたくない個人向けのヘルスツールを販売しています、とアンダーセンは別のX投稿で述べました。

Andersen marked the first Bitcoin announcement and purchase as "Phase 1," hinting at further buys.

Andersenは、最初のビットコインの発表と購入を「フェーズ1」としてマークし、さらに多くの購入を示唆しました。

China's Jiuzi Holdings to stack 1,000 Bitcoin

1,000ビットコインを積み重ねる中国の柔術保有

Meanwhile, also on Monday, the Nasdaq-listed Chinese electric vehicle retailer Jiuzi Holdings said its board approved a plan to buy 1,000 Bitcoin over the next year through additional stock issuance and cash purchases.

一方、また月曜日に、NASDAQに上場した中国の電気自動車小売業者Jiuzi Holdingsは、追加の株式発行と現金購入を通じて来年に1,000ビットコインを購入する計画を承認したと述べました。

The company's CEO, Tao Li, acknowledged the volatility that comes with investing in Bitcoin but is hopeful the move will strengthen the firm's asset structure, risk resistance and profitability.

同社のCEOであるTao Liは、ビットコインへの投資に伴うボラティリティを認めましたが、この動きが会社の資産構造、リスク抵抗、収益性を強化することを期待しています。

Jiuzi (JZXN) rose 7.3% to $3.09 on Monday, Google Finance data shows — a comparatively minor rise compared to other public companies that have recently announced Bitcoin buys.

柔術（JZXN）は月曜日に7.3％上昇して3.09ドルに上昇し、Google Finance Dataが示しています。これは、Bitcoin Buysを最近発表した他の公開企業と比較して比較的小さな上昇です。

Adopting Bitcoin as a treasury asset has become an increasingly popular trend of late, with 109 public firms now holding the cryptocurrency on their balance sheets, according to BitcoinTreasuries.NET data.

Bitcointreasuries.netのデータによると、ビットコインを財務資産として採用すると、最近ではますます人気のある傾向があり、109の公開企業がバランスシートに暗号通貨を保持しています。