H100 Group ABは2億100万人のスウェーデンのクロナーを調達してビットコインを購入しました

Swedish Health Tech Business H100 Group ABは、BlockstreamのCEOであるAdam Backが率いるラウンドで、2100万人のスウェーデンのKronor、または約200万米ドルを調達しました。

Health tech business H100 Group AB (STO:H100) raised twenty-one million Swedish kronor, or about two million two hundred thousand USD, in a round led by Adam Back, the CEO of Blockstream (NASDAQ:BLOCK). The company will use money from the funds to purchase Bitcoin (BTC) as dictated by its new treasury plan.

Health Tech Business H100 Group AB（STO：H100）は、BlockStream（NASDAQ：BLOCK）のCEOであるAdam Backが率いるラウンドで、2100万人のスウェーデンのKronor、つまり約200万人の200,000米ドルを調達しました。同社は、新しい財務計画によって指示されているように、資金からお金を使用してビットコイン（BTC）を購入します。

H100 has now become the first company listed on the Swedish stock exchange to accept Bitcoin in its treasury reserve.

H100は現在、スウェーデンの証券取引所にリストされた最初の会社になりました。

H100 announced its decision to acquire Bitcoin on May 25, after the company chose to move in that direction on May 22. Adam Back was one of the first supporters of the campaign, contributing the equivalent of one point four million dollars. Morten Klein, Alundo Invest AS, Race Venture Scandinavia AB (STO:RVC), and Crafoord Capital Partners were the beneficiaries of the last fundraising round, which totaled 800,000.

H100は、5月22日に会社がその方向に移動することを選択した後、5月25日にビットコインを取得する決定を発表しました。アダムバックはキャンペーンの最初のサポーターの1人であり、1ポイントの400万ドルに相当します。 Morten Klein、Alundo Invest AS、Race Venture Scandinavia AB（STO：RVC）、およびCrafoord Capital Partnersが最後の資金調達ラウンドの受益者であり、合計80万人でした。

A series of interest-free convertible loans were used to acquire the capital for the corporation, and the maturity date of those loans is set for June 15, 2028. For 1.3 Swedish krona per share, the loans may be converted into shares. A full conversion would mean creating 16,153,846 new shares which would reduce the value of existing shareholders by 12%.

一連の利子のないコンバーチブルローンが企業の資本を取得するために使用され、これらのローンの満期日は2028年6月15日に設定されます。完全な変換とは、既存の株主の価値を12％減らす16,153,846の新しい株式を作成することを意味します。

H100 Bolsters Bitcoin Holdings

H100ボルスタービットコインホールディングス

The newly obtained funds will be used by H100 to purchase approximately 20.18 Bitcoin. Following the acquisition of 4.39 Bitcoin on May 22nd, the corporation now has a total of 24.57 Bitcoins as a result of this transaction. H100 is using the acquisition to build a stronger balance sheet using digital assets.

新しく入手した資金は、H100が約20.18ビットコインを購入するために使用されます。 5月22日に4.39ビットコインが買収された後、この取引の結果、現在は合計24.57のビットコインがあります。 H100は、この買収を使用して、デジタル資産を使用してより強力なバランスシートを構築しています。

The company offers health tools that provide options for people who do not want to rely on standard healthcare services. Andersen, CEO of H100, noted that the company’s mission is in line with how the Bitcoin community values self-control. He pointed out that this common value will resonate with H100’s clients and the communities in which it works.

同社は、標準的なヘルスケアサービスに頼りたくない人にオプションを提供するヘルスツールを提供しています。 H100のCEOであるAndersenは、同社のミッションはビットコインコミュニティが自制心をどのように評価するかに沿っていると指摘しました。彼は、この共通の価値がH100のクライアントとそれが機能するコミュニティと共鳴することを指摘しました。

H100 is part of a small group of European companies that have chosen to work with Bitcoin. Data from BitcoinTreasuries.NET shows that there are 112 public companies around the world with Bitcoin holdings, but only 10 of those are located in Europe. Because of this, H100 is among the first institutions in the region to use this technology.

H100は、ビットコインと協力することを選択したヨーロッパ企業の小さなグループの一部です。 bitcointreasuries.netのデータは、ビットコインホールディングスを備えた世界中に112の公開企業がいることを示していますが、ヨーロッパにはそのうち10件のみがあります。このため、H100はこの技術を使用した地域で最初の機関の1つです。

Funding Details and Impact

資金調達の詳細と影響

With a convertible loan, investors can change their investments into equity according to a fixed conversion price. The company can enforce conversion on H100’s stock if its price rises by 33% above the conversion price for 60 trading days. It gives investors the ability to manage their investments and supports H100’s strategy with Bitcoin.

転換可能なローンで、投資家は固定変換価格に応じて投資を株式に変更することができます。同社は、60日の取引日の変換価格を33％上回る場合、H100の株式の変換を実施できます。投資家に投資を管理する能力を与え、H100の戦略をビットコインでサポートします。

After reviewing options like a rights issue, the Board of H100 chose convertible loans because they decided they were simpler and more cost-effective. To set the conversion price, those involved in the transaction talked through the market conditions and demand.

権利の問題などのオプションを確認した後、H100の理事会は、よりシンプルで費用対効果が高いと判断したため、転換可能なローンを選択しました。コンバージョン価格を設定するために、取引に関与する人々は市場の状況と需要を通じて話しかけました。

Adam Back’s involvement highlights his strong commitment to increasing the adoption of Bitcoin. Known for introducing Hashcash and his leadership at Blockstream in advancing cryptography and open standards, Back has consistently championed the potential of Bitcoin throughout his career.

Adam Backの関与は、ビットコインの採用を増やすという彼の強いコミットメントを強調しています。 BlockStreamでHashcashと彼のリーダーシップを導入し、暗号化と開かれた基準を進めることで知られることが知られています。

His participation in H100’s capital round with a significant contribution underscores his belief in the company’s plans and the broader narrative of companies integrating Bitcoin into their treasury strategies.

重要な貢献を伴うH100のキャピタルラウンドへの彼の参加は、会社の計画に対する彼の信念と、ビットコインを財務戦略に統合する企業のより広範な物語を強調しています。