ガーディアンエンジェルスポーツクラブが17番目のロンドントロフィー2025を獲得する

マルガオ

Margão | In a hard fought match, Guardian Angel Sports Club edged past Peddem Bomm Sports Club by 2-1 to clinch the 17th London Trophy 2025 inter village football tournament, organised by Goa Velha Sports Club at the St. Andre Panchayat ground on Sunday morning.

マルガン|ハードファイトの試合で、ガーディアンエンジェルスポーツクラブは、日曜日の朝にセントアンドレパンチャヤットグラウンドでゴアベルハスポーツクラブが主催する第17回ロンドントロフィー2025 2025インタービレッジフットボールトーナメントをクリンチするために、ペドデムボムスポーツクラブを2-1で過ぎ去りました。

The Chief Guest Dimitris Dimitriou (Head Coach of Churchill Brothers SC) gave away the Winners Prize of Rs. 1,00,000 to Guardian Angel Sports Club along with the Trophy. Guest of Honour Fr. Antonio Francisco Albuquerque gave away the Runners Up Prize of Rs. 80,000 to Peddem Bomm Sports Club along with the Trophy.

チーフゲストのディミトリスディミトリウ（チャーチルブラザーズSCのヘッドコーチ）は、Rsの受賞者賞を贈りました。トロフィーとともにガーディアンエンジェルスポーツクラブに1,00,000。ゲストオブオナーFr.アントニオ・フランシスコ・アルバカーキは、Rsの賞金を獲得しました。トロフィーとともに、80,000からPeddem Bomm Sports Club。

Andre Evaristo Pereira (Sarpanch of St. Andre Village Panchayat), Agnelo Fernandes (Deputy Sarpanch of St. Andre Village Panchayat), Iyno John De Souza, Emilia Caiado, Monica Miranda (Panchas of St. Andre Village Panchayat), Anthony Francis Vas, Omkar Rohidas Vaigankar, Laxman Tulshidas Hadfadkar (Executive Committee Members of GFA), Lamgoulen Semkholun (Captain of Churchill Brothers SC), Rajnish Lawande (Prop. RPL Fabricators), Raymond Caiado (Social Worker), Andre Silva, Jose Silva, Elvis Rego (Villagers based in the United Kingdom) graced the Finals as our esteemed Guests. The Guests were given Mementos as a token of appreciation by the Club.

アンドレ・エヴァリスト・ペレイラ（聖アンドレ・ビレッジ・パンチャヤットのサルパンチ）、アグネロ・フェルナンデス（聖アンドレ・ビレッジ・パンチャヤットの副サルパンチ）、イノ・ジョン・デ・ソウザ、エミリア・カイアド、モニカ・ミランダ（パンチェスのパンチェスパンチェイズ） GFAの）、ラムグーレン・セムクホルン（チャーチル・ブラザーズのキャプテン、ラジニッシュ・プラブリッカーズ（プロップRPLファーバルケーター）、レイモンド・カイド（ソーシャルワーカー）、アンドレ・シルバ、ホセ・シルバ、エルビス・レゴのゲスト。

The match began slowly with both teams feeling each other out. However, once the first goal was scored, the tempo of the game increased. The first half saw some good football being displayed by both teams.

両方のチームがお互いを感じて、試合はゆっくりと始まりました。ただし、最初のゴールが獲得されると、ゲームのテンポが増加しました。前半では、両方のチームによっていくつかの良いサッカーが展示されていました。

The first goal arrived in the 24th minute when Cyril Dias put Guardian Angel Sports Club ahead. He dribbled past the Peddem Bomm Sports Club goalkeeper Soma Korgaonkar and shot into the nets.

最初のゴールは、Cyril DiasがGuardian Angel Sports Clubを先に置いた24分に到着しました。彼は、Peddem Bomm Sports ClubのゴールキーパーSoma Korgaonkarを通り過ぎて、網にぶつかりました。

The second half saw more goals and action. Milroy Clement made it 2-0 in favour of Guardian Angel Sports Club when he coolly slotted past the Anjuna keeper Soma Korgaonkar in the 40th minute of play.

後半には、より多くの目標と行動が見られました。 Milroy Clementは、40分間のプレーでAnjuna KeeperのSoma Korgaonkarをクールにスロットしたときに、ガーディアンエンジェルスポーツクラブを支持して2-0にしました。

Peddem Bomm Sports Club came all out in search of a goal and succeeded in reducing the margin through Mohammad Adur to make it 1-2.

Peddem Bomm Sports Clubは、ゴールを求めてすべて出てきて、Mohammad Adurを通じてマージンを減らして1-2にすることに成功しました。

The goal spurred on Peddem Bomm Sports Club who went all out in search of the equaliser but found the Guardian Angel keeper Rasal Fernandes a hard nut to crack.

ゴールは、Peddem Bomm Sports Clubで拍車をかけました。BommSportsClubは、イコライザーを探してすべて出かけましたが、ガーディアンエンジェルキーパーのRasal Fernandesがひび割れていることを発見しました。

One particular moment of brilliance by Rasal Fernandes occurred when he performed a double save to keep Guardian Angel ahead. The first save came when he dove to parry a powerful shot from a Peddem Bomm Sports Club striker. As the ball rebounded into the air, a teammate collided with Rasal Fernandes, knocking his cap off his head.

ラサルフェルナンデスによる特定の輝きの瞬間は、ガーディアンエンジェルを先に進むためにダブルセーブを行ったときに発生しました。最初のセーブは、彼がPeddem Bomm Sports Club Strikerから強力なショットをParryするためにdoしたときに来ました。ボールが空中にリバウンドすると、チームメイトがラサルフェルナンデスと衝突し、頭からキャップをノックしました。

Despite the interruption and the close proximity of the Peddem Bomm Sports Club strikers, Rasal Fernandes quickly recovered and managed to punch the ball clear with his left fist, sealing the double save.

中断とPeddem Bomm Sports Club Strikersの近接性にもかかわらず、Rasal Fernandesはすぐに回復し、左拳でボールをクリアし、ダブルセーブを封印しました。

The match referee Rohidas Bhomkar who was well assisted by Roshan Pednekar and Shravan Lamani cautioned Godwin Fernandes of Guardian Angel Sports Club and Samuel D'Souza of Peddem Bomm Sports Club. Jan Rodrigues was the fourth official.

Roshan PednekarとShravan Lamaniによく助けられた試合の審判Rohidas Bhomkarは、Guardian Angel Sports ClubのGodwin FernandesとPeddem Bomm Sports ClubのSamuel D'Souzaに警告しました。ヤン・ロドリゲスは4番目の役人でした。

The Final Match of the 17th London Trophy 2025 inter village football tournament organised by Goa Velha Sports Club was played between Guardian Angel Sports Club of Margao and Peddem Bomm Sports Club of Anjuna.

ゴアベルハスポーツクラブが主催する第17ロンドントロフィー2025 2025インタービレッジフットボールトーナメントの最終試合は、マルガオのガーディアンエンジェルスポーツクラブとアンジュナのペダムボムスポーツクラブの間で行われました。

At the final whistle, the referee blew the whistle and the players and coaches shook hands. The crowd cheered as the winners, Guardian Angel Sports Club, raised the trophy in victory.

最後のホイッスルでは、審判はwhiを吹き、選手とコーチが握手をしました。群衆は、勝者のガーディアンエンジェルスポーツクラブが勝利のトロフィーを上げたときに歓声を上げました。

The tournament was a huge success, with large crowds turning out to watch the matches. The standard of football was also very high, with some excellent goals being scored.

トーナメントは大成功を収め、大勢の群衆が試合を見ることができました。サッカーの基準も非常に高く、いくつかの優れたゴールが獲得されています。

The tournament also helped to foster a sense of community spirit among the local villagers.

トーナメントはまた、地元の村人の間でコミュニティの精神の感覚を育むのに役立ちました。

The tournament was sponsored by Andre Evaristo Pereira, Sarpanch of St. Andre Village Panchayat and supported by AGL Ventures and Elvis Rego.

このトーナメントは、セントアンドレビレッジパンチャヤットのサルパンチであるアンドレエヴァリストペレイラが後援し、AGLベンチャーとエルビスレゴが支援しました。

Best Goalkeeper of the Final: Rasal Fernandes (Guardian Angel SC)

ファイナルの最高のゴールキーパー：ラサルフェルナンデス（ガーディアンエンジェルSC）

Best Defender of the Final: Mohammad Adur (Peddem Bomm SC)

ファイナルの最高のディフェンダー：Mohammad Adur（Peddem Bomm SC）

Best Midfielder of the Final: Rohan Kamble (Peddem Bomm SC)

ファイナルの最高のミッドフィールダー：Rohan Kamble（Peddem Bomm SC）

Best Striker of the Final: Milroy Clement (Guardian Angel SC)

ファイナルの最高のストライカー：ミルロイクレメント（ガーディアンエンジェルSC）

First Scorer of the Final: Cyril Dias (Guardian Angel SC)

ファイナルの最初の得点者：シリルディアス（ガーディアンエンジェルSC）

Man of the Match: Rasal Fernandes (Guardian Angel SC)

試合の男：ラサルフェルナンデス（ガーディアンエンジェルSC）