GoogleはMicrosoftの「スターゲート」と戦うために人工知能に多額の投資を行っている

Google と Microsoft は、汎用人工知能 (AGI) の開発をめぐって激しい競争を繰り広げています。 Google DeepMind CEOのDemis Hassabis氏は、MicrosoftとOpenAIがAIシステムを訓練するための1000億ドルのスーパーコンピュータ「Stargate」プロジェクトの報告に対抗し、GoogleがAGI開発に1000億ドル以上を投資する計画であることを示唆した。 Hassabis氏のコメントは、GoogleがMicrosoftの取り組みを認識しており、それに匹敵するかそれを上回るという意図を示唆している。

Google Pours Billions into AI Competition with Microsoft's 'Stargate' Project

Google、Microsoftの「Stargate」プロジェクトとのAI競争に数十億ドルをつぎ込む

In the burgeoning field of artificial intelligence (AI), Google is not shying away from the challenge posed by Microsoft's ambitious "Stargate" project. According to Demis Hassabis, CEO of Google DeepMind, the tech giant expects to invest over $100 billion in the development of artificial general intelligence (AGI).

人工知能（AI）の急成長分野において、グーグルはマイクロソフトの野心的な「スターゲート」プロジェクトがもたらす挑戦を躊躇していない。 Google DeepMind の CEO、デミス・ハサビス氏によると、このテクノロジー巨人は汎用人工知能 (AGI) の開発に 1,000 億ドル以上を投資すると予想しています。

Hassabis' remarks, made at a recent TED conference in Canada, were reportedly prompted by a question about Microsoft's announcement of Stargate, a $100 billion plan to build a supercomputer specifically designed for training AI systems. Sources close to the project, speaking on condition of anonymity, have revealed that it is codenamed "Stargate" and involves a multi-phase deployment of computing systems across the United States.

ハサビス氏の発言は、最近カナダで開催されたTEDカンファレンスで行われたもので、AIシステムのトレーニング専用に設計されたスーパーコンピューターを構築する1000億ドル規模の計画であるマイクロソフト社のスターゲイトの発表に関する質問がきっかけとなったと伝えられている。このプロジェクトに近い関係者らが匿名を条件に語ったところによると、このプロジェクトはコードネーム「スターゲイト」であり、米国全土にコンピューティング・システムを多段階に展開する計画が含まれているという。

Stargate is not intended as a single monolithic system like the current world's most powerful supercomputer, Frontier, which was built at a cost of approximately $600 million. Instead, it will comprise numerous computers distributed across the country, culminating in the final "Stargate" system.

Stargate は、約 6 億ドルをかけて構築された現在世界で最も強力なスーパーコンピューター、Frontier のような単一のモノリシック システムとして意図されているわけではありません。代わりに、それは国中に分散された多数のコンピュータで構成され、最終的には最終的な「スターゲート」システムになります。

Hassabis' comments, while not explicitly outlining Google's response to Stargate, suggest that the company is fully aware of Microsoft's ambitions and intends to match or surpass them. The stakes are high, as both companies strive to be the first to achieve AGI.

Hassabis氏のコメントは、Stargateに対するGoogleの対応を明確に概説してはいないものの、同社がMicrosoftの野心を十分に認識しており、それに匹敵するかそれを上回るつもりであることを示唆している。両社が最初に AGI を達成することを目指しているため、賭け金は高くなります。

AGI refers to an AI system that possesses the ability to perform any intellectual task that an average adult human can, given access to the necessary resources. Such a system would be capable of functions such as starting and running a business, given access to a line of credit or a cryptocurrency wallet.

AGI とは、必要なリソースへのアクセスが与えられれば、平均的な成人が実行できるあらゆる知的作業を実行できる能力を備えた AI システムを指します。このようなシステムは、信用枠や暗号通貨ウォレットへのアクセスがあれば、ビジネスの開始や運営などの機能が可能になります。

However, defining and creating AGI presents a significant challenge, as there is no scientific consensus on its precise nature. Even among leading AI scientists like Yann LeCun of Meta and Demis Hassabis of Google, there is considerable debate about whether AGI can be achieved through the current approach of expanding datasets and training parameters.

ただし、AGI の正確な性質について科学的な合意がないため、AGI の定義と作成には大きな課題が伴います。 Meta の Yann LeCun や Google の Demis Hassabis のような一流の AI 科学者の間でも、データセットとトレーニング パラメーターを拡張するという現在のアプローチで AGI を達成できるかどうかについては、かなりの議論があります。

In an article published in the Financial Times, Hassabis drew parallels between the current AI/AGI hype cycle and the scams that plagued the cryptocurrency market. Despite the skepticism, both AI and crypto have experienced significant financial growth in the first four months of 2024.

フィナンシャル・タイムズに掲載された記事の中で、ハサビス氏は現在のAI/AGIの誇大宣伝サイクルと仮想通貨市場を悩ませている詐欺との類似点を指摘した。懐疑的な見方にもかかわらず、AIと暗号通貨の両方が2024年の最初の4か月で大幅な経済的成長を経験しました。

Bitcoin, the world's dominant cryptocurrency, has surged from $30,395 per coin in April 2023 to over $60,000 at the time of writing, recently retreating from an all-time high of around $73,000. Microsoft, the current leader in AI, has seen its stock price rise from $286 per share to approximately $416 during the same period.

世界の支配的な暗号通貨であるビットコインは、2023年4月の1コインあたり30,395ドルから本記事執筆時点では60,000ドルを超えるまで急騰し、最近では約73,000ドルの史上最高値から後退しています。 AIの現在のリーダーであるマイクロソフトは、同じ期間に株価が1株当たり286ドルから約416ドルまで上昇した。

As the competition for AI supremacy intensifies, Google's commitment to matching or surpassing Microsoft's investment reflects the stakes involved in shaping the future of AI technology.

AI の覇権をめぐる競争が激化する中、Microsoft の投資に匹敵する、あるいはそれを上回るという Google の取り組みは、AI テクノロジーの将来の形成に関わる利害関係を反映しています。