ドイツ連邦情報セキュリティ局、ユーザーに仮想通貨をハードウェアウォレットに保管するよう勧告

BSIとしても知られるドイツ連邦情報セキュリティ局は、8月16日のLinkedInへの投稿で、暗号ストレージのベストプラクティスを説明し、最終的には暗号ハードウェアウォレットが秘密鍵を保存する最も安全な方法であるとユーザーに伝えた。

Germany’s Federal Office for Information Security has highlighted the importance of using crypto hardware wallets for optimal security.

ドイツ連邦情報セキュリティ局は、最適なセキュリティのために暗号ハードウェアウォレットを使用することの重要性を強調しました。

In an Aug. 16 LinkedIn post, the office outlined best practices for crypto storage, ultimately advising users that a hardware wallet is the most secure way to store their private keys.

8月16日のLinkedIn投稿で、同局は暗号ストレージのベストプラクティスを概説し、最終的にはハードウェアウォレットが秘密鍵を保存する最も安全な方法であるとユーザーにアドバイスした。

The post began by discussing exchange-linked wallets, also known as “hot” wallets, explaining that while keeping crypto in an exchange wallet may be convenient for the end-user, it is also the least secure way of storing keys. This is because these wallets are always connected to the internet, creating an attractive target for hackers.

この投稿は、「ホット」ウォレットとも呼ばれる取引所にリンクされたウォレットについて議論することから始まり、仮想通貨を取引所ウォレットに保管することはエンドユーザーにとって便利かもしれないが、それは鍵を保管する最も安全性の低い方法でもあると説明した。これは、これらのウォレットが常にインターネットに接続されており、ハッカーにとって魅力的なターゲットとなっているためです。

Next were self-custodial wallets on a user’s computer or smartphone. While this colder storage method is safer than keeping crypto on exchanges and allows users to control their keys, self-custodial wallet applications still suffer from “security gaps,” according to the BSI.

次に、ユーザーのコンピューターまたはスマートフォン上のセルフカストディアルウォレットです。 BSI によると、この低温保管方法は暗号通貨を取引所に保管するより安全で、ユーザーが自分の鍵を管理できる一方で、セルフカストディアルウォレットアプリケーションには依然として「セキュリティギャップ」が存在します。

Once again, the main attack vector for these wallets is the internet, where hackers can download malicious programs to the computer or the smartphone where the application is installed and steal the user’s private keys.

繰り返しになりますが、これらのウォレットの主な攻撃ベクトルはインターネットであり、ハッカーはアプリケーションがインストールされているコンピュータまたはスマートフォンに悪意のあるプログラムをダウンロードし、ユーザーの秘密キーを盗むことができます。

The post concluded by noting that hardware wallets were “secure and protected by PIN,” before also advising users to create backups of their seed phrases or private keys and store those copies in a safe place.

この投稿は、ハードウェアウォレットが「安全でPINによって保護されている」と述べて締めくくった後、シードフレーズや秘密鍵のバックアップを作成し、それらのコピーを安全な場所に保管するようユーザーにアドバイスした。