天才法：銀行がスタブコインを発行できるようにする法案

天才法と呼ばれる法案は、法律に向けて重要な一歩を踏み出しました。とりわけ、銀行（通常の通常の銀行）が「Stablecoins」と呼ばれる暗号通貨の形を発行することができます。

Unless you are super into cryptocurrency, it’s really easy to tune out crypto news — just like you tune out your cousin who spends family get-togethers bragging about all the money he’s making from Bitcoin.

あなたが暗号通貨に非常に興味を持っていない限り、暗号のニュースを調整するのは本当に簡単です - あなたがビットコインから作っているすべてのお金について自慢している家族の集まりを過ごすあなたのいとこを調整するのと同じように。

But you might want to actually pay attention to the piece of crypto news that came out of the U.S. Senate last night: A bill called the GENIUS Act took a key step towards becoming law.

しかし、昨夜米国上院から出てきた暗号ニュースの一部に実際に注意を払うことをお勧めします。天才法と呼ばれる法案は、法律に向けて重要な一歩を踏み出しました。

Among other things, it would allow banks — regular, normal banks — to issue a form of cryptocurrency called “stablecoins.”

とりわけ、銀行（通常の通常の銀行）が「Stablecoins」と呼ばれる暗号通貨の形を発行することができます。

Unlike Bitcoin or Dogecoin or other cryptocurrencies whose values are extremely volatile, stablecoins are supposed to be stable. One of them should equal one dollar, today, tomorrow and forever.

ビットコインやドゲコイン、または値が非常に揮発性のある他の暗号通貨とは異なり、安定した安定したものは想定されています。そのうちの1つは、今日、明日、そして永遠に1ドルに等しいはずです。

Dante Disparte is chief strategy officer at Circle, which has issued $61 billion worth of stablecoins, “a digital dollar that has supported activities around the world in the way that you and I would send emails to one another,” he said.

Dante AsparteはCircleの最高戦略責任者であり、610億ドル相当のStablecoinsを発行しました。

Unlike good old fashioned greenbacks, stablecoins move at the speed of the internet — no time wasted for financial clearing houses or cross-border transaction settlements.

古き良き時代のグリーンバックとは異なり、スタブコインはインターネットの速度で移動します。金融の清算住宅や国境を越えた取引の集落に時間を無駄にしません。

Disparte said if the GENIUS Act becomes law, stablecoins will modernize our payment systems.

アパートは、天才行為が法律になると、スタブコインが支払いシステムを近代化すると述べた。

“Cross border payments is one prevalent use case that is pretty common and has limited competitive interest around the world. Peer-to-peer remittances is another really important real world use case,” said Disparte.

「国境を越えた支払いは、非常に一般的であり、世界中で競争力のある関心が限られている一般的なユースケースの1つです。ピアツーピアの送金は、もう1つの非常に重要な現実世界のユースケースです」とDiparteは述べています。

Think Venmo, only with stablecoins.

ベンモを考えてみてください。

But for now, they’re mostly used for crypto trading. Speculators use stablecoins to borrow and buy and sell more crypto, which is why Duke lecturing fellow Lee Reiners is worried about banks like, say, JPMorgan Chase or Bank of America getting in on the action.

しかし今のところ、それらは主に暗号取引に使用されています。投機家は、スタブコインを使用してより多くの暗号を借りて売買します。そのため、デューク講義のリー・レインターは、たとえばJPMorgan ChaseやBank of Americaなどの銀行がアクションに参加していることを心配しています。

“Problems in the crypto sector could, through stablecoins, spill into the banking system,” said Reiners.

「暗号セクターの問題は、スタブコインを通じて、銀行システムに流出する可能性があります」とReiners氏は述べています。

For instance, say stablecoin companies buy billions in U.S. treasury bonds to back their coins. Reiners fears a bank run scenario, where if everyone panics and tries to redeem their stablecoins for actual fiat currency, those companies will have to sell their bonds en masse.

たとえば、Stablecoin企業は、コインを支援するために米国財務省の債券で数十億ドルを購入します。 Reinersは、銀行の実行シナリオを恐れます。このシナリオでは、誰もがパニックに陥り、実際のフィアット通貨のためにスタブコインを引き換えようとする場合、それらの企業は債券を大量に売らなければなりません。

“So the price of treasuries could potentially plummet the bigger the stable coin market gets, potentially driving up borrowing costs for for the rest of us in the real economy,” said Reiners.

「したがって、財務省の価格は、安定したコイン市場が得られるほど大きくなると潜在的に急降下する可能性があり、実際の経済における私たちの残りのための借入コストを引き上げる可能性があります」とReiners氏は述べています。

Stablecoin enthusiasts say those risks are overblown, and that the bill offers rules and regulations that don’t exist right now.

Stablecoin愛好家は、これらのリスクは誇張されており、法案は現在存在しない規則と規制を提供していると言います。

“You want to make sure that the U.S. government and all the respective agencies can supervise them, can enforce against wrongdoing,” said Salah Ghazzal of the industry trade group Blockchain Association.

「あなたは、米国政府とそれぞれのそれぞれの機関がそれらを監督できることを確認したいと考えており、不正行為に対して強制することができます」と、業界貿易グループのブロックチェーン協会のサラ・ガザルは述べています。

The Senate bill, which received bipartisan support, must be reconciled with a similar bill making its way through the House before it can be sent to President Donald Trump.

超党派の支持を受けた上院法案は、ドナルド・トランプ大統領に送られる前に、下院を通り抜ける同様の法案と和解しなければなりません。

Related Topics:

関連トピック：