Le Genius Act: un projet de loi qui permettrait aux banques d'émettre des stablecoins

Un projet de loi appelé le Genius Act a franchi une étape clé pour devenir la loi. Entre autres choses, cela permettrait aux banques - banques normales et normales - d'émettre une forme de crypto-monnaie appelée «stablecoins».

Unless you are super into cryptocurrency, it’s really easy to tune out crypto news — just like you tune out your cousin who spends family get-togethers bragging about all the money he’s making from Bitcoin.

À moins que vous ne soyez super dans la crypto-monnaie, il est vraiment facile de régler les nouvelles de la cryptographie - tout comme vous vous méprenez votre cousin qui passe des réunions familiales se vanter de tout l'argent qu'il gagne de Bitcoin.

But you might want to actually pay attention to the piece of crypto news that came out of the U.S. Senate last night: A bill called the GENIUS Act took a key step towards becoming law.

Mais vous voudrez peut-être faire attention aux nouvelles de la cryptographie qui sont sorties du Sénat américain hier soir: un projet de loi appelé le Genius Act a fait un pas clé pour devenir loi.

Among other things, it would allow banks — regular, normal banks — to issue a form of cryptocurrency called “stablecoins.”

Entre autres choses, cela permettrait aux banques - banques normales et normales - d'émettre une forme de crypto-monnaie appelée «stablecoins».

Unlike Bitcoin or Dogecoin or other cryptocurrencies whose values are extremely volatile, stablecoins are supposed to be stable. One of them should equal one dollar, today, tomorrow and forever.

Contrairement à Bitcoin ou à Dogecoin ou à d'autres crypto-monnaies dont les valeurs sont extrêmement volatiles, les stablecoins sont censés être stables. L'un d'eux devrait être égal à un dollar, aujourd'hui, demain et pour toujours.

Dante Disparte is chief strategy officer at Circle, which has issued $61 billion worth of stablecoins, “a digital dollar that has supported activities around the world in the way that you and I would send emails to one another,” he said.

Dante Disparte est directeur de la stratégie de Circle, qui a émis une valeur de 61 milliards de dollars de stablescoins, "un dollar numérique qui a soutenu les activités dans le monde de la manière que vous et moi enverrions des e-mails les uns aux autres", a-t-il déclaré.

Unlike good old fashioned greenbacks, stablecoins move at the speed of the internet — no time wasted for financial clearing houses or cross-border transaction settlements.

Contrairement aux bons baisses verts à l'ancienne, les stablecoins se déplacent à la vitesse d'Internet - pas de temps perdu pour les maisons de compensation financière ou les règlements de transaction transfrontaliers.

Disparte said if the GENIUS Act becomes law, stablecoins will modernize our payment systems.

Disparte a déclaré que si la loi sur le génie devient la loi, les stablecoins moderniseront nos systèmes de paiement.

“Cross border payments is one prevalent use case that is pretty common and has limited competitive interest around the world. Peer-to-peer remittances is another really important real world use case,” said Disparte.

«Les paiements transfrontaliers sont un cas d'utilisation répandu qui est assez courant et qui a un intérêt concurrentiel limité dans le monde.

Think Venmo, only with stablecoins.

Pensez à Venmo, seulement avec des stablecoins.

But for now, they’re mostly used for crypto trading. Speculators use stablecoins to borrow and buy and sell more crypto, which is why Duke lecturing fellow Lee Reiners is worried about banks like, say, JPMorgan Chase or Bank of America getting in on the action.

Mais pour l'instant, ils sont principalement utilisés pour le trading cryptographique. Les spéculateurs utilisent des stablecoins pour emprunter et acheter et vendre plus de crypto, c'est pourquoi Duke Lecture Bream Lee Reiners s'inquiète pour les banques comme, disons, JPMorgan Chase ou Bank of America se lancent dans l'action.

“Problems in the crypto sector could, through stablecoins, spill into the banking system,” said Reiners.

"Les problèmes dans le secteur de la cryptographie pouvaient, à travers des stablecoins, se débattre dans le système bancaire", a déclaré Reiners.

For instance, say stablecoin companies buy billions in U.S. treasury bonds to back their coins. Reiners fears a bank run scenario, where if everyone panics and tries to redeem their stablecoins for actual fiat currency, those companies will have to sell their bonds en masse.

Par exemple, disent que les sociétés de stablecoin achètent des milliards d'obligations de trésorerie américaines pour soutenir leurs pièces. Reiners craint un scénario de course bancaire, où si tout le monde panique et essaie de racheter leurs stablescoins contre une monnaie fiduciaire réelle, ces sociétés devront vendre leurs obligations en masse.

“So the price of treasuries could potentially plummet the bigger the stable coin market gets, potentially driving up borrowing costs for for the rest of us in the real economy,” said Reiners.

"Ainsi, le prix des bons du Trésor pourrait potentiellement chuter plus le marché des pièces de monnaie stable est plus gros, ce qui pourrait augmenter les coûts d'emprunt pour nous dans l'économie réelle", a déclaré Reiners.

Stablecoin enthusiasts say those risks are overblown, and that the bill offers rules and regulations that don’t exist right now.

Les amateurs de stablecoin disent que ces risques sont exagérés et que le projet de loi propose des règles et des réglementations qui n'existent pas pour le moment.

“You want to make sure that the U.S. government and all the respective agencies can supervise them, can enforce against wrongdoing,” said Salah Ghazzal of the industry trade group Blockchain Association.

"Vous voulez vous assurer que le gouvernement américain et toutes les agences respectives peuvent les superviser, peuvent faire respecter les actes répréhensibles", a déclaré Salah Ghazzal de la Blockchain Association du groupe commercial de l'industrie.

The Senate bill, which received bipartisan support, must be reconciled with a similar bill making its way through the House before it can be sent to President Donald Trump.

Le projet de loi du Sénat, qui a reçu un soutien bipartite, doit être réconcilié avec un projet de loi similaire qui se fraye un chemin à travers la Chambre avant de pouvoir être envoyée au président Donald Trump.

Related Topics:

Sujets connexes: