foldはビットコインギフトカードを発売し、3,000億ドルの米国小売ギフトカード市場にビットコインを開きます

大手ビットコインファイナンシャルサービス会社であるFoldは最近、ビットコインギフトカードの発売を発表し、ビットコインを3,000億ドルの米国の小売ギフトカード市場に統合する最初のステップをマークしました。

Fold, a leading Bitcoin financial services company, today announced the launch of its Bitcoin Gift Card, marking the first step in integrating Bitcoin into the $300 billion U.S. retail gift card market. The product allows consumers to purchase and gift bitcoin through familiar retail channels. Available now at Fold’s website, the product is expected to expand to major retailers nationwide throughout the year.

大手ビットコインファイナンシャルサービス会社であるFoldは本日、ビットコインギフトカードの発売を発表し、ビットコインを3,000億ドルの米国の小売ギフトカード市場に統合する最初のステップをマークしました。この製品により、消費者はおなじみの小売チャネルを介してビットコインを購入してギフトできます。現在、FoldのWebサイトで入手できるこの製品は、年間を通じて全国の主要小売業者に拡大する予定です。

Fold’s Bitcoin Gift Card can be purchased for personal savings or as a gift, redeemable via the Fold app. “Once you buy that gift card, you can give it to someone or use it yourself. You open the Fold app, and your bitcoin appears,” said Will Reeves, Chairman and CEO of Fold, in an interview with Bitcoin Magazine. Initially available at Fold.com, the product will soon reach physical and online retail shelves, bringing Bitcoin to everyday shopping experiences.

Foldのビットコインギフトカードは、個人的な節約またはギフトとして購入できます。 「そのギフトカードを購入したら、誰かに渡すか、自分で使用することができます。フォールドアプリを開くと、ビットコインが表示されます」と、Bitcoin MagazineのインタビューでFoldの会長兼CEOであるWill Reeves氏は語りました。当初Fold.comで利用できるこの製品は、すぐに物理的およびオンラインの小売棚に到達し、ビットコインを日常のショッピング体験にもたらします。

This launch positions Fold as a trailblazer in making Bitcoin accessible through gift cards, the most popular gift in America.

この打ち上げは、アメリカで最も人気のあるギフトであるギフトカードを介してビットコインをアクセスできるようにするために、トレイルブレイザーとして折りたたまれます。

“We’re now talking about Bitcoin gift cards on sale on the racks of the largest retailers in the country. You can pick up Bitcoin at the checkout line, buy it for yourself, or share it as a gift,” Reeves said.

「私たちは現在、国内最大の小売業者のラックで販売されているビットコインギフトカードについて話しています。チェックアウトラインでビットコインを手に入れたり、自分で購入したり、ギフトとして共有したりできます」とリーブスは言いました。

The gift card, a white Bitcoin “B,” adorned by vibrant orange, taps into the retail market’s demand for alternative assets, following the success of Costco’s $200 million monthly gold sales.

鮮やかなオレンジに飾られたホワイトビットコイン「B」であるギフトカードは、コストコの毎月の金販売の成功に続いて、代替資産に対する小売市場の需要を利用しています。

Fold’s partnership with Totus, a gift card issuance provider, enables distribution through over 150,000 points of sale nationwide.

ギフトカードの発行プロバイダーであるTotusとのパートナーシップは、全国で150,000以上の販売ポイントを通じて配布を可能にします。

“In our announcement, we reference one of our partners who has direct distribution into all primary retailers in the country,” Reeves said. While specific retailer names will be revealed later, Fold plans to expand throughout 2025, ensuring Bitcoin’s presence in stores like grocery chains and gas stations. “Throughout the rest of this year, we’ll announce distribution partners, including some of the largest retailers in the US,” Reeves added.

「私たちの発表では、国内のすべての主要小売業者に直接分配しているパートナーの1人を参照しています」とリーブスは言いました。特定の小売業者名は後で明らかにされますが、2025年を通じて拡大する計画を立て、食料品チェーンやガソリンスタンドなどの店舗でビットコインの存在を確保します。 「今年の残りの間、米国最大の小売業者を含む流通パートナーを発表します」とリーブスは付け加えました。

The Bitcoin Gift Card targets millions of Americans curious about Bitcoin but hesitant to navigate apps or exchanges.

ビットコインギフトカードは、ビットコインに興味がある数百万人のアメリカ人をターゲットにしていますが、アプリや交換をナビゲートすることをためらいます。

“This gift card gives us distribution directly to millions of Americans who may not be buying Bitcoin because they haven’t downloaded a new app, don’t have a brokerage account, or haven’t seen the ETF,” Reeves explained. By leveraging trusted retail channels, Fold is opening a new avenue for Bitcoin adoption.

「このギフトカードは、新しいアプリをダウンロードしていない、証券会社のアカウントを持っていない、またはETFを見たことがないため、ビットコインを購入していない可能性のある何百万人ものアメリカ人に直接配信されます」とリーブスは説明しました。信頼できる小売チャネルを活用することにより、Foldはビットコインの採用のための新しい道を開いています。

Since 2019, Fold has empowered over 600,000 users with Bitcoin-based financial tools, holding over 1,485 Bitcoin in its treasury.

2019年以来、Foldは、財務省で1,485を超えるビットコインを保持しているビットコインベースの財務ツールを持つ60万人以上のユーザーに力を与えています。

“I think there’s a real chance by the end of 2025 that Bitcoin becomes the most popular gift in America because of this card,” Reeves predicted.

「2025年の終わりまでに、ビットコインがこのカードのためにアメリカで最も人気のある贈り物になるという本当のチャンスがあると思います」とリーブスは予測しました。