連邦準備委員会は大きな動きをしました

連邦準備制度理事会は、暗号通貨とデジタルドルトークンに関与する銀行の規則を簡素化するために、木曜日に大きな動きをしました

The Federal Reserve Board has made a significant move to simplify rules for banks engaging with cryptocurrencies and digital dollar tokens, aiming to foster innovation while keeping risks in mind, a decision that will shape how banks interact with these emerging technologies.

連邦準備制度理事会は、暗号通貨とデジタルドルトークンに関与する銀行の規則を簡素化するために重要な動きをしました。リスクを念頭に置いてイノベーションを促進することを目指しています。

To understand this, cryptocurrencies like Bitcoin or XRP are digital forms of money that operate on secure, decentralized technology, and dollar tokens are digital versions of the U.S. dollar, usually backed by assets to maintain a stable value.

これを理解するために、ビットコインやXRPなどの暗号通貨は、安全で分散化されたテクノロジーで動作するデジタル形式のお金であり、ドルトークンは米ドルのデジタルバージョンであり、通常は安定した価値を維持するために資産に支えられています。

Last year, the Federal Reserve required banks under its oversight to notify it in advance if they planned to engage with cryptocurrencies, allowing the Fed to review potential risks like fraud or instability. However, this requirement has now been eliminated, permitting banks to handle crypto activities without prior notification. Instead, the Fed will monitor these activities during routine bank examinations, treating them like other banking operations.

昨年、連邦準備制度は、銀行が暗号通貨に関与することを計画していた場合、事前に銀行を通知することを要求し、FRBが詐欺や不安定性などの潜在的なリスクを確認できるようにしました。ただし、この要件は現在排除されており、銀行は事前の通知なしに暗号活動を処理することが許可されています。代わりに、FRBは日常の銀行試験中にこれらの活動を監視し、他の銀行業務のように扱います。

Moreover, the Federal Reserve has scrapped a rule that was set to come into effect this year requiring banks to get a formal “nonobjection” approval before engaging in dollar token activities, such as issuing or managing digital dollars on blockchain networks. This change removes a layer of bureaucracy, making it easier for banks to explore technologies for tokenized payments, stablecoins, or other services.

さらに、連邦準備制度は、ブロックチェーンネットワークのデジタルドルの発行または管理など、ドルトークン活動に従事する前に、銀行が正式な「非拒否」承認を取得することを要求する今年施行される予定の規則を廃止しました。この変更により、官僚制度の層が削除されるため、銀行はトークン化された支払い、安定、またはその他のサービスのテクノロジーを簡単に探索できます。

The Federal Reserve, together with the Federal Deposit Insurance Corporation, is also aligning with the Office of the Comptroller of the Currency to withdraw two joint statements that had set the stage for a cautious approach to crypto.

連邦準備制度は、連邦預金保険公社とともに、暗号への慎重なアプローチの舞台を設定した2つの共同声明を撤回するために、通貨長官の事務所とも連携しています。

Earlier this year, the three agencies had released statements setting strict guidelines for banks’ crypto activities and risk exposures, a move that came after several U.S. banks began offering crypto services. These statements had set a cautious tone, emphasizing the need for banks to manage risks carefully and stay within the agencies’ limited approval for crypto activities.

今年の初め、3つの機関は、銀行の暗号活動とリスクエクスポージャーの厳格なガイドラインを設定した声明をリリースしました。これらの声明は慎重な口調を設定し、銀行がリスクを慎重に管理し、暗号活動に対する機関の限られた承認内にとどまる必要性を強調しました。

But with this step back, the agencies are signaling a more flexible approach, planning to collaborate on new guidance to support safe innovation in the rapidly evolving crypto space.

しかし、この一歩後退により、代理店はより柔軟なアプローチを示しており、急速に進化する暗号空間での安全な革新をサポートするために、新しいガイダンスと協力することを計画しています。

This shift comes as the Federal Reserve has observed that the crypto landscape is changing rapidly, with banks showing increasing interest in offering services like crypto custody or tokenized dollar transactions.

このシフトは、連邦準備制度が暗号の景観が急速に変化していることを観察したために生じます。銀行は、暗号の監護権やトークン化ドル取引などのサービスの提供に関心が高まっています。

In response, the central bank is aiming to streamline oversight, encouraging banks to innovate in crypto while ensuring risks are managed through standard supervision. This balances the potential of digital assets to transform finance with the need for stability in the banking system.

これに応じて、中央銀行は監視を合理化することを目指しており、銀行が暗号で革新するよう奨励しながら、標準的な監督を通じてリスクを管理することを保証しています。これは、デジタル資産の可能性のバランスをとって、銀行システムの安定性の必要性と金融を変革します。