イーサリアム財団 (EF) レポート、2024 年版

EF、私たちの最近の取り組み、資金提供者のイーサリアムのエコシステム、新しい組織とポリシーについて詳しく学びましょう。

The Ethereum Foundation (EF) has released its annual financial report for 2024, showcasing substantial holdings and a commitment to transparency and long-term sustainability.

イーサリアム財団（EF）は2024年の年次財務報告書を発表し、多額の保有資産と透明性と長期的な持続可能性への取り組みを明らかにした。

Key Highlights:

主なハイライト:

EF Holdings: As of October 31, 2024, the EF treasury holds approximately $970.2 million, including $788.7 million in crypto assets and $181.5 million allocated to non-crypto investments and assets. Of the EF’s crypto holdings, nearly 99.45% is in Ethereum (ETH), amounting to 0.26% of the total circulating supply of ETH.

EFホールディングス：2024年10月31日現在、EF財務省は約9億7,020万ドルを保有しており、その内訳は暗号資産が7億8,870万ドル、非暗号資産への投資と資産に割り当てられた1億8,150万ドルです。 EFの暗号資産のうち、99.45%近くがイーサリアム(ETH)で保有されており、これはETHの流通総供給量の0.26%に相当します。

Conservative Treasury Management: In the report, the EF highlights its conservative approach to treasury management, which aims to weather market volatility and ensure the availability of resources during extended market downturns. “We choose to hold the majority of our treasury in ETH. The EF believes in Ethereum’s potential, and our ETH holdings represent that long-term perspective,” the report states.

保守的な財務​​管理：EFは報告書の中で、市場のボラティリティを乗り切り、長期にわたる市場低迷時に資源の利用可能性を確保することを目的とした財務管理に対する保守的なアプローチを強調している。 「私たちは国庫の大部分をETHで保有することを選択しました。 EFはイーサリアムの可能性を信じており、我々のETH保有はその長期的な展望を表している」と報告書は述べている。

To sustain this approach, the EF “periodically” sells portions of its ETH holdings, building up fiat reserves during bullish market conditions to finance spending needs during bearish phases.

このアプローチを維持するために、EF は保有する ETH の一部を「定期的に」売却し、市場の強気局面で法定通貨準備金を積み立て、弱気局面での支出ニーズに対応します。

Conflict Of Interest Rules For Staff Members Tightened: The Ethereum Foundation is also introducing enhanced measures to address potential conflicts of interest among its team members. According to the updated policy, EF staff members, or “EFers,” may engage in external work but must disclose their involvement and seek approval from their team leads.

スタッフメンバーに対する利益相反ルールの厳格化：イーサリアム財団は、チームメンバー間の潜在的な利益相反に対処するための強化された措置を導入しています。最新のポリシーによると、EF スタッフ メンバー (「EFers」) は外部業務に従事することができますが、その関与を明らかにし、チーム リーダーの承認を得る必要があります。

For engagements with a total value exceeding $25,000 annually, a review by an internal discussion group is mandated. The policy specifically prohibits EF staff from accepting compensation in illiquid assets with uncertain market value, such as advisory token packages for pre-launch projects, unless a rare exception is granted.

総額が年間 25,000 ドルを超える契約の場合、社内ディスカッション グループによるレビューが義務付けられます。このポリシーでは、まれな例外が認められる場合を除き、EFスタッフがローンチ前プロジェクトのアドバイザリートークンパッケージなど、市場価値が不確実な非流動性資産の報酬を受け取ることを特に禁止している。

Ecosystem Funders, New Organizations, and Policies: The report highlights the foundation’s primary mission to fund and support public goods for the Ethereum network. Expenditures in 2023 included $47.4 million dedicated to “new institutions” aimed at boosting the ecosystem, a significant increase from $28.6 million in 2022.

エコシステムの資金提供者、新しい組織、政策: このレポートは、イーサリアムネットワークの公共財に資金を提供しサポートするという財団の主な使命を強調しています。 2023年の支出には、エコシステムの強化を目的とした「新しい機関」に充てられる4,740万ドルが含まれており、2022年の2,860万ドルから大幅に増加した。

Moreover, the EF invested $34.7 million in Layer 1 research and development, up from $32.1 million in the previous year.

さらに、EF はレイヤー 1 の研究開発に 3,470 万ドルを投資し、前年の 3,210 万ドルから増加しました。

“EF’s long-term thinking keeps us focused on supporting a sustainable and open ecosystem,” said Aya Miyaguchi, the executive director of the Ethereum Foundation. “We’re more committed than ever to planting seeds that may only mature years down the line, ensuring Ethereum’s resilience and collaborative growth.”

「EF の長期的な考え方により、私たちは持続可能でオープンなエコシステムのサポートに重点を置き続けています」とイーサリアム財団のエグゼクティブ ディレクター、宮口 文氏は述べています。 「私たちは、イーサリアムの回復力と協力的な成長を確保するために、数年後に成熟する可能性のある種を植えることにこれまで以上に熱心に取り組んでいます。」