Rapport de la Fondation Ethereum (EF), édition 2024

Apprenez-en davantage sur EF, nos travaux récents, l’écosystème de bailleurs de fonds d’Ethereum, les nouvelles organisations et politiques.

The Ethereum Foundation (EF) has released its annual financial report for 2024, showcasing substantial holdings and a commitment to transparency and long-term sustainability.

La Fondation Ethereum (EF) a publié son rapport financier annuel pour 2024, présentant des participations importantes et un engagement en faveur de la transparence et de la durabilité à long terme.

Key Highlights:

Points saillants :

EF Holdings: As of October 31, 2024, the EF treasury holds approximately $970.2 million, including $788.7 million in crypto assets and $181.5 million allocated to non-crypto investments and assets. Of the EF’s crypto holdings, nearly 99.45% is in Ethereum (ETH), amounting to 0.26% of the total circulating supply of ETH.

EF Holdings : Au 31 octobre 2024, la trésorerie d'EF détenait environ 970,2 millions de dollars, dont 788,7 millions de dollars en actifs cryptographiques et 181,5 millions de dollars alloués à des investissements et actifs non cryptographiques. Parmi les avoirs cryptographiques de l'EF, près de 99,45 % sont en Ethereum (ETH), ce qui représente 0,26 % de l'offre totale d'ETH en circulation.

Conservative Treasury Management: In the report, the EF highlights its conservative approach to treasury management, which aims to weather market volatility and ensure the availability of resources during extended market downturns. “We choose to hold the majority of our treasury in ETH. The EF believes in Ethereum’s potential, and our ETH holdings represent that long-term perspective,” the report states.

Gestion conservatrice de la trésorerie : dans le rapport, le FE met en avant son approche conservatrice de la gestion de la trésorerie, qui vise à résister à la volatilité des marchés et à garantir la disponibilité des ressources en cas de ralentissement prolongé des marchés. «Nous choisissons de détenir la majorité de notre trésorerie en ETH. Le FE croit au potentiel d'Ethereum et nos avoirs en ETH représentent cette perspective à long terme », indique le rapport.

To sustain this approach, the EF “periodically” sells portions of its ETH holdings, building up fiat reserves during bullish market conditions to finance spending needs during bearish phases.

Pour soutenir cette approche, le FE vend « périodiquement » une partie de ses avoirs en ETH, constituant ainsi des réserves fiduciaires dans des conditions de marché haussières pour financer les besoins de dépenses pendant les phases baissières.

Conflict Of Interest Rules For Staff Members Tightened: The Ethereum Foundation is also introducing enhanced measures to address potential conflicts of interest among its team members. According to the updated policy, EF staff members, or “EFers,” may engage in external work but must disclose their involvement and seek approval from their team leads.

Renforcement des règles en matière de conflits d'intérêts pour les membres du personnel : la Fondation Ethereum introduit également des mesures renforcées pour résoudre les conflits d'intérêts potentiels entre les membres de son équipe. Selon la politique mise à jour, les membres du personnel d'EF, ou « EFers », peuvent s'engager dans des travaux externes mais doivent divulguer leur implication et demander l'approbation de leurs chefs d'équipe.

For engagements with a total value exceeding $25,000 annually, a review by an internal discussion group is mandated. The policy specifically prohibits EF staff from accepting compensation in illiquid assets with uncertain market value, such as advisory token packages for pre-launch projects, unless a rare exception is granted.

Pour les missions d'une valeur totale supérieure à 25 000 $ par année, un examen par un groupe de discussion interne est obligatoire. La politique interdit spécifiquement au personnel d'EF d'accepter une compensation pour des actifs illiquides dont la valeur marchande est incertaine, tels que des packages de jetons consultatifs pour les projets de pré-lancement, à moins qu'une rare exception ne soit accordée.

Ecosystem Funders, New Organizations, and Policies: The report highlights the foundation’s primary mission to fund and support public goods for the Ethereum network. Expenditures in 2023 included $47.4 million dedicated to “new institutions” aimed at boosting the ecosystem, a significant increase from $28.6 million in 2022.

Bailleurs de fonds de l'écosystème, nouvelles organisations et politiques : le rapport met en évidence la mission principale de la fondation consistant à financer et à soutenir les biens publics pour le réseau Ethereum. Les dépenses en 2023 comprenaient 47,4 millions de dollars consacrés aux « nouvelles institutions » visant à dynamiser l’écosystème, une augmentation significative par rapport aux 28,6 millions de dollars de 2022.

Moreover, the EF invested $34.7 million in Layer 1 research and development, up from $32.1 million in the previous year.

De plus, le FE a investi 34,7 millions de dollars dans la recherche et le développement de couche 1, contre 32,1 millions de dollars l'année précédente.

“EF’s long-term thinking keeps us focused on supporting a sustainable and open ecosystem,” said Aya Miyaguchi, the executive director of the Ethereum Foundation. “We’re more committed than ever to planting seeds that may only mature years down the line, ensuring Ethereum’s resilience and collaborative growth.”

« La réflexion à long terme d'EF nous permet de nous concentrer sur le soutien d'un écosystème durable et ouvert », a déclaré Aya Miyaguchi, directrice exécutive de la Fondation Ethereum. "Nous sommes plus déterminés que jamais à planter des graines qui ne mûriront peut-être que des années plus tard, garantissant ainsi la résilience et la croissance collaborative d'Ethereum."