Ethereum（ETH）共同設立者のVitalik Buterinは、EVMをRISC-Vアーキテクチャに置き換えるというビジョンの概要を示しています

Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、5月3日のブログ投稿でブロックチェーンプラットフォームの新しいビジョンを概説し、Ethereum Virtual Machine（EVM）をRISC-Vアーキテクチャに置き換えることを提案しています。

In a May 3 blog post, Ethereum co-founder Vitalik Buterin has unveiled a new vision for the blockchain platform, proposing to replace the Ethereum Virtual Machine (EVM) with RISC-V architecture. This change would aim to boost performance while rendering the network simpler and more accessible.

5月3日のブログ投稿で、Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、Ethereum Virtual Machine（EVM）をRISC-Vアーキテクチャに置き換えることを提案し、ブロックチェーンプラットフォームの新しいビジョンを発表しました。この変更は、ネットワークをよりシンプルでアクセスしやすいものにしながら、パフォーマンスを向上させることを目的としています。

Buterin's post envisions a future where Ethereum could "become close to as simple as Bitcoin" within a five-year timeframe. The comparison is no coincidence, as he went on to praise Bitcoin's protocol design.

Buterinの投稿は、5年間の時間枠内でイーサリアムが「ビットコインのように単純に近づく」ことができる未来を想定しています。彼はビットコインのプロトコル設計を称賛し続けたため、比較は偶然ではありません。

"One of the best things about Bitcoin is how beautifully simple the protocol is," Buterin said. He explained that this simplicity brings key benefits that help make Bitcoin "a credibly neutral and globally trusted base layer."

「ビットコインの最高のことの1つは、プロトコルがどれほど美しくシンプルであるかです」とButerin氏は言います。彼は、このシンプルさは、ビットコインを「信頼できる中立でグローバルに信頼できる基本層」にするのに役立つ重要な利点をもたらすと説明しました。

The proposal focuses on adopting RISC-V, an open-source instruction set that dictates how software interacts with processors. For Ethereum, this would eliminate the need for extra translation steps currently required by the EVM.

この提案は、ソフトウェアがプロセッサとどのように相互作用するかを決定するオープンソース命令セットであるRISC-Vの採用に焦点を当てています。 Ethereumの場合、これにより、EVMが現在必要とする追加の翻訳手順の必要性が排除されます。

With RISC-V, applications could operate directly on the execution layer. This adjustment could render some operations up to 100 times faster while still ensuring compatibility with existing smart contracts.

RISC-Vを使用すると、アプリケーションは実行レイヤーで直接動作できます。この調整により、既存のスマートコントラクトとの互換性を確保しながら、一部の操作を最大100倍高速にする可能性があります。

Buterin also highlighted the technical advantages of shifting to RISC-V. The current EVM is custom-built for Ethereum and requires translation to other formats, which slows down processes. In contrast, RISC-V can handle operations directly and is "simpler to reason about," according to Buterin.

Buterinはまた、RISC-Vへの移行の技術的利点を強調しました。現在のEVMはイーサリアム用にカスタムビルドされており、他の形式への翻訳が必要であり、プロセスを遅くします。対照的に、RISC-Vは操作を直接処理でき、Buterin氏によると「推論が簡単」です。

This simplification could lead to more people understanding and being able to participate in protocol research. It could also reduce the cost of developing new infrastructure and lower long-term protocol maintenance costs.

この単純化は、より多くの人々がプロトコル研究に理解し、参加できることにつながる可能性があります。また、新しいインフラストラクチャの開発コストを削減し、長期的なプロトコルのメンテナンスコストを削減することもできます。

Buterin further stated that the change would minimize the "risk of catastrophic bugs" and reduce the "social attack surface" by having fewer components in the system.

Buterinはさらに、この変化は「壊滅的なバグのリスク」を最小限に抑え、システム内のコンポーネントを少なくすることで「社会的攻撃面」を減らすと述べた。

The plan sets its sights on three major areas of simplification: the Consensus Layer, the Execution Layer, and sharing components across protocol layers. For the Consensus Layer, Buterin suggests implementing a "three-slot finality" design to eliminate complex concepts.

この計画では、コンセンサスレイヤー、実行レイヤー、およびプロトコル層全体のコンポーネントの共有という3つの主要な単純化領域に照準を合わせています。コンセンサスレイヤーについては、Buterinは、複雑な概念を排除するために「3つのスロット最終性」デザインを実装することを提案しています。

As for the Execution Layer, he noted that "The EVM is increasingly growing in complexity, and much of that complexity has proven unnecessary."

実行レイヤーに関しては、「EVMの複雑さがますます成長しており、その複雑さの多くが不必要に証明されている」と述べました。

Despite these ambitious goals, Buterin acknowledged past failures in improving Ethereum. The network has often not met simplicity goals "sometimes because of my own decisions," he said.

これらの野心的な目標にもかかわらず、ブタリンはイーサリアムの改善における過去の失敗を認めました。ネットワークは、多くの場合、「私自身の決定のために時々」シンプルさの目標を達成していません、と彼は言いました。

Not all analysts are convinced by the proposal. Dominick John, an analyst at Kronos Research, told Decrypt that Buterin's latest proposal could "break backward compatibility, demand massive developer retraining, and rely on immature tooling."

すべてのアナリストが提案に納得しているわけではありません。 Kronos ResearchのアナリストであるDominick Johnは、Decryptに、Buterinの最新の提案は「後方の互換性を破り、大規模な開発者の再訓練を要求し、未熟な工具に依存する可能性がある」と語った。

John also noted that Ethereum's governance "requires broad consensus across fragmented stakeholders, a massive coordination challenge."

ジョンはまた、イーサリアムのガバナンスには「断片化された利害関係者にわたって広範なコンセンサスが必要であり、大規模な調整の課題が必要だ」と述べた。

Ethereum has faced difficulties in the market recently, with its share collapsing to an all-time low of 7% in April. The cryptocurrency has been trading around $1,800, remaining 63% below its 2021 all-time high.

イーサリアムは最近、市場で困難に直面しており、その株は4月に史上最高の7％に崩壊しました。暗号通貨は約1,800ドルで取引されており、2021年には63％未満のままです。

In comparison, Bitcoin is only 13% down from its peak price earlier this year. However, some analysts remain optimistic about Ethereum's recovery potential.

それに比べて、ビットコインは今年初めのピーク価格からわずか13％減少しています。ただし、一部のアナリストは、イーサリアムの回復の可能性について楽観的です。

Thad Pinakiewicz, researcher at Galaxy, offered a more positive perspective. "Price isn't the scoreboard for technological maturity," he wrote in a recent newsletter. "Ethereum isn't failing because the price is flat. It’s succeeding because it’s laying down infrastructure others are copying."

Galaxyの研究者であるThad Pinakiewiczは、より前向きな視点を提供しました。 「価格は技術の成熟のスコアボードではありません」と彼は最近のニュースレターに書いています。 「価格が横ばいであるため、イーサリアムは失敗しません。他の人がコピーしているインフラストラクチャを敷設しているため、成功しています。」

Buterin ultimately framed the simplification effort as a long-term investment. "Caring about simplicity is, like decentralization, a short-term cost for the sake of benefits that do not appear immediately."

Buterinは最終的に、単純化の取り組みを長期的な投資として組み立てました。 「単純さを気遣うことは、分散化のように、すぐには現れない利益のために短期コストです。」