Ethereum（ETH）開発者はペクトラのアップグレードに向けて準備を整え、マージ以来最大のコード変更をもたらします

Pectra - プラハ +エレクトラという名前のブレンド - は、Ethereumのコンセンサスと実行レイヤーで同時に行われる2つのアップグレードで構成されています。

Ethereum developers are preparing for Wednesday's much-anticipated Pectra upgrade, set to bring the biggest code change to the blockchain since the Merge in 2022.

Ethereum開発者は、水曜日の待望のペクトラアップグレードの準備をしており、2022年のマージ以来、最大のコード変更をブロックチェーンにもたらすように設定されています。

Pectra - a blend of the names Prague + Electra - consists of two upgrades happening on Ethereum's consensus and execution layers at the same time. The upgrade is focused on making the Ethereum blockchain more user-friendly and efficient. Pectra consists of 11 major code changes, or "Ethereum improvement proposals" (EIPs), that will improve the staking experience on the network, introduce new wallet features, and update the functionality of the blockchain.

Pectra-プラハ +エレクトラという名前のブレンド - は、イーサリアムのコンセンサスと実行レイヤーで同時に行われる2つのアップグレードで構成されています。アップグレードは、Ethereumブロックチェーンをよりユーザーフレンドリーで効率的にすることに焦点を当てています。ペクトラは、ネットワーク上のステーキングエクスペリエンスを改善し、新しいウォレット機能を導入し、ブロックチェーンの機能を更新する11の主要なコード変更、または「イーサリアム改善提案」（EIPS）で構成されています。

One of the main changes coming to the blockchain is EIP-7702, which gives wallets smart contract capabilities, moving them towards a technological trend known as "account abstraction." The change will allow wallets to add user-friendly features, like the ability to pay gas fees with currencies other than ether (ETH).

ブロックチェーンに来る主な変更の1つはEIP-7702です。これにより、Walletsスマートコントラクト機能に「アカウント抽象化」として知られる技術的傾向に移行します。この変更により、ウォレットは、エーテル以外の通貨でガス料金を支払う機能など、ユーザーフレンドリーな機能を追加できます。

Another major change, known as EIP-7251, will make the staking experience for validators easier. After Pectra, validators will be able to increase the maximum amount of ETH they can stake from 32 to 2,048, meaning those who stake across multiple validators can now consolidate them over one node. This should mean that it will take less time to spin up a new node and alleviate the cumbersome experience of setting up the equipment.

EIP-7251として知られるもう1つの大きな変更により、バリデーターのステーキングエクスペリエンスが容易になります。ペクトラの後、バリッターは32から2,048に杭にかかる可能性のあるETHの最大量を増やすことができます。つまり、複数のバリッターに及ぶ人が1つのノードを介して統合できるようになりました。これは、新しいノードをスピンアップし、機器のセットアップの面倒な体験を軽減するのに時間がかかることを意味するはずです。

Some of the changes in Pectra have been planned for a few years, even though developers originally targeted this all to go live in 2024. However, due to the complexities of the code changes, Pectra was delayed until the first quarter of 2025. After the initial delay, developers tested the upgrade twice on two different testnets and both networks experienced bugs, requiring the developers to create a third test, delaying the upgrade once again.

開発者が元々これをすべてターゲットにしていたにもかかわらず、ペクトラの変更のいくつかは数年計画されています。しかし、コードの変更の複雑さのために、Pectraは2025年の第1四半期まで遅延しました。開発者は2つの異なるテストネットで2回アップグレードをテストし、両方のネットワークがBUGSを経験しました。

"The Pectra fork is coming to Ethereum mainnet soon! Please don't forget to update your nodes," wrote Ethereum Foundation devops engineer Parithosh Jayanthi on X.

「ペクトラフォークはすぐにイーサリアムメインネットに来ます！ノードを更新することを忘れないでください」とXにEthereum Foundation DevOpsのエンジニアParithosh Jayanthiは書いています。

The price of ETH has fallen nearly 42% in the last 12 months, while the broader market gauge, CoinDesk 20 Index, dipped about 1.5%.

ETHの価格は過去12か月で42％近く下落しましたが、より広範な市場ゲージであるCoindesk 20インデックスは約1.5％下落しました。

input: A third round of testing for the Pectra upgrade to Ethereum has begun ahead of the code changes, which are set to bring the biggest update to the blockchain since the Merge in 2022.

入力：Ethereumへのペクトラアップグレードのテストの第3ラウンドは、2022年のマージ以来ブロックチェーンに最大のアップデートをもたらすように設定されています。

The Pectra upgrade, which will see the integration of 11 new EIPs to the network, consists of two upgrades happening on the consensus and execution layers of Ethereum at the same time. The changes are set to improve the user experience on the blockchain, introducing new wallet features and updating the functionality of the blockchain.

ペクトラのアップグレードは、11の新しいEIPがネットワークに統合されていることがわかりますが、イーサリアムのコンセンサスと実行層で同時に2つのアップグレードが発生しています。変更は、ブロックチェーンのユーザーエクスペリエンスを改善し、新しいウォレット機能を導入し、ブロックチェーンの機能を更新するために設定されています。

Some of the changes in Pectra have been planned for a few years, with developers originally targeting this all to go live in 2024. However, due to the complexities of the code changes, Pectra was delayed until the first quarter of 2025. After the initial delay, developers tested the upgrade twice on two different testnets and both networks experienced bugs, requiring the developers to create a third test.

ペクトラの変更のいくつかは数年間計画されており、開発者は元々これをすべて2024年に公開することを目標としていました。しかし、コードの変更の複雑さにより、ペクトラは2025年の第1四半期まで遅延しました。

"Pectra testnet 3 has started! This will be the final testnet before Pectra arrives on May 7 at epoch 75939 (around 05:00 UTC on May 1). Please update your nodes and join us for the final leg of the journey!" announced the Ethereum CatHerder on X.

「Pectra TestNet 3が始まりました！これは、5月7日にエポック75939（5月1日の05:00 UTC頃）にペクトラが到着する前の最終テストネットになります。ノードを更新して、旅の最終レッグに参加してください！」 Xでイーサリアムのキャサーズを発表しました。

The Pectra upgrade will see the integration of EIP-7702, which will give wallets smart contract capabilities, moving them toward the technological trend of account abstraction. The change will allow wallets to add user-friendly features, such as the ability to pay gas fees with currencies other than ether (ETH).

ペクトラのアップグレードでは、EIP-7702の統合が表示され、Walletsはスマートコントラクト機能を提供し、アカウントの抽象化の技術的傾向に移行します。この変更により、ウォレットは、エーテル以外の通貨でガス料金を支払う機能など、ユーザーフレンドリーな機能を追加できます。

Another major change is EIP-7251, which will make the staking experience for validators easier. After Pectra, validators will be able to increase the maximum amount of ETH they can stake from 32 to 2,048, meaning those who stake across multiple validators can now consolidate them over one node. This should also mean that it will take less time to spin up a new node and alleviate the cumbersome experience of setting up the equipment.

もう1つの大きな変化はEIP-7251です。これにより、バリデーターのステーキングエクスペリエンスが容易になります。ペクトラの後、バリッターは32から2,048に杭にかかる可能性のあるETHの最大量を増やすことができます。つまり、複数のバリッターに及ぶ人が1つのノードを介して統合できるようになりました。これはまた、新しいノードをスピンアップし、機器のセットアップの面倒な経験を軽減するのに時間がかかることを意味するはずです。

"Pectra is the biggest upgrade to Ethereum since the Merge. It includes 11 new EIPs, the most significant of which are EIP-4841, EIP-6873, EIP-7251, EIP-7702, and EIP-8409," the CatHerder added.

「ペクトラは、マージ以来のイーサリアムへの最大のアップグレードです。1つの新しいEIPが含まれています。その中で最も重要なのはEIP-4841、EIP-6873、EIP-7251、EIP-7702、およびEIP-8409です」

The price of ETH has fallen 38% in the last 12 months, while the broader market gauge, CoinDesk 20 Index, dipped 0.6%.output: Ethereum developers are

ETHの価格は過去12か月で38％下落しましたが、より広範な市場ゲージであるCoindesk 20インデックスは0.6％下落しました。